The Emissary (Star Trek: The Next Generation)

**The Emissary**
The Emissary
Epizoda serije Star Trek: The Next Generation
Epizoda br.	Sezona 2; Epizoda 20
Režija	Cliff Bole
Scenario	Richard Manning; Hans Beimler;
Priča	Thomas H. Calder
Muzika	Ron Jones
Fotografija	Edward R. Brown
Produkcijski kod	146
Originalno emitiranje	26. 6. 1989
Gostujući glumci
	Diana Muldaur – Katherine Pulaski; Suzie Plakson – K'Ehleyr; Lance LeGault – K'Temoc; Georgann Johnson – Adm. Gromek; Colm Meaney – Miles O'Brien; Anne Elizabeth Ramsay – Clancy; Diedrich Bader – Član taktičke posade;
Kronologija epizode
← Prethodna; "Manhunt"	Sljedeća →; "Peak Performance"
	Lista epizoda Star Trek: The Next Generation

Ne treba izjednačavati sa Emissary (Star Trek: Deep Space Nine).

The Emissary (sh. Emisar) je epizoda američke science fiction TV-serije Star Trek: The Next Generation, premijerno prikazana 26. juna 1989. godine. Radnja prikazuje kako na Zvjezdana flota na Enterprise šalje oficirku miješanog klingonsko-ljudskog porijekla sa zadatkom da presretne klingonski brod čija je posada bila kriogenički zamrznuta prije više decenija i koja vjeruje da su Klingonci još uvijek u ratu sa Federacijom.

Radnja

Enterprise, po naredbi Stožera Zvjezdane Flote, na brod teleportira izaslanicu K'Ehleyr koja je pola čovjek, a pola Klingonka. Posada odmah primijeti Worfovu hladnoću prema K'Ehleyr koja ih obavijesti da moraju presresti T'Ong, klingonski brod čija se posada nalazi u kriogeničkom snu cijelo stoljeće. Otkriva da su Klingonci započeli putovanje dok je Federacija još uvijek bila u ratu s Klingonskim Carstvom, i ako se probude izvan dometa ključnih federacijskih baza, posljedice bi mogle biti pogubne.

Worf, izbjegavajući izaslaničine prijateljske pokušaje zbližavanja, s oklijevanjem izvršava Picardove naredbe da se sastane s izaslanicom u vezi opasne situacije s T'Ongom. Njihov sastanak brzo postane osoban otkrivajući da su njih dvoje već bili u vezi. Nakon oštre rasprave, K'Ehleyr iznenada odlazi. Kako bi se riješila frustracija, K'Ehleyr odlazi u holodek gdje pokrene Worfov strogi vježbovni program. Worf joj se pridruži u vježbi u kojoj se bore protiv smrtonosnih tuđinskih ratnika. Nakon završetka programa prepuštaju se obostranoj strasti. U zoru, Worf je pita da prisegne kao Klingonac da će se vjenčati što tradicionalno slijedi nakon intimnosti, no ona odbija.

U međuvremenu Enterprise se približava T'Ongu čiji nedavno probuđeni članovi posade započinju otvarati vatru na brod. Da bi spriječio fatalan sukob, Worf se obuče u odoru klingonskog kapetana sa svim odličjima i predstavi se zapovjedniku T'Onga kao zapovjednik Enterprisea, zahtijevajući od njih predaju. Uspješno uvjerava klingonske vođe da je rat završen za vrijeme misije T'Onga i da su Klingonci i Federacija sada saveznici.

Nakon T'Ongove predaje, K'Ehleyr se priprema da preuzme zapovjedništvo nad klingonskim brodom i Worf ju otprati u sobu za teleportaciju. Tamo se mire, i iako je Worf privlači, ona ga ostavlja u nadi da će se njihovi putovi ponovno sresti.

