Bill Russell

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretragu
Bill Russell
Bill Russell
centar
Biografski detalji
Rođenje12. veljače 1934.
Sjedinjene Američke Države Monroe, LA, Sjedinjene Države
Smrt31. srpnja 2022.
Sjedinjene Američke Države Mercer Island, WA, Sjedinjene Države
NacionalnostAmerikanac
Službena visina6 ft 10 in (208 cm)
Službena težina215 lb (98 kg)
Informacije o karijeri
Srednja školaMcClymonds
Oakland, California
SveučilišteSan Francisco (1953–1956)
NBA draft1956. / Krug: 1. / Pick: 2. ukupno
Izabrali ga St. Louis Hawks
Profesionalna karijera1956. – 1969.
Trenerska karijera1966. – 1969. (trener-igrač)
1973. – 1988.
Pregled karijere
Kao igrač:
1956 – 1969Sjedinjene Američke Države Boston Celtics
Kao trener:
1966 – 1969Sjedinjene Američke Države Boston Celtics (trener-igrač)
1973 – 1977Sjedinjene Američke Države Seattle SuperSonics
1987 – 1988Sjedinjene Američke Države Sacramento Kings
Reprezentativna karijera
1956Sjedinjene Američke Države Sjedinjene Države
Uspjesi i nagrade
Kao igrač:

Kao trener:

Statistike – NBA
Poeni14,522 (15.1/uta.)
Skokovi21,620 (22.5/uta.)
Asistencije4,100 (4.3/uta.)
Košarkaška kuća slavnih – igrač
FIBA-ina kuća slavnih – igrač
Sveučilišna košarkaška kuća slavnih
Primljen 2006.
Medalje
Natjecanje
Olimpijske igre 1 0 0
Olimpijske igre
Zlato Australija Melbourne 1956. Momčad

William Felton Russell (Monroe, LA, 12. veljače 1934. – Mercer Island, WA, 31. srpnja 2022.) bio je američki košarkaš i trener, koji je od 1956. do 1969. igrao kao centar za Boston Celticse. Peterostruki MVP lige i dvanaesterostruki All-Star, Russell je bio predvodnik legendarne dinastije Celticsa koja je u 13 sezona pod Russellovim vodstvom osvojila čak 11 naslova. Bill Russel i hokejaš Henri Richard danas drže zajednički rekord za najviše naslova osvojenih od strane pojedinačnog sportaša u bilo kojem profesionalnom sportu u Sjevernoj Americi. Visok 208 cm i rasponom ruku od 224 cm,[1][2] Bill Russell se danas smatra jednim od najboljih košarkaša svih vremena. Osim u Celticsima, uspjeha je imao i sa sveučilišnom momčadi San Francisco Donsa, s kojom je dvije godine za redom (1955., 1956.) bio sveučilišni prvak, a 1956. godine osvojio je i zlatnu olimpijsku medalju s američkom reprezentacijom u Melbourneu.[3]

Kao igrač, Russell je bio izrazito jak u blokadama i u obrani čovjek na čovjeka, što je uvelike pomoglo Celticsima da dominiraju ligom 60-ih godina. Uz to, bio je i izvrstan skakač te je četiri puta bio najbolji skakač lige, čak je 12 uzastopnih sezona imao preko 1,000 skokova[4] te je i danas drugi po broju skokova i skokova po utakmici u historiji lige. Uz to je i klupski rekorder po broju skokova. Russell ostaje jedan od samo dva igrača u historiji s preko 50 skokova na jednoj utakmici; drugi igrač je Wilt Chamberlain, koji je bio veliki Russellov rival i uz Russella drugi najvažniji igrač te generacije. Iako nikada nije bio fokus napada u Celticsima, Russell je uspio postići 14,522 poena u svojoj karijeri te je doprinio s učinkovitim asistiranjem. Trenutno drži osmo mjesto na listi najboljih strijelaca Boston Celticsa.

Osim u igračkom smislu, Russell je imao i važnu ulogu u društvenom kontekstu, s obzirom da je predvodio prvi val tamnoputih igrača u ligi, zajedno s Earlom Lloydom, Chuckom Cooperom i Nathanielom Cliftonom, a ujedno je bio i prvi tamnoputi košarkaš koji je postigao status superzvijezde. Osim kao igrač, tri je sezone vodio Celticse kao trener-igrač (od 1966. do 1969.), čime je također postap prvi tamnoputi trener u historiji sjevernoameričkog profesionalnog sporta te prvi tamnoputi trener s naslovom prvaka. Godine 2011., tadašnji predsjednik Barack Obama uručio je Russellu Predsjedničku medalju slobode za njegov doprinos na terenu i Pokretu za građanska prava.[3]

Russell je jedan od samo sedam igrača u historiji koji su osvojili sveučilišni NCAA naslov, NBA naslov i olimpijsko zlato.[5] Primljen je za člana Kuće slavnih Naismith Memorial i Sveučilišne kuće slavnih. Godine 1971. izabran je u momčad povodom 25. obljetnice lige, deset godina kasnije u momčad povodom 35. obljetnice, a 1996. godine je imenovan i među 50 najvećih igrača u historiji NBA lige, čime je postao samo jedan od četiri igrača koji su uvršteni u sve tri selekcije. Godine 2007. primljen je i u FIBA-inu Kuću slavnih. U čast Billa Russella, NBA je 2009. godine preimenovala Nagradu za MVP-a finalne serije u Nagradu Bill Russell za najkorisnijeg igrača NBA finala.

Rani život i košarkaški počeci[uredi | uredi kod]

Russell je rođen kao sin Charlesa i Katie Russell u Monroeu, u saveznoj državi Louisiani. Kao i većina gradova na jugu, Monroe je u to doba bio rasno podijeljen tako da se Russell u djetinjstvu suočavao sa svakodnevnim rasizmom.[6] Jedna anegdota navodi kako je Russellov otac jednom prilikom morao čekati na benzinskoj postaji da djelatnici prvo usluže sve bijelce, a kad je odlučio otići i potražiti drugu postaju, jedan od djelatnika uperio mu je oružje u lice i zaprijetio da će ga ubiti ukoliko ne ostane i sačeka svoj red.[6] Druga anegdota navodi kako je bijeli policajac jednom prilikom zaustavio njegovu majku, koja je hodala ulicom u skupoj haljini, te joj naredio da se vrati kući i presvuče jer nosi "bjelačku haljinu".[6] U dobi od osam godina, Russell se s obitelji preselio u Oakland.[6] Tamo su upali u siromaštvo, tako da je Russell svoje djetinjstvo proveo po jeftinim domovima izgrađenim u sklopu projekata javne stanogradnje.

