The Dark Knight Rises

Izvor: Wikipedia
The Dark Knight Rises

kino-poster
Režija Christopher Nolan
Producent Christopher Nolan
Charles Roven
Emma Thomas
Scenario Christopher Nolan
Jonathan Nolan
sinopsis: David S. Goyer
Christopher Nolan
Predložak likovi autor:
Bob Kane
Uloge Christian Bale
Michael Caine
Gary Oldman
Anne Hathaway
Tom Hardy
Marion Cotillard
Joseph Gordon-Levitt
Morgan Freeman
Muzika Hans Zimmer
Fotografija Wally Pfister
Montaža Lee Smith
Studio Legendary Pictures
Syncopy Films
DC Comics
Distribucija Warner Bros. Pictures
Datum(i) premijere 16. jul 2012 (2012-07-16) (svjetska premijera)
20. jul 2012 (2012-07-20) (SAD)
Trajanje 165 min.[1]
Zemlja  SAD
 Ujedinjeno Kraljevstvo
Jezik engleski
Budžet 250 mil. $

Vitez tame: Povratak (eng. The Dark Knight Rises) je američki film iz 2012. godine kojeg je režirao Christopher Nolan. Nolan je zajedno sa svojim bratom Jonathanom napisao i scenarij, a priču za film napisao je sa Davidom S. Goyerom. Temeljen na liku iz DC Comicsa, film Vitez tame: Povratak treći je i završni nastavak Nolanove trilogije o Batmanu koji se direktno nastavlja na svoje prethodnike Batman: Početak i Vitez tame. Glumci Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Morgan Freeman i Cillian Murphy repriziraju svoje uloge iz prethodna dva filmska nastavka. Treći dio donosi nove likove poput Seline Kyle (odglumila ju je Anne Hathaway[2]) kao provalnica (žena-mačka) čiji će dolazak u Gotham City pokrenuti niz događaja koji će natjerati Batmana da se ponovno pojavi nakon čega će se susresti sa Baneom (glumi ga Tom Hardy),[2] opasnim teroristom koji namjerava uništiti Gotham City.

Iako u početku nije želio snimiti treći film, redatelj Nolan je pristao nakon što je sa svojim bratom Jonathanom i Davidom S. Goyerom napisao priču za koju je smatrao da na zadovoljavajući način okončava trilogiju.[3] Nolan je inspiraciju za film dobio iz stripova Knightfall (1993.) u kojem se Bane prvi put pojavljuje; zatim iz serije The Dark Knight Returns (1986.) te No Man's Land (1999.).[4][5] Film se snimao na raznim lokacijama, uključujući i lokacije u Jodhpuru, Londonu, Nottinghamu, Glasgowu, Los Angelesu, New Yorku, New Jerseyju i Pittsburghu. Nolan je upotrebljavao IMAX kamere većinom snimanja kako bi optimizirao kvalitetu slike. Kao što je to bio slučaj i s filmom Vitez tame, marketinške kampanje započele su još u ranoj fazi produkcije kako bi se film što bolje promovirao. Nakon završetka snimanja, kompanija Warner Bros. ponovno je fokusirala svoju kampanju: izradila je promocijske web stranice, pustila prvih šest minuta filma u kina te poslala različite vrste informacija o filmu raznim kompanijama.

Film Vitez tame: Povratak svoju je premijeru imao u New Yorku 16. srpnja 2012. godine.[6] Tri dana kasnije, 19. srpnja,[7] film je u kino distribuciju pušten u Australiji i Novom Zelandu, a dan kasnije u Sjevernoj Americi i Ujedinjenom Kraljevstvu uz većinom pozitivne filmske kritike.[8][9] U Hrvatskoj je film krenuo s pretpremijernim projekcijama u zagrebačkom IMAX kinu od 21. srpnja, a službena kino distribucija u cijeloj zemlji krenula je 26. srpnja.

Radnja[uredi - уреди]

Osam godina nakon događaja iz filma Vitez tame, mir vlada Gotham Cityjem. James Gordon gotovo je iskorijenio nasilje i organizirani zločin iz grada zbog Dentovog zakona. Međutim, još uvijek osjeća krivnju zbog zataškavanja zločina Harvyja Denta. Njegov plan je priznati urotu za vrijeme govora koji se svake godine održava u Dentovu čast, ali u posljednji trenutak odlučuje da grad još uvijek nije spreman saznati istinu. Nakon što slijedi trag otmice kongresmena, Gordonov pripremljeni govor pada u ruke Banea. Tijekom pucnjave, Gordon je ranjen i završava u bolnici, a policajca Johna Blakea promovira u detektiva te mu naređuje da se javlja samo njemu.

Batman je nestao iz Gotham Cityja, ali nestao je i Bruce Wayne koji cijele dane provodi u dvorcu na svom velikom imanju. Tvrtka Wayne Enterprises započinje propadati nakon što shvate da bi jezgra energetskog projekta dizajniranog kako bi iskoristio fuziju mogla postati opasno nuklearno oružje te ga zatvore. Blake (koji zna tko je zapravo Batman) i Gordon nagovaraju Batmana da se vrati, ali Alfred Pennyworth protivi se toj ideji, izražavajući svoju zabrinutost za Bruceovu budućnost te u konačnici daje ostavku zbog nemogućnosti nagovaranja Brucea u suprotno.