Izvori

Vanjske veze

"The Emissary" na sajtu IMDb

"The Emissary", članak na Memory Alpha, wikiju posvećenom Zvjezdanim stazama
"The Emissary" na StarTrek.com
"The Emissary" Arhivirano 2015-04-10 na Wayback Machine-u rewatch by Keith R.A. DeCandido
"Manhunt" rewatch by Zack Handlen of The A.V. Club

p r u Epizode serije Star Trek: The Next Generation
Sezone 1 2 3 4 5 6 7
Sezona 1	"Encounter at Farpoint, Part I" "Encounter at Farpoint Part II" "The Naked Now" "Code of Honor" "The Last Outpost" "Where No One Has Gone Before" "Lonely Among Us" "Justice" "The Battle" "Hide and Q" "Haven" "The Big Goodbye" "Datalore" "Angel One" "11001001" "Too Short a Season" "When the Bough Breaks" "Home Soil" "Coming of Age" "Heart of Glory" "The Arsenal of Freedom" "Symbiosis" "Skin of Evil" "We'll Always Have Paris" "Conspiracy" "The Neutral Zone"
Sezona 2	"The Child" "Where Silence Has Lease" "Elementary, Dear Data" "The Outrageous Okona" "Loud as a Whisper" "The Schizoid Man" "Unnatural Selection" "A Matter of Honor" "The Measure of a Man" "The Dauphin" "Contagion" "The Royale" "Time Squared" "The Icarus Factor" "Pen Pals" "Q Who" "Samaritan Snare" "Up the Long Ladder" "Manhunt" "The Emissary" "Peak Performance" "Shades of Gray"
Sezona 3	"Evolution" "The Ensigns of Command" "The Survivors" "Who Watches the Watchers" "The Bonding" "Booby Trap" "The Enemy" "The Price" "The Vengeance Factor" "The Defector" "The Hunted" "The High Ground" "Déjà Q" "A Matter of Perspective" "Yesterday's Enterprise" "The Offspring" "Sins of the Father" "Allegiance" "Captain's Holiday" "Tin Man" "Hollow Pursuits" "The Most Toys" "Sarek" "Ménage à Troi" "Transfigurations" "The Best of Both Worlds, Part I"
Sezona 4	"The Best of Both Worlds, Part II" "Family" "Brothers" "Suddenly Human" "Remember Me" "Legacy" "Reunion" "Future Imperfect" "Final Mission" "The Loss" "Data's Day" "The Wounded" "Devil's Due" "Clues" "First Contact" "Galaxy's Child" "Night Terrors" "Identity Crisis" "The Nth Degree" "Qpid" "The Drumhead" "Half a Life" "The Host" "The Mind's Eye" "In Theory" "Redemption I"
Sezona 5	"Redemption II" "Darmok" "Ensign Ro" "Silicon Avatar" "Disaster" "The Game" "Unification, Part I" "Unification, Part II" "A Matter of Time" "New Ground" "Hero Worship" "Violations" "The Masterpiece Society" "Conundrum" "Power Play" "Ethics" "The Outcast" "Cause and Effect" "The First Duty" "Cost of Living" "The Perfect Mate" "Imaginary Friend" "I, Borg" "The Next Phase" "The Inner Light" "Time's Arrow, Part I"
Sezona 6	"Time's Arrow, Part II" "Realm of Fear" "Man of the People" "Relics" "Schisms" "True Q" "Rascals" "A Fistful of Datas" "The Quality of Life" "Chain of Command, Part I" "Chain of Command, Part II" "Ship in a Bottle" "Aquiel" "Face of the Enemy" "Tapestry" "Birthright, Part I" "Birthright, Part II" "Starship Mine" "Lessons" "The Chase" "Frame of Mind" "Suspicions" "Rightful Heir" "Second Chances" "Timescape" "Descent, Part I"
Sezona 7	"Descent, Part II" "Liaisons" "Interface" "Gambit, Part I" "Gambit, Part II" "Phantasms" "Dark Page" "Attached" "Force of Nature" "Inheritance" "Parallels" "The Pegasus" "Homeward" "Sub Rosa" "Lower Decks" "Thine Own Self" "Masks" "Eye of the Beholder" "Genesis" "Journey's End" "Firstborn" "Bloodlines" "Emergence" "Preemptive Strike" "All Good Things..., Part I" "All Good Things..., Part II"