Russell je bio bliži majci nego ocu, tako da je s 12 godina doživio teški emocionalni šok kada je ona umrla.[7] Njegov je otac tada odustao od posla vozača kamiona te se zaposlio u tvornici metala kako bi provodio više vremena sa svojom djecom.[7] Na samom početku svog srednjoškolskog obrazovanja,[8] Russell se mučio s košarkaškim vještinama. Bio je dobar trkač i skakač te je imao iznimno velike ruke,[7] ali jednostavno nije razumio košarku te je izbačen iz momčadi. Tijekom druge godine srednje škole Russell se ponovno prijavio u momčad te je zamalo opet izbačen,[9] ali tadašnji trener uočio je Russellov sportski talent te ga je poticao da usavrši osnove košarke.[7] Ubrzo je postao solidan igrač, ali tek je tokom zadnjih godina srednje škole pokazao talent te je osvojio dva uzastopna naslova sa svojom momčadi. Bio je opsjednut s memoriranjem pokreta i poteza protivničkih igrača, a već je kao srednjoškolac bio poznat po neobičnom stilu igranja obrane.

Sveučilišna karijera[uredi | uredi kod]

Bill Russell vježba slobodno bacanje u dresu San Francisco Donsa.

Zbog svoje rase, Russell je bio ignoriran od strane sveučilišnih skauta sve dok ga Hal DeJulio, skaut momčadi Univerziteta u San Franciscu, nije vidio na jednoj utakmici. DeJulio nije bio impresioniran njegovom sposobnošću zabijanja koševa ili poznavanja osnova,[10] već je ostao zadivljen njegovim košarkaškim instinktom.[10] Kada mu je Hal DeJulio ponudio stipendiju, Russell ju je bez većeg razmišljanja prihvatio.[9] Sportski novinar John Taylor kasnije je napisao kako je ovo bio ključni trenutak u Russellovom životu, s obzirom da je Russell tada shvatio da mu je košarka jedini izlaz iz siromaštva i rasne diskriminacije.[7]

Na sveučilištu je Russell postao startni centar momčadi San Francisco Donsa, a imao je sreću da je trener Phil Woolpert bio potpuno neopterećen rasnim pitanjima, vodeći prvu sveučilišnu momčad s čak tri tamnoputa igrača u početnoj postavi - Russellom, K. C. Jonesom i Halom Perryjem.[11] Tijekom boravka na sveučilištu, Russell je usavršio svoj jedinstveni način igranja obrane koristeći se svojom brzinom i agresivnošću kako bi prisilio druge suparnike na promašaj ili blokadu.

Međutim, Russellu i njegovim suigračima nije uvijek bilo lako igrati, s obzirom da su bili mete uvreda od strane gledatelja, posebice na gostujućim utakmicama.[12] Jednom je prilikom došlo i do incidenta kada su hoteli u Oklahoma Cityju odbili primiti Russella i njegove tamnopute suigrače, koji su tu bili zbog sveučilišnog prvenstva. Ostatak momčadi, uključujući i trenera, bio je zgrožen tom odlukom te su odlučili kampirati u zatvorenom studentskom domu,[11] što je značajno povezalo članove ekipe.

Russell je vodio Donse do dva NCAA naslova 1955. i 1956. godine, ali i niza od čak 55 uzastopnih pobjeda. Bio je poznat po čvrstoj obrani i blokadama, a jednom je prilikom uspio napraviti čak 13 blokada u jednoj utakmici. Trener momčadi UCLA Bruinsa, John Wooden, jednom je prilikom rekao kako je Russell "najbolji obrambeni igrač što sam ga ikada vidio".[11] Tijekom svoje sveučilišne karijere, Russell je prosječno postizao 20.7 poena i 20.3 skoka po utakmici.[3]

Osim u košarci, Russell se natjecao i u atletici. Bio je posebno dobar u skoku u vis - časopis Track & Field News navodi da je bio sedmi visaš na svijetu u tom periodu,[13] iako se nije natjecao za Olimpijske igre[14] - a trčao je i na 400 metara, ostvarivši osobni rekord od 49.6 sekundi.[15]

Važna 1956. godina[uredi | uredi kod]

NBA draft[uredi | uredi kod]

Svjež sa sveučilišta, Bill Russell je bio glavna zvijezda drafta iz 1956. godine, a nakon mukotrpnih pregovora, Red Auerbach uspio je osigurati njegove usluge za momčad Boston Celticsa.

Trener Boston Celticsa, Red Auerbach, zainteresirao se za Russella na draftu 1956. godine, smatrajući kako su njegove obrambene vještine točno ono što je nedostajalo njegovoj momčadi.[3] Međutim, retrospektivno gledajući, Auerbachove su vizije bile vrlo neobične za to doba, s obzirom da su se centri i krila u tom periodu procjenjivali prema njihovim napadačkim kvalitetama, dok su vještine u obrani bile sekundarne.[16]

Međutim, šanse Celticsa da dobiju Russella bile su male, s obzirom da su Celticsi prethodnu sezonu završili kao drugoplasirani, a prednost na draftu imale su lošije plasirane ekipe, što je značilo da su Celticsi bili prenisko da bi imali realnu šansu izabrati Russella. Uz to, Auerbach je već iskoristio svoj teritorijalni izbor kako bi potpisao Toma Heinsohna. Kako mu je zamjena bila jedini izbor, Auerbach je iskoristio svoje pregovaračke vještine kako bi dobio igrača kojeg je želio. Rochester Royalsi su imali prvi izbor na draftu i Auerbach je znao da oni već imaju jakog skakača u Mauriceu Stokesu, tako da im Russell nije bio prva solucija. Auerbach je Royalsima ponudio plesnu atrakciju Ice Capades ako bi odustali od izbora Russella; Royalsi su dobili svoj show na ledu.[17] Drugi izbor imali su St. Louis Hawksi, koji su na kraju i izabrali Russella, ali Auerbach je znao da im je njegov igrač Ed Macauley, šesterostruki All-Star porijeklom iz St. Louisa, velika želja; uz to, Macauley je ranije tražio da ga se pošalje u Hawkse kako bi mogao biti s bolesnim sinom. Aurebach je pristao poslati Macauleyja u St. Louis, ako bi se Hawksi odrekli Russella. Vlasnik Hawksa ubrzo je nazvao Auerbacha i uz Macauleyja zatražio i Cliffa Hagana, koji zbog odsluživanja vojnog roka još nije bio odigrao ni utakmicu za Celticse. Nakon promišljanja i rasprave, Auerbach je konačno pristao i poslao obojicu igrača u St. Louis u zamjenu za Russella.[18]

Celticsi su na tom istom draftu odabrali i K. C. Jonesa, Russellovog suigrača iz momčadi Donsa. Celticsi su tako u jednoj večeri uspjeli osigurati usluge čak trojice budućih članova Kuće slavnih - Russella, Jonesa i Heinsohna.[3] Zamjena Russella na dan drafta smatra se jednom od najvažnijih zamjena igrača u historiji sjevernoameričkog sporta.[17]

Američka reprezentacija[uredi | uredi kod]

Prije početka svoje debitantske sezone u NBA ligi, Russell je imao dvije opcije - ostati sa Celticsima i odigrati cijelu sezonu, ili nastupiti na Olimpijskim igrama 1956. godine u Melbourneu i pokušati osvojiti olimpijsku medalju.