U međuvremenu Bane napada burzu te dogovara riskantne investicije u Bruceovo ime što za posljedicu ima Bruceov bankrot; Bruce je primoran prenijeti svoje ovlasti na Wayne Enterprises drugome. Ispravno sumnjajući da je njegov poslovni rival John Daggett zaposlio Banea kako bi mu pomogao u preuzimanju kompanije, Wayne započne vjerovati Mirandi Tate koja bi trebala držati Daggetta na odmaku. Bane, međutim, ima druge planove i ubija Daggetta te preuzima kompletnu kontrolu nad njegovom infrastrukturom.

Prateći trag kojeg je ostavila provalnica, žena-mačka Selina Kyle, Batman se suočava s Baneom koji mu govori da je preuzeo Ligu sjena nakon Ra's al Ghulove smrti. Bane otkriva da je koristio Daggettove tvrtke za konstrukciju kako bi opljačkao znanstveni odjel tvrtke Wayne Enterprises prije nego onesposobi Batmana i baci ga u zatvor iz kojeg je gotovo nemoguće pobjeći. Ostali zarobljenici ispričaju Wayneu priču o jedinoj osobi koja je uspjela pobjeći: djetetu koje je pobjeglo tjerano potrebom i čistom voljom.

Bane namami većinu policije u Gothamu u podzemlje te detonira postavljene eksplozive po cijelom gradu nakon čega policajci ostaju zarobljeni, a sam Gotham City se pretvara u izolirani gradić: svaki pokušaj odlaska iz grada rezultirat će detonacijom nuklearne bombe iz tvrtke Wayne Enterprise. U javnom nastupu Bane obznani prave događaje oko Dentove smrti i pušta zatvorenike iz zatvora. Bogati i moćni nasilno su dovedeni pred sud kojim predsjedava Jonathan Crane. Nakon pokušaja da specijalne postrojbe uđu u grad, vlada u potpunosti blokira Gotham, a sam grad ulazi u razdoblje totalnog bezakonja.

U međuvremenu se Wayne oporavlja od svojih ozljeda i započne trenirati. Uspješno bježi iz Baneovog zatvora, vraća se u Gotham te zatraži pomoć od Kyle, Blakea, Tate, Gordona i Luciusa Foxa u oslobađanju grada i zaustavljanju bombe prije njezine eksplozije. Batman se sočava i pobjeđuje Banea, ali Tate se umiješa te mu otkriva da je ona Talia al Ghul. Ona je bila ta koja je iz zatvora pobjegla kao dijete, prije nego što se sa svojim ocem i pripadnicima Lige sjena vratila kako bi spasila Banea, jedinu osobu koja joj je pomogla dok je bila u zatvoru. Ona je ta koja planira završiti rad njezinog oca: uništiti Gotham i osvetiti njegovu smrt.

Gordon uspijeva spriječiti Tate da detonira bombu putem daljinskog upravljača, dok Kyle istovremeno spašava Batmana ubivši Banea te mu omogućava da krene u potjeru za Talijom. Pokušava ju natjerati da odnese bombu u podzemlje gdje ju je moguće stabilizirati, ali ne uspijeva. Talia umire u sudaru kamiona, a prije same smrti kaže Batmanu, Kyle i Gordonu da je bombu sada nemoguće deaktivirati. Koristeći letjelicu koju je napravio Fox, Batman odnosi bombu izvan grada gdje detonira nad oceanom.

U epilogu filma, Batman je proglašen junakom, a Wayne se smatra mrtvim u neredima koji su uslijedili nakon što je gradom počelo vladati bezakonje. U kafiću u Italiji, Alfred vidi Waynea i Kyle kako sjede zajedno, dok u međuvremenu Blake dolazi u Batmanovu špilju.

Glumci[uredi - уреди]

