Symbiosis (Star Trek: The Next Generation)

**Symbiosis**
Symbiosis
Epizoda serije Star Trek: The Next Generation
Epizoda br.	Sezona 1; Epizoda 21
Režija	Win Phelps
Scenario	Robert Lewin ; Richard Manning ; Hans Beimler ;
Priča	Robert Lewin
Muzika	Dennis McCarthy
Fotografija	Edward R. Brown
Produkcijski kod	123
Gostujući glumci
	Judson Scott – Sobi; Merritt Butrick – T'Jon; Richard Lineback – Romas; Kimberly Farr – Langor;
Kronologija epizode
← Prethodna; "The Arsenal of Freedom"	Sljedeća →; "Skin of Evil"
	Lista epizoda Star Trek: The Next Generation

Symbiosis (sh. Simbioza) je 21/22. epizoda američke science fiction TV-serije Star Trek: The Next Generation premijerno prikazana 18. aprila 1988. godine. Radnja prikazuje kako je USS Enterprise prisiljen posredovati u sporu između dviju planeta, od kojih jedna proizvodi lijek o kome ovisi druga. Epizoda, djelomično inspirirana tada aktualnim Ratom protiv droge američkog predsjednika Ronalda Reagana, je među dijelom kritičara izazvao negodovanje zbog nedostatka suptilnosti u negativnom stavu prema drogi, nalik na kontroverznu Samo reci ne kampanju.

U epizodi se u ulozi T'Johna, vanzemaljca koji se po svaku cijenu želi dočepati lijeka, pojavljuje Merrit Butrick, glumac koji je u Star Trek II: The Wrath of Khan i Star Trek III: The Search for Spock, dva filma iz originalne serije Star Trek bio tumačio lik David Marcusa, sina kapetana Kirka. Butrick je tokom snimanja bio teško bolestan od AIDS-a, a nepunu godinu kasnije je umro.

Radnja

Dok proučava magnetske promjene u suncu Delosova sustava, Enterprise prima poziv za pomoć sa onesposobljenog teretnjaka. Enterprise teleportira na palubu četiri putnika i teret. Dvoje gostiju su s tehnički naprednog planeta Ornara, a drugo dvoje s njegovog susjednog planeta Brekka. Posada je zbunjena kada se dvije grupe odmah počnu svađati oko tereta.
Picard sazna da je vrijedan teret zapravo lijek protiv pošasti koja desetkuje Ornaru već dva stoljeća. Lijek stvaraju samo na Brekki, čiji ga građani daju Ornarcima u zamjenu za hranu i ostale osnovne potrepštine. No, Brekkani optužuju Ornarance da sad nisu platili za lijek i spremaju se vratiti nazad na Brekku.

Strahujući da će njihova civilizacija biti izbrisana bez lijeka, Ornaranci nagovore Picarda da bude posrednik. No, Picard može jedino nagovoriti Brekkane da daju lijek dvojici Ornaraca na Enterpriseu. Ali, kada Ornaranci uzmu lijek, dr.Crusher shvati da navodni lijek nije ništa više nego obični narkotik... i da su Ornarci vrsta ovisna o drogi. Očito, Brekkani su zanemarili obavijestiti Ornarance da pošast nije fatalna i tako od Ornaraca napravili ovisnike o lažnom liječenju.

Picard, citirajući Prvu Zapovijed, odbije obavijestiti Ornarance da ih Brekkani varaju već 200 godina. Umjesto toga, to mudro prepusti Brekkanima, povukavši raniju ponudu da popravi ornarski teretnjak. Tako će Ornaranci biti u nemogućnosti da održe svoj trgovinski sporazum, a posljedica će biti prestanak ovisnosti.

Izvori

↑ Nemecek (2003): p. 55

Literatura

Nemecek, Larry (2003). Star Trek: The Next Generation Companion (3rd izd.). New York: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6.