Russell se odlučio za potonju opciju, međutim, prije početka natjecanja nastali su problemi jer je Avery Brundage, tadašnji predsjednik MOO-a, rekao kako se Russell ne može natjecati jer je već bio potpisao profesionalni ugovor, iako nije odigrao profesionalnu utakmicu. Iako je rekao da bi se natjecao u skoku u dalj da mu je zabranjen nastup u košarci,[14] Russell je ustrajao i na koncu dobio dozvolu za nastup na Olimpijadi.[17] Izbornik Gerald Tucker dobro je iskoristio Russella, koji je pomogao reprezentaciji da osvoji olimpijsko zlato nakon pobjede nad Sovjetskim Savezom 89:55 u finalnoj utakmici. Američka reprezentacija dominirala je turnirom, pobjeđujući s prosječno 53.5 poena razlike. Russell je bio najbolji strijelac u momčadi, s prosjekom od 14.1 poena po utakmici.[19] S njim je u reprezentaciji bio i K. C. Jones, koji je imao učinak od prosječno 10.9 poena po utakmici.[20]

NBA karijera[uredi | uredi kod]

Počeci u NBA ligi (1956–1959)[uredi | uredi kod]

Bill Russell pored Reda Auerbacha na klupi Celticsa tokom prosinca 1956. godine.

Russell se nije mogao pridružiti Celticsima sve do prosinca 1956. godine zbog Olimpijskih igara. Svoj debi u dresu Celticsa, Russell je ostvario 22. prosinca 1956., upravo protiv St. Louis Hawksa, koje je predvodio Bob Pettit. Auerbach je postavio Russella da "ugasi" Pettitovu dominaciju.[21] Russell nije nimalo razočarao, već je svojom sjajnom obranom jedan-na-jedan prisilio Pettita na promašaje ili blokade.[21] Nakon povratka, odigrao je 48 utakmica te je prosječno postizao 14.7 poena i 19.6 skokova.[22] Celticsi su prije toga bili više ofenzivna momčad te je upravo Russell donio tu obrambenu nadmoć koju je Auerbach iskoristio te momčad podučavao žestokoj obrani koja je protivnike prisilila na mnogo pogrešaka, što je onda dovelo do lakih poena. Njegova igra u obrani bila je izvrsna, a pogotovo njegove blokade, koje je često primjenjivao na utakmicama. Celticsi su sezonu završili s omjerom 44:28, što im je bio drugi najbolji omjer još od 1947. godine.[23] Međutim, Russell se ponovno našao na meti provokatora te je tijekom utakmice s Knicksima primao brojne provokacije od strane njihovog centra, Raya Felixa. Nakon idućeg time-outa, Russell se požalio Auerbachu te mu je ovaj odgovorio da uzme stvar u svoje ruke. Nakon iduće provokacije Russell je udario Felixa šakom u glavu te je morao platiti kaznu od 25 dolara, ali više nije bio na meti provokacija i vrijeđanja.[21] Unutar momčadi situacija je bila dobra, uz značajan izuzetak Tommyja Heinsohna, Russelovog starog rivala i također novaka. Heinsohn je vjerovao da ga Russell nije podnosio jer je Heinsohn dobio nagradu za novaka godine, a situacija je eskalirala kada je Russell odbio dati autogram Heinsohnovom rođaku te mu je otvoreno rekao da zaslužuje polovicu od novčane nagrade ($300) za novaka godine. Odnosi među njima ostali su rezervirani,[24] ali je zato Russell imao izrazito dobar odnos s Bobom Cousyjem, unatoč različitim korijenima i nedostatku zajedničkih interesa izvan terena.[25]

Godine 1957., u finalu Istočne konferencije, Celticsi su se susreli sa Syracuse Nationalsima, koje je predvodio Dolph Schayes. Prvu utakmicu doigravanja Russell je završio sa 16 poena, 31 skokom i prema zapisima sa 7 blokada (tada se još nisu brojile blokade). Celticsi su pobijedili u utakmici 108:89, a konačni rezultat serije je bio 3:0 te su Celticsi ostvarili prvo NBA finale u povijesti franšize. U NBA finalu susreli su se sa St. Louis Hawksima. Momčadi su podijelile prvih šest utakmica te je rezultat serije bio 3:3. Kako je serija odmicala, tenzije su sve više rasle tako da je u trećoj utakmici Auerbach udario suparničkog trenera i zaradio kaznu od $300.[24] U sedmoj utakmici, Russell je davao sve od sebe kako bi "usporio" Pettita, ali je upravo Heinsohn, sa svojih 37 poena, držao Celticse u utakmici.[24] Russell je svojom slavnom blokadom nad Colemanom održao vodstvo Celticsa 103:102 i to 40 sekundi prije kraja utakmice. U drugom produžetku, obje su se momčadi suočile s problemima u osobnim pogreškama, jer je bio Heinsohn izbačen, a Hawksima su ostala još samo sedmorica igrača na raspolaganju.[24] Celticsi su vodili 125:123 sekundu prije kraja utakmice. Bek Hawksa, Alex Hannum, pokušao je dugim horogom naći Petitta, ali on nije uspio pogoditi koš te su Celticsi osvojili svoj prvi NBA naslov.[24][26]

U sezoni 1957./1958., Russell je prosječno postizao 16.6 poena i 22.7 skokova.[22] Ova sezona označila je početak zanimljivog fenomena, koji će Russella pratiti tokom cijele karijere. Naime, te je sezone Bill Russell izabran za najkorisnijeg igrača lige, ali je izabran tek u All-NBA dugu petorku, što je bilo prilično paradoksalno. NBA je svoju odluku obrazložila činjenicom da su drugi centri bili svestraniji igrači od Russella, međutim nitko nije bio korisniji za svoju momčad kao što je Russell bio koristan za Celticse. Celticsi su ostvarili 49 pobjeda te su lagano osigurali doigravanje. Ponovno su došli do finala, gdje su se ponovno susreli sa St. Louis Hawksima.[27] Nakon prve dvije utakmice, rezultat je bio 1:1. U trećoj utakmici Russell je ozlijedio nogu te je igrao još samo u šestoj utakmici. Četvrtu utakmicu iznenađujuće su dobili Celticsi, dok su u petoj i šestoj utakmici pobjedu odnijeli Hawksi predvođeni Petittom koji je u odlučujućoj šestoj utakmici postigao 50 poena.[27][28] Iduće sezone Russell je nastavio s odličnim igrama te je prosječno postizao 16.7 poena i 23 skoka.[22] Celticsi su sezonu završili s 52 pobjede te su u NBA finalu s lakoćom svladali Minneapolis Lakerse rezultatom 4:0.[29][30]

Osam uzastopnih naslova (1959–1966)[uredi | uredi kod]