  • Christian Bale kao Bruce Wayne/Batman:[10] Milijarder posvećen zaštiti Gotham Cityja od kriminalnog podzemlja. Redatelj Nolan je izjavio da zbog rupe u radnji dugoj osam godina između dva filma "ovdje se radi o starijem Bruceu Wayneu; on nije baš u dobroj formi."[11] Bale je vježbao borilačku vještinu Keysi, ali zbog Bruceovog trenutnog stanja i Baneovog stila tu vještinu morao je malo prilagoditi.[12] Bale je izjavio da će film Vitez tame: Povratak biti posljednji u kojem će glumiti Batmana,[13] a također objašnjava i da se sam lik napokon suočava s gubicima koje je proživio u godinama boreći se protiv kriminala.[14]
Tom Hardy - glumac koji u filmu Vitez tame: Povratak tumači ulogu glavnog negativca Banea. Hardy se za ulogu morao udebljati 14 kilograma.
  • Tom Hardy kao Bane:[15] Terorist odlučan u tome da uništi Gotham City. Bio je član Lige sjena prije nego je protjeran. Christopher Nolan izabrao je ovog lika za glavnog negativca zbog svoje želje da testira Batmana na fizičkom, ali i mentalnom nivou. Bane je opisan kao "terorist i u inteligenciji i u akciji"[11] te kao "gorila u fizičkom smislu".[12] Hardy je izjavio da je namjeravao portretirati lik kao "puno veću prijetnju" od one Roberta Swensona u filmu Joela Schumachera Batman i Robin, a kako bi to uspio morao je kreirati kontradikciju između svog glasa i tijela. Hardy se udebljao 14 kg za ulogu,[16] te tako povećao svoju ukupnu težinu na 90 kilograma.[16] Glas i inteligenciju Banea glumac Hardy u filmu temeljio je na karipskom nasljedstvu i Bartleyju Gormanu.[17][18]
Anne Hathaway - glumica koja u filmu Vitez tame: Povratak tumači ulogu Seline Kyle. Premda je smatrala da se nalazi u dobroj fizičkoj formi, Hathaway je priznala da je za pripremu uloge morala udvostručiti svoje odlaske na treninge.
  • Anne Hathaway kao Selina Kyle:[15][19] Selina Kyle je provalnica, žena-mačka opisana kao Baneova "suradnica"[20] koja izgradi odnos s Batmanom te "oduzme nešto prisebnosti iz njegovog lika".[12] Kyle je u potrazi za "novim početkom", a traži kompjuterski program za koji kruže glasine da može izbrisati kompletnu kriminalnu povijest osobe. Hathaway se pojavila na audiciji za ulogu ne znajući koji će lik glumiti, iako je u intervjuu priznala da je razmišljala o jednom liku, ali da nije bila sto posto sigurna o kome se radi dok više od sat vremena nije razgovarala s redateljem Nolanom.[21] Hathaway je opisala ulogu kao jednu od fizički najzahtjevnijih koje je ikada glumila i priznala da premda je smatrala da se nalazi u formi svejedno je morala udvostručiti svoje odlaske u teretanu kako bi se nosila sa svim zahtjevima uloge.[22][23] Glumica Hathaway je naporno trenirala borilačke vještine za ulogu, a ugledala se na Hedyja Lamarra - koji joj je poslužio kao inspiracija za lik žene-mačke - u razvoju svoje uloge.[20] Premda gotovo cijelo vrijeme u filmu nosi kostim, Selina se nikad ne oslovljava kao "žena-mačka".
  • Joseph Gordon-Levitt kao John Blake: John Blake je mladi policajac čiji ga instinkti odvode do uvjerenja da je na pomolu velika nevolja. Videći nešto od sebe u Blakeu, Gordon ga promovira i daje mu posebne zadatke.[24] Blake prezentira idealizam u koji su Gordon i Bruce Wayne nekada vjerovali, ali uskoro izgubili u borbi protiv kriminala u gradu.[12] Zahvaljujući svojoj inteligenciji on uspijeva otkriti Batmanov identitet, ali mu se također zgadi kad sazna prave okolnosti oko smrti Harveyja Denta te Gordonove uloge u svemu. Pred kraj filma, Blake otkriva da je njegovo pravo ime Robin John Blake, što je referenca na Batmanovog kolegu u borbi protiv zločina.
Datoteka:Christian Bale Batman Begins Premiere Hollywood 2005.jpg
Christian Bale - glumac koji u filmu Vitez tame: Povratak tumači ulogu Brucea Waynea/Batmana. Bale je izjavio da će mu nastup u trećem nastavku Nolanove trilogije o Batmanu ujedno biti i posljednji u kojem će glumiti naslovni lik.
  • Michael Caine kao Alfred Pennyworth:[25] Bruceov vjerni butler. Alfred je Bruceu bio očinska figura te mu pomaže u njegovim misijama i daje mu vrijedne savjete. Alfred ne može prihvatiti Bruceovu želju da oživi Batmana pa čak ide toliko daleko da daje ostavku kako bi ukazao na ozbiljnost svojih osjećaja. Redatelj Christopher Nolan naglašava emotivnu povezanost između Alfreda i Brucea, ističući njezinu važnost u ranijim filmovima i predviđajući da će upravo ona biti istegnutija nego ikada prije.[12]
  • Gary Oldman kao narednik Gordon:[25] Narednik policijske uprave Gotham Cityja i jedan od rijetkih časnih policajaca. Gary Oldman opisao je svog lika kao onog koji je ulice Gothama ostavio pomalo dosadnim[26] te naglasio da mu se Gordon sviđa zbog toga što ga podsjeća na vojnika koji je uvijek spreman stati na prvu crtu obrane.[12] Gordon osjeća krivnju zbog svoje uloge u zataškavanju smrti Harvyeja Denta i to do te mjere da je spreman dati ostavku na mjesto narednika policije, ali ipak to ne učini nakon što shvati da Gothamu prijeti novi napad.
  • Morgan Freeman kao Lucius Fox:[25] Fox upravlja tvrtkom Wayne Enterprises u ime Brucea Waynea, a također naoružava Batmana tehnički najnaprednijom opremom. Njegova pozicija Predsjednika tvrtke Wayne Enterprises dopušta mu da diskretno razvija najmoderniju tehnologiju i oružje čak i nakon što tvrtka započne gubiti novac.
Joseph Gordon-Levitt - glumac koji u filmu Vitez tame: Povratak tumači ulogu Johna Blakea.
  • Marion Cotillard kao Miranda Tate/Talia al Ghul: Članica izvršnog odbora tvrtke Wayne Enterprises koja ohrabruje Brucea Waynea da se ponovno vrati u društvo, a nastavlja i s filantropskim radom njegovog oca.[24] Cotillard je u intervjuima negirala spekulacije da će glumiti dvostruku ulogu Mirande Tate i Talije al Ghul, ističući da je njezin lik potpuno originalna kreacija[27] premda finalna verzija filma ukazuje na suprotno. Tate je opisana kao lik koji Bruceu daje toliko željenu nadu uz Alfreda i Luciusa Foxa.[12]