Vanjske veze

"Symbiosis" na sajtu IMDb

"Symbiosis", članak na Memory Alpha, wikiju posvećenom Zvjezdanim stazama
"Symbiosis" na StarTrek.com

[nemecek55-1] Nemecek (2003): p. 55

[1]

p r u Epizode serije Star Trek: The Next Generation
Sezone 1 2 3 4 5 6 7
Sezona 1	"Encounter at Farpoint, Part I" "Encounter at Farpoint Part II" "The Naked Now" "Code of Honor" "The Last Outpost" "Where No One Has Gone Before" "Lonely Among Us" "Justice" "The Battle" "Hide and Q" "Haven" "The Big Goodbye" "Datalore" "Angel One" "11001001" "Too Short a Season" "When the Bough Breaks" "Home Soil" "Coming of Age" "Heart of Glory" "The Arsenal of Freedom" "Symbiosis" "Skin of Evil" "We'll Always Have Paris" "Conspiracy" "The Neutral Zone"
Sezona 2	"The Child" "Where Silence Has Lease" "Elementary, Dear Data" "The Outrageous Okona" "Loud as a Whisper" "The Schizoid Man" "Unnatural Selection" "A Matter of Honor" "The Measure of a Man" "The Dauphin" "Contagion" "The Royale" "Time Squared" "The Icarus Factor" "Pen Pals" "Q Who" "Samaritan Snare" "Up the Long Ladder" "Manhunt" "The Emissary" "Peak Performance" "Shades of Gray"
Sezona 3	"Evolution" "The Ensigns of Command" "The Survivors" "Who Watches the Watchers" "The Bonding" "Booby Trap" "The Enemy" "The Price" "The Vengeance Factor" "The Defector" "The Hunted" "The High Ground" "Déjà Q" "A Matter of Perspective" "Yesterday's Enterprise" "The Offspring" "Sins of the Father" "Allegiance" "Captain's Holiday" "Tin Man" "Hollow Pursuits" "The Most Toys" "Sarek" "Ménage à Troi" "Transfigurations" "The Best of Both Worlds, Part I"
Sezona 4	"The Best of Both Worlds, Part II" "Family" "Brothers" "Suddenly Human" "Remember Me" "Legacy" "Reunion" "Future Imperfect" "Final Mission" "The Loss" "Data's Day" "The Wounded" "Devil's Due" "Clues" "First Contact" "Galaxy's Child" "Night Terrors" "Identity Crisis" "The Nth Degree" "Qpid" "The Drumhead" "Half a Life" "The Host" "The Mind's Eye" "In Theory" "Redemption I"
Sezona 5	"Redemption II" "Darmok" "Ensign Ro" "Silicon Avatar" "Disaster" "The Game" "Unification, Part I" "Unification, Part II" "A Matter of Time" "New Ground" "Hero Worship" "Violations" "The Masterpiece Society" "Conundrum" "Power Play" "Ethics" "The Outcast" "Cause and Effect" "The First Duty" "Cost of Living" "The Perfect Mate" "Imaginary Friend" "I, Borg" "The Next Phase" "The Inner Light" "Time's Arrow, Part I"
Sezona 6	"Time's Arrow, Part II" "Realm of Fear" "Man of the People" "Relics" "Schisms" "True Q" "Rascals" "A Fistful of Datas" "The Quality of Life" "Chain of Command, Part I" "Chain of Command, Part II" "Ship in a Bottle" "Aquiel" "Face of the Enemy" "Tapestry" "Birthright, Part I" "Birthright, Part II" "Starship Mine" "Lessons" "The Chase" "Frame of Mind" "Suspicions" "Rightful Heir" "Second Chances" "Timescape" "Descent, Part I"
Sezona 7	"Descent, Part II" "Liaisons" "Interface" "Gambit, Part I" "Gambit, Part II" "Phantasms" "Dark Page" "Attached" "Force of Nature" "Inheritance" "Parallels" "The Pegasus" "Homeward" "Sub Rosa" "Lower Decks" "Thine Own Self" "Masks" "Eye of the Beholder" "Genesis" "Journey's End" "Firstborn" "Bloodlines" "Emergence" "Preemptive Strike" "All Good Things..., Part I" "All Good Things..., Part II"