U sezoni 1959./1960., NBA liga dobila je još jednog sjajnog centra i budućeg člana Košarkaške kuće slavnih, Wilta Chamberlaina, koji je u rookie sezoni prosječno postizao čak 37.6 poena.[31] Dana 7. studenog 1959. godine, po prvi puta sučelila su se i možda dva najbolja centra u historiji NBA lige, Bill Russell i Wilt Chamberlain. Russell je bio više obrambeni, dok je Chamberlain bio više ofenzivni igrač. Unatoč tome što je Chamberlain nadmašio Russella s 30 nasuprot 22 poena, Celticsi su ipak odnijeli pobjedu rezultatom 115:106.[32] Tada je počelo jedno od najvećih rivalstava američke košarke (mediji su to rivalstvo nazivali "Veliki sudar" i "Borba titana")[32], a s njime je proglašeno i novo doba košarke. Russell je odveo Celticse do 59 pobjeda u regularnom dijelu, uključujući niz od 17 uzastopnih pobjeda. U finalu Istoka Celticsi su se susreli s Chamberlaineovim Philadelphia Warriorsima. Iako je Chamberlain nadmašio Russella s ukupno 81 poenom, njegovi su Celticsi su odnjeli pobjedu u seriji rezultatom 4:2.[33] U NBA finalu 1960. Celticsi su pobijedili Hawkse rezultatom serije 4:3 i osvojili svoj treći NBA naslov u posljednje četiri godine.[34] U drugoj utakmici finala Russell je postavio NBA rekord sakupivši čak 40 skokova, a u odlučujućoj sedmoj utakmici postigao je 22 poena i 35 skokova. U sezoni 1960./61. Russell je prosječno postizao 16.9 poena i 22.3 skokova i odveo momčad do omjera 57-22.[22] U finalu Istoka svladali su Syracuse Nationalse u pet utakmica dok su u NBA finalu s lakoćom svladali St. Louis Hawkse rezultatom 4:1 i osvojili još jedan NBA naslov.[35][36][37]

Iduće sezone Russell je imao prosjek od 18.9 poena i 23.6 skokova.[22] Chamberlain je u toj sezoni bio na prosjeku od 50.4 poena te je postigao 100 poena u jednoj utakmici,[31][38] ali je Russell odveo momčad do 60 pobjeda u regularnom dijelu te je izabran za najkorisnijeg igrača lige. U doigravanju su se još jednom susreli s Chamberlainom i njegovim Warriorsima. U toj seriji Russell je odigrao sjajnu obranu na Chamberlainu te je znatno smanjio onaj prosjek od 50.4 poena po utakmici. U sedmoj utakmici Sam Jones je dvije sekunde prije kraja postigao ključni koš kojim je odveo Celticse do pobjede. U NBA finalu Celticsi su se susreli s Los Angeles Lakersima koje su predvodili Jerry West i Elgin Baylor. Prvih šest utakmica bile su podijeljene te je serija bila izjednačena na rezultatu 3:3. U sedmoj utakmici rezultat je bio izjednačen sekundu prije kraja, a Lakersi su imali zadnji napad za pobjedu. Međutim, Frank Selvy je promašio te su se igrali produžetci.[39] Nakon problema s osobnim pogreškama, Celticsi su ostali bez napadačke četvorke te je Russell ostao sam. Međutim Russell je sa suigračem Guarilijom prisilio Baylora na promašaje te je sa 30 poena i 40 skokova odveo momčad do pobjede i još jednog NBA naslova.[39][40][41] U sezoni 1962./63. Bob Cousy je otišao u mirovinu te su Celticsi izgubili važnog igrača, ali su na draftu izabrali Johna Havliceka, koji je nadoknadio nedostatak. Te sezone Russell je prosječno postizao 16.8 poena i 23.6 skokova. Osvojio je još jednu titulu za najkorisnijeg igrača lige te je s 19 poena i 24 skoka proglašen najkorisnijim igračem NBA All-Star utakmice. U doigravanju su Celticsi ostvarili NBA finale te su pobijedili Los Angeles Lakerse rezultatom 4:2.[42][43]

U sezoni 1963./64. Russell je prosječno postizao 15 poena i 24.7 skokova te je odveo Celticse do omjera 58:22. U finalu Istoka svladali su Cincinnati Royalse rezultatom 4:1 dok su se u NBA finalu ponovno susreli s Wiltom Chamberlainom i San Francisco Warriorsima, koje su svladali u pet utakmica. To je bio šesti uzastopni, ukupno sedmi Russelov naslov u osam godina igranja košarke.[44][45] U sezoni 1964./65. Russell je ponovno bio sjajan te je prosječno postizao 14.1 poena i 24.1 skokova i tako je odveo Celticse do 62 regularne pobjede.[22] Po peti put proglašen je najkorisnijim igračem lige te je osigurao drugu uzastopnu titulu za najboljeg skakača lige.[22] U finalu Istoka, Celticsi su se susreli s Philadelphia 76ersima, koji su zamjenom u svoje redove doveli Chamberlaina, tako da je rivalstvo Russell-Chamberlain ponovo aktualizirano. U petoj utakmici serije, Russell je postigao 28 skokova, 10 blokada, 7 asistencija i 6 ukradenih lopti. U sedmoj i najdramatičnijoj utakmici serije, Russell je pet sekundi prije kraja, pri vodstvu 76ersa 110:109, pogriješio i lopta je došla u ruke igrača 76ersa. Nakon time-outa lopta se izvodila sa strane. Lopta je ubačena u teren, a John Havlicek ju je spretno ukrao i dobacio do Jonesa, koji je pustio da isteče vrijeme i tako omogućio Celticsima ulazak u još jedno NBA finale. U finalu su imali nešto lakši posao te su svladali Los Angeles Lakerse rezultatom 4:1.[46][47]

Svjestan da je Russell gubio interes, Red Auerbach se 1966. godine odlučio povući s klupe te ju prepustiti Russellu, koji je postao trener-igrač te prvi tamnoputi trener u nekom američkom profesionalnom sportu.

U sezoni 1965./66. Celticsi su osvojili svoj osmi uzastopni NBA naslov preko Philadelphia 76ersa i Los Angeles Lakersa koje su svladali u sedam utakmica.[48][49] Te sezone Russell je prosječno postizao 12.9 poena i 22.8 skokova. To je bio prvi put u sedam godina da je Russellu pao prosjek ispod 23 skoka po utakmici.

Trener-igrač (1966–1969)[uredi | uredi kod]