Cillian Murphy reprizira svoju ulogu negativca Jonathana Cranea iz prijašnja dva filma.[28] Josh Pence i Liam Neeson se pojavljuju kao Ra's al Ghul, vođa Lige sjena; Pence glumi mlađu verziju lika u scenama čija se radnja odvija trideset godina prije događaja iz filma Batman: Početak,[29] dok se Neeson pojavljuje u cameo ulozi kao utvara.[30][31] Ostali članovi glumačke postave uključuju Nestora Carbonella koji reprizira svoju ulogu gradonačelnika Anthonyja Garcije;[32] Alona Abutbula kao doktora Leonida Pavela, ruskog nuklearnog fizičara;[33][34] Juno Temple kao Holly Robinson, prijateljicu i suradnicu Seline Kyle;[35] Matthewa Modinea kao zamjenika narednika Petera Foleyja;[36] Bena Mendelsohna kao John Daggetta, poslovnog rivala Brucea Waynea dok njegovog asistenta Stryvera glumi Burn Gorman; Bretta Cullena kao kongresmena;[37] Chrisa Ellisa kao svećenika;[37] Aidana Gillena kao agenta CIA-e;[38][39] Roba Browna kao pripadnika Gothamske policije[40] i Christophera Judgea kao Baneovog pomoćnika.[41] William Devane glumi Predsjednika SAD-a. Tom Conti glumi zatvorenika koji pomaže Bruceu u njegovom bijegu. Desmond Harrington pojavljuje se u cameo ulozi kao još jedan policajac. Aaron Eckhart izrazio je entuzijazam povratkom u trećem nastavku, ali kasnije je izjavio da mu je redatelj Nolan potvrdio da je njegov lik Harvey Dent mrtav[42] premda se nešto arhivskih snimaka iz Viteza tame pojavljuje i u ovom filmu.[43]

Nekoliko članova nogometne momčadi Pittsburgh Steelers pojavljuju se kao članovi izmišljene nogometne momčadi Gotham Rogues: Ben Roethlisberger, Hines Ward, Troy Polamalu, Willie Colon, Maurkice Pouncey, Mike Wallace, Heath Miller, Aaron Smith, Ryan Clark, James Farrior, LaMarr Woodley i Casey Hampton[44][45] dok se bivši trener Steelersa Bill Cowher pojavljuje kao trener Roguesa.[46] Gradonačelnik Pittsburgha Luke Ravenstahl koji je u koledžu igrao nogomet pojavljuje se kao prvi udarač lopte za momčad Rapid City Monuments.[47] Godine 2008. obitelj Rooney prodala je svoj manjinski udio u klubu Thomasu Tullu, izvršnom direktoru i predsjedniku kompanije Legendary Pictures koja producira film Vitez tame: Povratak.[48] Senator SAD-a Patrick Leahy, koji je odigrao cameo ulogu u filmu Vitez tame ponovno se vratio za još jednu cameo ulogu i u ovom filmu (glumi člana odbora tvrtke Wayne Enterprises).[49]

Produkcija[uredi - уреди]

Razvoj projekta[uredi - уреди]

"Glavna stvar koja treći film čini mogućim za nas je to što želimo završiti našu priču... Umjesto da napušemo balon i proširimo je... Za razliku od stripova, ovakve stvari ne mogu zauvijek trajati u filmskoj formi i sve dobiva smisao ako se na to gleda kao na priču koja ima svoj kraj. Gledajući na to kao na kraj koji će vas odvesti na pravi put o prikladnom završetku."
——Christopher Nolan, potvrđuje svoj angažman u filmu Vitez tame: Povratak.[50]

Predsjednik produkcije kompanije Warner Bros., Jeff Robinov, nadao se da će treći film doći u kina 2011. ili 2012. godine.[51] Christopher Nolan je želio da ga priča trećeg filma emocionalno veže za isti. Objasnio je: "Na nekom površnom nivou morao sam se zapitati koliko uistinu dobrih trećih nastavaka bilo kojih filmskih trilogija možemo nabrojati?"[52] Pristao je na režiranje trećeg filma tek nakon što je pronašao dostojnu priču, bojeći se da bi mu moglo postati dosadno ako u sred posla shvati da je film nepotreban.[3] Do prosinca 2008. godine, Nolan je završio s prvim nacrtom priče prije nego se u potpunosti posvetio filmu Početak.[53] Kasnije istog mjeseca, Alan F. Horn potvrdio je da premda su pregovori za treći film i dalje u tijeku još uvijek ništa nije potvrđeno oko glumačke ekipe niti bilo čega drugoga što se tiče filma.[54] Prije nego je Nolan potvrdio svoje sudjelovanje u filmu, Gary Oldman izjavio je da je siguran da će se redatelj vratiti i za treći nastavak.[55] Nakon uspjeha lika Jokera u filmu Vitez tame, izvršni direktori studija željeli su kao glavnog negativca u trećem dijelu vidjeti Enigmu budući on najbolje psihološki odgovara liku Jokera, a u toj ulozi željeli su vidjeti Leonarda DiCaprija.[56] Međutim, Nolan je želio da glavni negativac bude netko potpuno drugačiji od prijašnjih likova te se odlučio za Banea[56] ističući da mu je potrebna i fizička prisutnost lika u filmu.[57] U početku nije znao pozadinu priče oko Banea,[58] ali napomenuo je da ga takav arhetip privlači, opisujući ga kao "ekstremnog negativca". Uspoređujući izbor Banea u odnosu na Jokera, Nolan je istaknuo da je Joker primjer "dijabolične, kaotične anarhije sa zlim smislom za humor" dok je Banea više smatrao "klasičnim filmskim čudovištem... s fantastičnom inteligencijom".[57]

Tek se 9. veljače 2010. godine službeno potvrdilo da je Nolan uspio pronaći priču za nastavak Viteza tame te da se obvezao na projekt.[59] Nedugo potom objavljeno je da David S. Goyer i Jonathan Nolan rade na scenariju.[60] Goyer je napustio projekt u fazi pretprodukcije kako bi započeo raditi na filmu Čovjek od čelika; Jonathan je nastavio pisti scenarij temeljen na priči koju su napisali Christopher i Goyer.[25] Sama priča filma može se usporediti s pričama iz stripa Batman Knightfall (1993.) u kojoj se prvi put pojavljuje lik Banea; zatim The Dark Knight Returns (1986.) u kojem se Batman prvi puta vraća u Gotham City nakon deset godina izbivanja; te na stripu No Man's Land (1999.) u kojem je Gotham u potpunosti odvojen od ostatka svijeta kojem vladaju bande.[4][5] Nadimak The Dark Knight prvi puta se spominje u prvom broju stripa Batman (1940.), u priči koju je potpisao Bill Finger.[61]

Redatelj Nolan potvrdio je da se lik Jokera neće pojavljivati u trećem nastavku te je negirao glasine da namjerava koristiti neiskorištene scene Heatha Ledgera iz filma Vitez tame.[62] Film Vitez tame: Povratak ponovno ujedinjuje redatelja Nolana s ekipom s kojom je već radio na nekim svojim filmovima uključujući kamermana Wallyja Pfistera, scenografa Nothana Crowleyja, montažera Leeja Smitha, kostimografkinju Lindy Hemming, supervizora za specijalne efekte Paula Franklina i Chrisa Corboulda te kompozitora glazbe Hansa Zimmera.[63]

Snimanje filma[uredi - уреди]

Batmobile na setu snimanja filma Vitez tame: Povratak u Pittsburghu.

Tijekom traženja lokacija za snimanje u prosincu 2010. godine, Nolan je započeo tražiti lokacije u Indiji, Rumunjskoj i državi Michigan.[64][65][66] Prema izvoru iz Rumunjske, Nolan je bio zainteresiran za povijesni centar Edgar Quinet Street u Bukureštu, palaču parlamenta i rudnike u Turdi.[64] Budžet filma iznosio je 250 milijuna dolara.[67] Sam redatelj odlučio je da neće snimati film u 3D tehnologiji, ali umjesto toga izjavio je da planira još više vremena posvetiti poboljšanju kvalitete slike koristeći IMAX format.[68] Zbog toga je više od sat vremena snimljeno u IMAX formatu (za usporedbu samo 28 minuta filma Vitez tame snimljeno je u IMAX-u).[69][70] Nolan je obavio nekoliko sastanaka s potpredsjednikom IMAX-a Davidom Keighleyjem kako bi zajedno radili na logistici projektiranja filma u digitalnim IMAX kinima.[70] Wally Pfister želio je kompletan film snimiti u IMAX-u,[71] ali zbog glasnog zvuka kojeg proizvode IMAX kamere, morale su biti korištene 35mm i 70mm kamere tijekom snimanja scena dijaloga,[70][72] a sami dijalozi morali su biti sinkronizirani kada se snimalo IMAX kamerama.[73] Predsjednik korporacije IMAX Greg Foster izjavio je da IMAX planira distribuirati film u svojim kinima puna dva mjeseca, bez obzira na to što su ugovorno vezani sa svim kompanijama da njihove filmove vrte tek dva tjedna u svojim dvoranama.[74]

Christopher Nolan - redatelj filma Vitez tame: Povratak.