Nekoliko dana prije početka sezone 1966./67., Red Auerbach se odlučio na umirovljenje. Za svog je nasljednika želio Franka Ramseyja, ali je Ramsey imao drugih obaveza (vodio je tri unosna doma za starije) te je odbio ponudu Celticsa da zauzme mjesto glavnog trenera.[50] Posao je ponuđen Bobu Cousyju, ali je on izjavio da ne bi mogao trenirati bivše suigrače,[50] dok je Tom Heinsohn također odbio ponudu vjerujući da se neće moći nositi s Russellom.[50] Međutim, Heinsohn je Auerbachu predložio Russella te je nakon Auerbachovog upita Russell pristao.[50][51] Time je Russell postao prvi afroamerički trener u povijesti NBA lige. Međutim, Russellovi Celticsi nisu bili tako dobri u njegovoj prvoj sezoni, dok su Chamberlainovi 76ersi igrali sjajno i osvojili Istok s 68 pobjeda u regularnom dijelu. U finalu Istoka, Celticsi su se susreli sa 76ersima koji su ih iznenađujuće svladali rezultatom 4:1.[52][53] U petoj utakmici 76ersi su slomili obranu Celticsa te su im utrpali čak 140 poena.[54] Nakon utakmice Russell je otišao u svlačionicu i stisnuo ruku Chamberlainu te mu čestitao na sjajnoj izvedbi, priznavši tako prvi veliki poraz u svojoj karijeri (kada su Celticsi posljednji put izgubili u doigravanju, Russell je bio ozlijeđen).[54] U sezoni 1967./68. Russell je i s 34 godine uspio prosječno postizati 12.5 poena i 18.6 skokova.[22] U finalu Istoka, 76ersi su bili blagi favoriti zbog boljeg regularnog omjera. No, tragedija koja se dogodila 4. travnja 1968. godine, kada je u atentatu ubijen Martin Luther King, toliko je pogodila dvije momčadi, koje su imale značajan broj Afroamerikanaca, da su se pojavili zahtjevi za otkazivanjem serije.[55] Međutim, ništa nije odgođeno te su igrači morali odigrati finale. U prvoj utakmici Celticsi su pobijedili rezultatom 127:118, a u drugoj utakmici pobjedu odnose 76ersi rezultatom 115:106. U trećoj i četvrtoj utakmici 76ersi pobjeđuju te su bili blizu NBA finala jer ni jedna momčad nije uspjela nadoknaditi zaostatak od 3:1 u seriji.[55] Međutim, Celticsi su podigli igru na višu razinu te su predvođeni Johnom Havlicekom pobijedili u iduće tri utakmice i postali prva momčad koja je nadoknadila zaostatak od 3:1 u seriji.[55] U NBA finalu svladali su Los Angeles Lakerse 4:2 i time je Russell osvojio svoj deseti NBA prsten u dvanaest godina igranja.[56] Nakon kraja sezone, Russell je izabran za igrača godine po izboru časopisa Sports Illustrated.

Međutim, činilo se kako je Russell tokom naredne sezone došao do točke pucanja. Bio je šokiran atentatom na predsjedničkog kandidata Roberta F. Kennedya, potpuno razočaran početkom rata u Vijetnamu i u problemima zbog propadajućeg braka sa suprugom Rose (koji će kasnije završiti razvodom). Postao je uvjeren da su Sjedinjene Države korumpirana država i da troši svoje vrijeme baveći se nečim tako površnim kao što je košarka.[57] Russell se udebljao 7 kilograma te je potpuno izašao iz forme, samo da bi u konačnici dobio dijagnozu akutne iscrpljenosti nakon jedne utakmice s New York Knicksima.[57] Sabrao se nakon nekog vremena te se vratio na prosjek od 9.9 poena i 19.3 skokova,[22] ali Celticsi su sezonu završili s lošim omjerom 48:34 i zauzeli tek četvrto mjesto na Istoku.[58]

U doigravanju, Celticsi su preko 76ersa i Knicksa uspjeli doći do NBA finala i ponovno se susreli s dosta jačim Lakersima kojima se pridružio Wilt Chamberlain. Russell je odlučio ne udvajati Westa, a West mu je zahvalio s 53 u prvoj i 41 poenom i drugoj utakmici koje su Lakersi dobili.[59] Russell je uvidjevši pogrešku odlučio udvajati Westa te su Celticsi pobijedili trećoj utakmici. U četvrtoj utakmici Celticsi su vodili za jedan poen sedam sekundi prije kraja utakmice. Nakon što je Baylor stao na crtu lopta je došla u ruke Celticsa. Jones je poveo loptu i dodao Havliceku, koji je pogodio koš za zvukom sirene i serija je bila izjednačena.[59] Iduće dvije utakmice bile su podijeljene te se odluka o prvaku donosila u sedmoj utakmici. U sedmoj utakmici Celticsi su pobijedlili rezultatom 108:106, a Russell je osvojio svoj jedanaesti prsten u trinaest godina karijere.[60] West je osvojio nagradu za najkorisnijeg igrača NBA finala (to je bio prvi put da je igrač iz poražene momčadi osvojio ovu nagradu).[59] Russell je ubrzo otišao u mirovinu,[59] a navijači Celticsa osjećali su se izdano jer je Russell napustio momčad koja je ostala bez kvalitetnog centra i trenera. Celticsi su iduću sezonu završili s omjerom 34:48 i propustili doigravanje po prvi put nakon 1950. godine.[23]

Karijera nakon umirovljenja[uredi | uredi kod]

Bill Russell, 2011. godina.

Boston Celticsi su 1972. godine odlučili umiroviti dres s brojem 6, što ga je Russell nosio tokom karijere;[61] dres s brojem 6 nosio je i na sveučilištu i na Olimpijskim igrama.[62] Tri godine kasnije, primljen je u Košarkašku Kuću slavnih. S obzirom na loš odnos s medijima, Russell se nije pojavio ni na jednoj od ceremonija.[63]

Nakon umirovljenja, Russel je 1973. godine preuzeo Seattle SuperSonicse. Njegova obrambena taktika više nije funkcionirala te se mučio s ulaskom u doigravanje. Momčad je napustio 1977. godine, zaključivši svoj trenerski mandat s ukupnim omjerom 162:166. U sezoni 1987./1988., Russell je preuzeo Sacramento Kingse s kojima je startao s omjerom 17:41, nakon čega je, usred sezone, dobio otkaz.[64] Bio je to kraj njegove trenerske karijere.

Uz sve to, Russell je ubrzo pao u financijske probleme nakon što je investirao $250,000 u plantaže gume u Liberiji, gdje je želio provesti ostatak života. Međutim, ta investicija nije se pokazala korisnom jer su plantaže ubrzo bankrotirale. Ista sudbina dogodila se s njegovim bostonskim restoranom Slade's. Nakon ove krize, Russell je postao vegetarijanac, počeo je igrati golf te je tokom 70-ih pa do sredine 80-ih godina bio televizijski komentator, iako je kasnije izjavio da mu je komentiranje predstavljalo priličan napor. Dana 3. studenog 1979. pojavio se kao voditelj emisije Saturday Night Live, a pojavio se i kao sudac Roger Ferguson u epizodi serije Miami Vice iz 1986. godine. U ovom je periodu i pisao knjige, mahom u suradnji s profesionalnim piscima.

Tokom 90-ih se rijetko pojavljivao u javnosti, ali je svejedno održao govor na komemoraciji svog prijatelja Wilta Chamberlaina, koji je umro 1999. godine.[65] U siječnju 2006. godine, Russell je nagovorio Shaquillea O'Neala da se pomiri s Kobeom Bryantom, s kojim je imao loš odnos nakon odlaska iz Los Angeles Lakersa.[66] Kanije te godine, primljen je u Sveučilišnu kuću slavnih zbog svog doprinosa sveučilišnoj košarci. Tokom 2007. godine dobio je dva počasna doktorata te je bio član prve generacije članova FIBA Kuće slavnih. Dana 14. veljače 2009. godine, povjerenik NBA lige David Stern preimenovao je nagradu za najkorisnijeg igrača NBA finala u Russellovu čast te ona danas nosi naziv Nagrada Bill Russell za najkorisnijeg igrača NBA finala.[67] Nakon NBA finala 2009. godine, Russell je osobno uručio ovu prestižnu nagradu Kobeu Bryantu.[68][69] Godine 2011., Barack Obama uručio mu je Predsjedničku medalju slobode.[70]

Rivalstvo s Wiltom Chamberlainom[uredi | uredi kod]

Bill Russell i Wilt Chamberlain tijekom košarkaške utakmice

Tijekom većeg dijela svoje karijere, Russell je bio vrlo blizak prijatelj sa svojim rivalom Wiltom Chamberlainom. Chamberlain je često pozivao Russella na večeru povodom Dana zahvalnosti, a kod Russella se često razgovaralo o njegovim električnim vlakovima.[71] Međutim, odnosi su se pogoršali nakon sedme utakmice NBA finala 1969. godine, kada se je Chamberlain teško ozlijedio koljeno šest minuta prije kraja utakmice i više nije mogao nastaviti s igrom. Tokom jednog razgovora sa studentima, novinar je — što ovaj nije znao — čuo Russella kako opisuje Chamberlaina kao simulanta koji se kukavički povukao iz utakmice kada je postalo jasno da će Lakersi izgubiti.[72] Chamberlain je bio bijesan i doživio je ovaj čin kao izdajnički nož u leđa.[72] Ispostavilo se kako je Chamberlainova ozljeda bila iznimno teška, a sljedeće sezone došlo je i do rupture koljena. Nakon ovoga, Russell i Chamberlain nisu pričali više od 20 godina, dok se Russell konačno nije došao kod Chamberlaina i ispričao se.[73] Nakon tog čina, njih su dvojica ponovo postali prijatelji te su često viđeni zajedno na raznim događanjima. Kada je Chamberlain umro 1999. godine, njegov je nećak rekao kako je Russell bio druga osoba koju mu je rečeno da treba obavijestiti.[14] Držeći govor na Chamberlainovom sprovodu, Russell je rekao kako nikada nije smatrao Chamberlaina rivalom, već je smatrao kako se njih dvojica jednostavno natječu te kako će "ostati prijatelji kroz vječnost".[74]

Privatni život[uredi | uredi kod]

Russell je od 1956. do 1973. godine bio u braku sa svojom srednjoškolskom djevojkom, Rose Swisher. Zajedno su imali troje djece - kći Karen Russell te sinove Williama Russella, Jr. i Jacoba Russella. S vremenom je došlo do emocionalnog distanciranja među supružnicima tako da su se 1973. godine razveli.[75] Četiri godine kasnije oženio je Dorothy Anstett, Miss USA iz 1968. godine, ali je i taj brak 1980. godine zaključen razvodom.[75] Njihova je veza izazivala velike kontroverze jer je Anstett bila bjelkinja.[76] Godine 1996. oženio se treći put, za Marilyn Nault,[77] s kojom je bio u braku do njezine smrti 2009. godine.[78] Posljednja supruga bila mu je Jeannine Russell,[79] s kojom je živio u Mercer Islandu, WA, do svoje smrti.[80] Njegov stariji brat bio je dramski pisac Charlie L. Russell.[81]

Godine 1959., Bill Russell je postao prvi NBA igrač koji je posjetio Afriku.[82] Privatno, Russell je opisivan kao inteligentan, ponosan i duhovit, a bio je vrlo svjestan rasnog pitanja svog doba te se aktivno borio za prava Afroamerikanaca tokom Pokreta za građanska prava;[83] za potonju borbu dobio je i Predsjedničku medalju slobode od Baracka Obame. Na terenu je bio izrazito borben i imao je gotovo "neurotičnu potrebu za pobjedom", kako je jednom prilikom rekao Tommy Heinsohn.[84] Van terena, Russell je bio topao i prijateljski nastrojen prema bliskim osobama, ali vrlo hladan i nepovjerljiv prema novim ljudima, toliko da su novinari njegovom hladnom, nijemom pogledu dali nadimak "Russell Glower".[84] Zanimljivo je kako je imao izražen antagonizam prema navijačima te je odbijao davati autograme.[84] Među poznanicima je bio poznat po glasnom i karakterističnom smijehu.[85]

Umro je 31. srpnja 2022. godine u svom domu u Mercer Islandu u dobi od 88 godina.[86][87]

Statistike[uredi | uredi kod]

Igračka karijera[uredi | uredi kod]

Legenda
  U Odigranih utakmica   S  Startanih utakmica  MPU  Minuta po utakmici
 P%  Postotak koševa  3P%  Postotak trica  SB%  Postotak slobodnih bacanja
 SPU  Skokova po utakmici  APU  Asistencija po utakmici  UPU  Ukradenih lopti po utakmici
 BPU  Blokada po utakmici  PPU  Poena po utakmici  Bold  Rekord karijere
 †  Osvojio naslov prvaka  *  Rekorder lige te sezone  Fusnota-dvostruki bodež  Rekorder NBA lige

Sveučilišna karijera[uredi | uredi kod]

Godina Momčad U MPU P% SB% SPU APU PPU
1953. San Francisco Dons 21 ... .485 .552 19.2 ... 19.9
1954.† San Francisco Dons 29 ... .541 .590 20.5 ... 21.4
1955.† San Francisco Dons 29 ... .513 .495 21.0 ... 20.6
Karijera 79 ... .516 .550 20.3 ... 20.7

Profesionalna karijera[uredi | uredi kod]

Regularna sezona[uredi | uredi kod]
Godina Momčad U MPU P% SB% SPU APU PPU
1956.† Boston Celtics 48 35.3 .427 .492 19.6* 1.8 14.7
1957. Boston Celtics 69 38.3 .442 .519 22.7* 2.9 16.6
1958.† Boston Celtics 70 42.6* .457 .598 23.0* 3.2 16.7
1959.† Boston Celtics 74 42.5 .467 .612 24.0 3.7 18.2
1960.† Boston Celtics 78 44.3 .426 .550 23.9 3.4 16.9
1961.† Boston Celtics 76 45.2 .457 .575 23.6 4.5 18.9
1962.† Boston Celtics 78 44.9 .432 .555 23.6 4.5 16.8
1963.† Boston Celtics 78 44.6 .433 .550 24.7* 4.7 15.0
1964.† Boston Celtics 78 44.4 .438 .573 24.1* 5.3 14.1
1965.† Boston Celtics 78 43.4 .415 .551 22.8 4.8 12.9
1966. Boston Celtics 81 40.7 .454 .610 21.0 5.8 13.3
1967.† Boston Celtics 78 37.9 .425 .537 18.6 4.6 12.5
1968.† Boston Celtics 77 42.7 .433 .526 19.3 4.9 9.9
Karijera 963 42.3 .440 .561 22.5 4.3 15.1
All-Star 12 28.6 .459 .529 11.6 3.3 10
Playoff[uredi | uredi kod]
Godina Momčad U MPU P% SB% SPU APU PPU
1957.† Boston Celtics 10 40.9 .365 .508 24.4 3.2 13.9
1958. Boston Celtics 9 39.4 .361 .606 24.6 2.7 15.1
1959.† Boston Celtics 11 45.1 .409 .612 27.7 3.6 15.5
1960.† Boston Celtics 13 44.0 .456 .707 25.8 2.9 18.5
1961.† Boston Celtics 10 46.2 .427 .523 29.9 4.8 19.1
1962.† Boston Celtics 14 48.0 .458 .726 26.4 5.0 22.4
1963.† Boston Celtics 13 47.5 .453 .661 25.1 5.1 20.3
1964.† Boston Celtics 10 45.1 .356 .552 27.2 4.4 13.1
1965.† Boston Celtics 12 46.8 .527 .526 25.2 6.3 16.5
1966.† Boston Celtics 17 47.9 .475 .618 25.2 5.0 19.1
1967. Boston Celtics 9 43.3 .360 .635 22.0 5.6 10.6
1968.† Boston Celtics 19 45.7 .409 .585 22.8 5.2 14.4
1969.† Boston Celtics 18 46.1 .423 .506 20.5 5.4 10.8
Karijera 165 45.4 .430 .603 24.9Fusnota-dvostruki bodež 4.7 16.2