Snimanje filma započelo je u svibnju, a završilo u studenom 2011. godine.[75] Prva klapa pala je 6. svibnja 2011. godine u Jodhpuru u Indiji na tvrđavi Mehrangarh[76][77] prije nego se produkcija preselila u Pittsburgh gdje je radni naslov filma bio Magnus Rex kako bi se spriječio vizibilitet produkcije.[78][79] Lokacije na kojima se tamo snimalo uključivale su i igralište Heinz Field[80], a članovi nogometne momčadi Pittsburgh Steelers (koji inače igraju na tom stadionu) "glumili" su igrače izmišljenog tima Gotham Rogues. Više od 11 tisuća statista korišteno je za potrebe snimanja scene na stadionu.[12][44][45] Snimanje u Pittsburghu također se odvijalo i u Mellon Institute i Software Engineering Institute na Sveučilištu Carnegie Mellon.[79] U pismu koje je poslano stanovnicima i vlasnicima poslovnih objekata u tom dijelu grada istaknuto je da će ulice grada poslužiti kao "uvodna sekvenca filma".[81] Operateri hitne službe (911) obaviješteni su da će vjerojatno zaprimati pozive zbog učestale pucnjave i eksplozija tijekom trajanja filmske produkcije.[82] Snimanje u Pittsburghu trajalo je tri tjedna - do 21. kolovoza 2011. godine nakon čega se produkcija preselila u Los Angeles i New York.[83] Toranj The Trump Tower zamijenio je centar Richarda J. Daleyja kao lokacija sjedišta tvrtke Wayne Enterprises.[84] U studenom 2011. godine snimanje je završeno u Newarku, država New Jersey.[85][86] Gradska vijećnica u Newarku te Military Park su bile jedne od lokacija na kojima je film sniman u tom gradu.[87] Film se također snimao i na lokacijama u Glasgowu i Londonu od kojih je potonji poslužio za snimanje "dodatnih prizora eksterijera".[88] Završna klapa obavljena je 14. studenog 2011. godine.[89]

Produkcijske fotografije sa snimanja u Pittsburghu otkrile su drugi Thumbler nakon što je prvi uništen što je ukazivalo da će u filmu biti prisutan novi Batmobile (prvi je uništen u filmu Vitez tame).[90] Daljnje fotografije otkrivale su pojavljivanje "novog vozila" koji se prevozio u tunel Wabash, a uvelike se spekuliralo o njegovoj "ulozi" u filmu.[91] U lipnju 2011. godine Autoblog je potvrdio da će u filmu biti prisutan i Lamborghini Aventador.[92]

Tijekom produkcije filma dogodilo se nekoliko nesreća. Za vrijeme snimanja u Wollaton Hallu, traktor se zabio u glavni ulaz, iako nitko nije ozlijeđen.[93] Kaskader padobranac kasnije je probio krov u Cairngorm Gliding klubu u Škotskoj nakon propalog pokušaja slijetanja tijekom izvođenja opasne scene; nije ozbiljno ozlijeđen.[94] Tijekom snimanja scene u Pittsburghu u kojoj se sa Batpodom morala spustiti niz stepenice tijekom nemira, kaskaderka koja je zamjenjivala glumicu Anne Hathaway zabila se u IMAX kameru. Nije bilo ozlijeđenih, premda je IMAX kamera uništena.[95] Druga nesreća u Pittsburghu dogodila se kada je kamion koji je nosio tada neidentificiranu letjelicu (kasnije nazvanu The Bat) udario u rasvjetu i oštetio model letjelice. Snimanje filma nakratko je odgođeno dok se letjelica nije popravila.[96]

Dizajn[uredi - уреди]

Kostimografija[uredi - уреди]

Kostimografkinja Lindy Hemming objasnila je da Bane upotrebljava masku za udisanje analgetskog plina koji, prema riječima redatelja Christophera Nolana "spriječava Baneovu bol točno onoliko da može normalno funkcionirati".[97][98] Supervizor za specijalne efekte kostima Graham Churchyard kreirao je trodimenzionalni model lica i lubanje glumca Toma Hardyja prilikom kreiranja maske kako bi ista savršeno odgovarala konturama glumčeve glave.[12] Hemming je osobno dizajnirala Baneov kaput za koji je priznala da su joj trebale pune dvije godine. Dobivši inspiraciju iz švedskih vojnih jakni te mantila iz Francuske revolucije, kaput je dizajniran kako bi Bane izgledao podjednako diktatorski i revolucionarski: "Kao mješavina svega i svačega zajedno dok prolazi kroz neka udaljena mjesta."[12] Dizajn kaputa bilo je teško napraviti budući je Hemming imala problema s nalaženjem krojača u Los Angelesu koji bi mogao raditi s tim materijalom."[99]

Batmanovo odijelo sastoji se od 110 odvojenih komada od kojih je svaki morao biti umnožen na desetke puta tijekom produkcije. Glavna postava napravljena je od poliestera kojeg inače upotrebljava vojska i visoko-tehnološki proizvođači sportske opreme zbog svoje mogućnosti "disanja" i propuštanja vlage. Modelirani dijelovi fleksibilnog uretana spojeni su s glavnim odijelom kako bi se dobio oblik oklopa. Ploče karbonskih vlakana smještene su u unutrašnji dio nogu, prsa i abdomena. Maska je napravljena točno prema Baleovom licu i glavi kako bi savršeno sjela na svoje mjesto. Samo odijelo ostalo je nepromijenjeno u odnosu na ono iz Viteza tame.[12]