Trenerska karijera[uredi | uredi kod]

Legenda
Regularna sezona Playoff
U Utakmica kao trener PU Utakmica u doigravanju
P Broj pobjeda PP Broj pobjeda u doigravanju
I Broj poraza PI Broj poraza u doigravanju
P–I % Postotak pobjeda PP–I % Postotak pobjeda u doigravanju
Momčad Godina U P I P–I% Plasman PU PP PI PP–I% Rezultat
Boston Celtics 1966. 81 60 21 .671 2. na Istoku 9 4 5 .444 Div. finale
Boston Celtics 1967. 82 54 28 .659 2. na Istoku 19 12 7 .632 Prvaci
Boston Celtics 1968. 82 48 34 .585 4. na Istoku 18 12 6 .667 Prvaci
Seattle SuperSonics 1973. 82 36 46 .439 3. u Pacifičkoj — — — — Bez doigravanja
Seattle SuperSonics 1974. 82 43 39 .524 2. u Pacifičkoj 9 4 5 .444 Konf. polufinale
Seattle SuperSonics 1975. 82 43 39 .524 2. u Pacifičkoj 6 2 4 .333 Konf. polufinale
Seattle SuperSonics 1976. 82 40 42 .488 4. u Pacifičkoj — — — — Bez doigravanja
Sacramento Kings 1987. 58 17 41 .293 (dobio otkaz) — — — — —
Karijera 631 341 290 .540 61 34 27 .557

Reference[uredi | uredi kod]

  1. ↑ Daley, Arthur (February 24, 1957). „Education of a Rookie”. The New York Times Magazine: 53. 
  2. ↑ Holmes, Baxter (October 11, 2014). „Bill Russell, K.C. Jones treated like 'Rock' stars at Alcatraz”. The Boston Globe (ALCATRAZ ISLAND, Calif.). 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 „Bill Russell”. National Basketball Association. Turner Sports Interactive. Arhivirano iz originala na datum November 12, 2006. Pristupljeno December 1, 2006. 
  4. ↑ „NBA Encyclopedia, Playoff Edition”. NBA Media Ventures, LLC. Pristupljeno April 16, 2017. 
  5. ↑ „Basketball's Triple Crown”. The Post Game.com. Pristupljeno July 19, 2012. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Thompson, Tim (February 19, 2001). „Bill Russell overcame long odds, dominated basketball”. The Current (University of Missouri–St. Louis). 
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 52–56. ISBN 1-4000-6114-8. 
  8. ↑ „Bill Russell Bio”. NBA.com. 
  9. ↑ 9,0 9,1 Bjarkman, Peter C (2002). Boston Celtics Encyclopedia. str. 99. ISBN 1-58261-564-0. 
  10. ↑ 10,0 10,1 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 50–51. ISBN 1-4000-6114-8. 
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Schneider, Bernie (2006). „1953–56 NCAA Championship Seasons: The Bill Russell Years”. University of San Francisco. Arhivirano iz originala na datum November 28, 2006. Pristupljeno December 1, 2006. 
  12. ↑ Matthews, Chris (April 28, 2000). „Bill Russell and American racism”. Jewish World Review. Pristupljeno February 9, 2007. 
  13. ↑ „World Rankings — Men’s High Jump”. 2019. Pristupljeno May 22, 2019. 
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 Russell, Bill. „Chat Transcript: Celtics Legend Bill Russell”. National Basketball Association. Turner Sports Interactive. Pristupljeno December 1, 2006. 
  15. ↑ „Along Came Bill”. Time. January 2, 1956. Arhivirano iz originala na datum 2009-05-02. Pristupljeno February 23, 2007. 
  16. ↑ Ryan, Bob. „Timeless Excellence”. National Basketball Association. Turner Sports Interactive. Pristupljeno December 1, 2006. 
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 67–74. ISBN 1-4000-6114-8. 
  18. ↑ Auerbach, Red and John Feinstein. (2004). Let Me Tell You a Story: A Lifetime in the Game. Little, Brown and Company. pp. 75–6. ISBN 0-316-73823-9.
  19. ↑ 1956 Olympic Games : Tournament for Men.
  20. ↑ „Games of the XVIth Olympiad–1956”. usabasketball.com. Arhivirano iz originala na datum September 10, 2008. Pristupljeno April 1, 2008. 
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 74–80. ISBN 1-4000-6114-8. 
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 22,5 22,6 22,7 22,8 „Bill Russell Statistics”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum May 17, 2008. Pristupljeno May 23, 2008. 
  23. ↑ 23,0 23,1 „Boston Celtics”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum December 8, 2006. Pristupljeno December 4, 2006. 
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 91–99. ISBN 1-4000-6114-8. 
  25. ↑ Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 108–111. ISBN 1-4000-6114-8. 
  26. ↑ Celticsi nadvisili Hawkse za svoju prvu titulu
  27. ↑ 27,0 27,1 „Pettit Drops 50 on Celtics in Game 6”. National Basketball Association. Turner Sports Interactive. Arhivirano iz originala na datum October 11, 2008. Pristupljeno November 6, 2008. 
  28. ↑ Pettit herojski predvodi Hawkse
  29. ↑ „1959 NBA Playoffs”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum 2022-07-11. Pristupljeno December 4, 2006. 
  30. ↑ Početak duge dominacije Bostona
  31. ↑ 31,0 31,1 „Wilt Chamberlain Bio”. National Basketball Association. Turner Sports Interactive. Arhivirano iz originala na datum December 15, 2006. Pristupljeno December 1, 2006. 
  32. ↑ 32,0 32,1 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 3–10. ISBN 1-4000-6114-8. 
  33. ↑ „1960 NBA Finals”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum 2022-07-12. Pristupljeno December 4, 2006. 
  34. ↑ Dolazak Wilta Chamberlainea
  35. ↑ „Celtics Give Sharman Championship Sendoff”. National Basketball Association. Turner Sports Interactive. Arhivirano iz originala na datum June 10, 2008. Pristupljeno June 4, 2008. 
  36. ↑ „1961 NBA Playoffs”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum 2022-07-11. Pristupljeno December 4, 2006. 
  37. ↑ Robertson i West nakon Olimpijade dolaze u NBA
  38. ↑ Sachare, Alex. „Added Incentive”. National Basketball Association. Turner Sports Interactive. Arhivirano iz originala na datum December 16, 2007. Pristupljeno December 6, 2007. 
  39. ↑ 39,0 39,1 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 167–170. ISBN 1-4000-6114-8. 
  40. ↑ „1962 NBA Playoffs”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum 2011-08-03. Pristupljeno December 6, 2006. 
  41. ↑ Wilt Chamberlain zabija 100, u prosjeku 50
  42. ↑ „1963 NBA Playoffs”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum September 21, 2006. Pristupljeno December 4, 2006. 
  43. ↑ Celticsi opet na vrhu
  44. ↑ „1964 NBA Playoffs”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum September 18, 2006. Pristupljeno December 4, 2006. 
  45. ↑ Nova era, isti rezultati: Celticsi i dalje na vrhu
  46. ↑ „1965 NBA Playoffs”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum 2022-07-11. Pristupljeno December 4, 2006. 
  47. ↑ Chamberlain napušta Warriorse
  48. ↑ „1966 NBA Playoffs”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum 2022-07-11. Pristupljeno December 4, 2006. 
  49. ↑ Celticsi osvajaju osmi naslov za redom, Auerbach odlazi u mirovinu
  50. ↑ 50,0 50,1 50,2 50,3 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 264–272. ISBN 1-4000-6114-8. 
  51. ↑ White, Gordon S., Jr.. „Bill Russell Named Boston Celtic Coach”. The New York Times (Boston): str. 1, 49. 
  52. ↑ „1967 NBA Playoffs”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum 2006-09-16. Pristupljeno December 4, 2006. 
  53. ↑ Wilt konačno bolji od Russella
  54. ↑ 54,0 54,1 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 292–299. ISBN 1-4000-6114-8. 
  55. ↑ 55,0 55,1 55,2 Cherry, 190–199.
  56. ↑ Boston osvaja titulu sa Russellom
  57. ↑ 57,0 57,1 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 327–335. ISBN 1-4000-6114-8. 
  58. ↑ „1969 NBA Playoffs”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum 2022-07-12. Pristupljeno December 4, 2006. 
  59. ↑ 59,0 59,1 59,2 59,3 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 336–353. ISBN 1-4000-6114-8. 
  60. ↑ Russel odlazi u mirovinu sa 11. naslovom
  61. ↑ „Retired Numbers”. National Basketball Association. Turner Sports Interactive. Arhivirano iz originala na datum April 27, 2007. Pristupljeno April 28, 2007. 
  62. ↑ „Number 6 - Bill Russell”. Best Athletes by the Numbers. Askk Online. Arhivirano iz originala na datum November 11, 2013. Pristupljeno January 17, 2014. 
  63. ↑ Flatter, Ron. „Russell was a proud, fierce warrior”. espn.go.com. Arhivirano iz originala na datum December 5, 2006. Pristupljeno December 1, 2006. 
  64. ↑ „Bill Russell Coaching Record”. Basketball-Reference. Arhivirano iz originala na datum July 19, 2008. Pristupljeno July 18, 2008. 
  65. ↑ Sandomir, Richard (June 16, 2000). „Russell Redux: A Private Man Bursts Back Into the Public Eye”. New York Times. Pristupljeno January 27, 2012. 
  66. ↑ „Shaq heeds Russell's call for peace; Lakers hold on for win”. espn.go.com. Pristupljeno December 3, 2006. 
  67. ↑ „The Finals MVP to Receive Bill Russell MVP Award”. NBA.com. February 14, 2009. Arhivirano iz originala na datum February 17, 2009. Pristupljeno February 14, 2009. 
  68. ↑ Spears, Marc J. (June 7, 2009). „Russell does the honors”. Boston.com (Globe Newspaper Company). Pristupljeno August 10, 2009. 
  69. ↑ „Kobe shows maturity of last seven years in leading Lakers to title”. Sports Illustrated. June 15, 2009. Pristupljeno August 10, 2009. 
  70. ↑ Praetorius, Dean (February 15, 2011). „Presidential Medal of Freedom Recipients”. Huffington Post. 
  71. ↑ Wilt: Larger Than Life, Robert Cherry, Triumph Books (Chicago, 2004), pp. 360–361.
  72. ↑ 72,0 72,1 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 356–357. ISBN 1-4000-6114-8. 
  73. ↑ Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 367–371. ISBN 1-4000-6114-8. 
  74. ↑ Fernandez, Bernard (October 18, 1999). „A Farewell Fiercest Rival: Bill Russell Recalls Wilt As His Friend For Eternity”. Philadelphia Daily News. Pristupljeno February 18, 2013. 
  75. ↑ 75,0 75,1 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 359–362. ISBN 1-4000-6114-8. 
  76. ↑ „Bill Russell Biography”. ESPN. 
  77. ↑ Nelson, Murry R. (2005). Bill Russell: A Biography. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. xiv. ISBN 0-313-33091-3. 
  78. ↑ „The University of San Francisco Honors the Memory of Marilyn Nault Russell”. University of San Francisco. January 26, 2009. Arhivirano iz originala na datum February 18, 2009. Pristupljeno February 15, 2009. 
  79. ↑ Sloan, Elizabeth (July 10, 2019). „Bill Russell: 5 Fast Facts You Need to Know”. 
  80. ↑ Simmons, Bill (October 31, 2013). „This is Our Papi”. Grantland. Pristupljeno April 4, 2016. 
  81. ↑ Vecsey, George (February 12, 2011). „Indomitable Russell Values One Accolade Above the Rest”. The New York Times. Pristupljeno February 18, 2013. 
  82. ↑ Esten, Hugh. „A Proud, Fierce Warrior”. Pristupljeno November 11, 2013. 
  83. ↑ <--Staff author(s). No by-line.--> (April 19, 1966). „Glory at the Basket, William Felton Russell”. The New York Times: str. 49. 
  84. ↑ 84,0 84,1 84,2 Taylor, John (2005). The Rivalry: Bill Russell, Wilt Chamberlain, and the Golden Age of Basketball. New York City: Random House. str. 193–197. ISBN 1-4000-6114-8. 
  85. ↑ WBKsportsHistory (August 14, 2013). „Russell's House”. 
  86. ↑ Goldman, Tom (July 31, 2022). „Bill Russell, Basketball Great With Record 11 NBA Titles, Dies At 88”. NPR. Pristupljeno July 31, 2022. 
  87. ↑ Wright, Michael C. „Celtics legend, 11-time NBA champion Bill Russell dies at 88”. NBA.com. Pristupljeno 31 July 2022. 

Literatura[uredi | uredi kod]

Vanjske veze[uredi | uredi kod]

Izvor: https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Russell&oldid=41749840