U kreiranju odijela za lik Seline Kyle, korištena su dva sloja materijala s tim da je prednji bio presvučen poliuretanskim spandexom sa šesterokutnim uzorkom.[12]

Scenografija[uredi - уреди]

Stručnjak za scenografiju, Tully Summers komentirao je Nolanov stil snimanja nakon što su ga upitali koja je razlika između dizajna ovog filma i onog kojeg je radio za Ljude u crnom 3: "Za mene osobno razlika je bila u vizualnom stilu redatelja Nolana. Jedna od stvari koje njegove filmove o Batmanu čine neodoljivim jest taj ton vjerodostojnosti. Češće će htjeti sirovi, grublji dizajn od onoga koji je uglađeniji i ljepši. To je jedna vrsta vojne estetike. Ova stvar napravljena je da radi, a ne da zadivi potrošače. Vitez tame: Povratak zapravo je ratni film."[100] Producentica Emma Thomas izjavila je da je ovaj film o Batmanu estetski vizualno drugačiji od prva dva koja je Nolan radio, objašnjavajući da "u Gothamu vlada zima pa samo to daje potpuno novi izgled filmu."[101]

U filmu se pojavljuje i vozilo koje je uspoređivano s Bat-avionom, imena The Bat. Nathan Crowley je prilikom dizajniranja letjelice prišao zadatku kao da se radi o pravom vojnom projektu, naglasivši njegovu potrebu da se "uklopi u istu obitelj" kao i Tumbler i Batpod. Konačna verzija letjelice dizajnirana je u skladu s Harrier Jump Jet, Bell Boeing V-22 Osprey i Boeing AH-64 Apache.[12] Chris Corbould opisao je njezinu veličinu i oblik kao predstavljanje velikog izazova za snimanje budući redatelj Nolan preferira praktične efekte od onih kompjuterskih. Kako bi osposobili vozilo za letenje prikvačili su ga na žice, kranove i helikoptere te upotrebljavali hidraulične kontrole kako bi stimulirali pokrete.[12][102][103]

Tijekom dizajniranja Batmanove spilje, Crowley i kolega scenograf Kevin Kavanaugh došli su na ideju da ju opreme vodom te da Batmanova oprema, odijelo i super-kompjuter izlaze iz vode.[12] Drugi set napravljen je u Cardingtonu kao "podzemni zatvor", labirint kamenih ćelija u 37-metarskom bezdanu okomitog izlaza koji vodi ka površini. Eksterijeri izvan zatvora snimljeni su u gradu Jodhpuru u Indiji, a izabrani su zbog "zabranjenog krajolika koji dodatno pridonosi pustošenju."[12]

Glazba za film[uredi - уреди]

U intervjuu obavljenom u listopadu 2010. godine kompozitor Hans Zimmer potvrdio je da će upravo on skladati glazbu za film Vitez tame: Povratak. Jamesu Newtonu Howardu također je ponuđeno da se vrati i sklada glazbu skupa s Zimmerom, kao što su to radili na prethodna dva nastavka, ali on je to odbio tvrdeći da bi se uz odličnu kemiju koju su stvorili redatelj Nolan i kompozitor Zimmer za vrijeme snimanja filma Početak osjećao kao "treći kotačić".[104]

U studenom 2011. godine Zimmer je na Internetu snimio navijačku skladbu koju je iskoristio kao jednu od glavnih glazbenih tema za film.[105][106] Na upit da malo pojasni skandiranje, Zimmer je rekao: "Skandiranje je postala vrlo problematična stvar, zbog toga što sam htio stotine tisuća glasova, a to nije lako pronaći. Zbog toga smo Tweetali i ostavljali poruke na Internetu tražeći ljude koji će htjeti biti dijelom toga. Činilo se to kao zanimljiva stvar. Stvorili smo taj cijeli svijet u posljednja dva filma i nekako imam osjećaj da su i sami gledatelji i obožavatelji bili dijelom tog svijeta. Uvijek mislimo na njih."[107] Skandiranje sadržava dvije riječi (deshi basara u prijevodu he rises) na marokanskom jeziku čime se ukazuje na arapsko podrijetlo Ra's al Ghula, ali također i na sam naslov filma - The Dark Knight Rises.[108][109]

Zimmer je za soundtrack također upotrijebio i nekoliko skladbi iz ranijih filmova, ali je istaknuo da je "želio ići u potpuno drugačijem smjeru" za Baneovu glazbenu temu. Dok je glazbena tema koja prati Selinu Kyle namjerno dvosmislena, glazba koja prati kompletnu trilogiju ekskluzivno je komponirana za Brucea Waynea.[12]

Marketinška kampanja[uredi - уреди]

U svibnju 2011. godine pokrenuta je službena Internet stranica filma koja je uključivala i viralnu marketinšku kampanju sličnu onoj koja je korištena i za promociju filma Vitez tame. Prilikom ulaska na stranicu kodirani audio file svirao je buku za koju se kasnije ustanovilo da je riječ o skandiranju. Nakon što se isti file odkodirao pojavio se natpis The Fire Rises. Za svaki ostavljeni natpis na Twitteru po jedan pixel je maknut sa stranice kako bi na kraju otkrio prvu službenu sliku Banea.[110]

U srpnju 2011. godine prvi teaser trailer kojeg se namjeravalo pustiti uz Harry Potter i Darove smrti (2. dio) procurio je na Internet.[111] Studio ga je službeno objavio tri dana kasnije. Reakcije na sam trailer bile su pomiješane; Stephen Spencer Davis iz Slatea napisao je da trailer uspješno gradi neizvjesnost,[111] dok je Kofi Outlaw iz ScreenRanta bio razočaran istim tvrdeći da se više radi o "najavi trailera" nego o samom teaser traileru. Outlaw je također kritizirao kvalitetu trailera pišući da je scena u kojoj načelnika Gordona vidimo u bolničkom krevetu previše dramatična, da sam trailer ima loše dijaloge i da je teško razaznati što to Gordon zapravo priča. Outlaw je napisao da je završna scena trailera u kojoj vidimo Gotham City u CGI-u loše kompjuterski napravljena te da kompletan trailer podsjeća na trailer za film Početak.[112] Kino najava filma bila je postavljena na sve kopije filma Sherlock Holmes: Igra sjena.[113] Baš poput teaser trailera i kino trailer je procurio na Internet[114] prije nego je sljedećeg tjedna prikazan u kinima.[115] Kritičari su polemizirali o političkim tonovima trailera, s dijalozima koji nagovještavaju nejednakost prihoda i "okupiranosti Gothama".[116][117][118] Budući ga je u samo prva 24 sata vidjelo preko dvanaest i pol milijuna gledatelja, trailer je postavio rekord downloadiranja s iTunesa kojeg je prethodno držao trailer za film Osvetnici.[119] Međutim, sljedeći trailer za Osvetnike ponovno je oborio rekord s 13,7 milijuna downloada.[120] Drugi kino trailer za Vitez tame: Povratak postavljen je na sve kopije filma Osvetnici. Neimenovani djelatnik kompanije Warner Bros. izjavio je da "takav plasman trailera vidimo kao dobru stratešku odluku. Uvijek želimo da trailere za naše filmove vidi publika koja će ih i poželjeti gledati - a mnogo ljudi će otići pogledati Osvetnike!" Djelatnik je također komentirao da će trailer "pružiti najbolju izloženost Viteza tame."[121] Trailer je na Internetu službeno objavljen 20. travnja 2012. godine, otprilike četiri dana prije nego se započeo vrtiti u kinima prije Osvetnika.[122]

Nastavljajući metodu upotrijebljenu za Viteza tame gdje se uvodna sekvenca filma "zakačila" za IMAX kopije filma Ja sam legenda sedam mjeseci prije početka kino distribucije,[123] prolog od šest minuta filma Vitez tame: Povratak stavljen je na 70mm IMAX kopije prije filma Nemoguća misija: Protokol duh, također otprilike sedam mjeseci prije početka kino distribucije samog filma.[124] Kritike na prolog bile su uglavnom pozitivne,[125][126][127] a jedan kritičar je napisao da "nitko više ne radi filmove na ovakvom nivou. Osim Christophera Nolana." Dobar dio kritičara negativno je pisalo uglavnom o tome da je dijalog Toma Hardyja gotovo nerazumljiv.[128] Razgovarajući upravo o toj temi u intervjuu za Entertainment Weekly redatelj Nolan je rekao: "Mislim da će nakon što ljudi vide film sve sjesti na svoje mjesto. Bane je vrlo kompleksan i vrlo zanimljiv lik i kada ljudi vide završen film upravo će on biti taj koji će ih najbolje zabaviti."[129]

Bat-signal projektiran na zgradu u Petoj aveniji u Pittsburghu tijekom snimanja filma u tom gradu.

Viralne marketinške kampanje za film nastavile su se nakon što su časopisi Empire i Wired zaprimili "dokumente CIA-e" u vezi "Dr. Leonida Pavela" sa slikom koja ga povezuje s glumcem Alonom Abutbulom. Prema prvom dokumentu, Pavle je nestali ruski nuklearni fizičar dok je u drugom dokumentu vidljiv izmijenjeni transkript razgovora oko izručenja dr. Pavela CIA-i od strane gruzijskih separatista (većina razgovora bila je sakrivena).[34] Kasnije se za dokumente ustanovilo da su zapravo elementi prologa filma u trajanju od šest minuta.[125] Službeni Twitter profil filma sve to kasnije je povezao s još jednim dokumentom, "Operacijom Early Bird". Otkrivena je i Internet stranica istog imena na kojoj se nalazio sat koji odbrojava. Nakon što je odbrojavanje završeno, stranica je predstavila mapu koja je otkrila sva kina u kojima će biti moguće vidjeti prolog filma prije njegove kino distribucije.[130][131] Razne web stranice primile su paket koji je uključivao cilindar mapu "zona udara" i majicu s natpisom fire rises.[132] U travnju 2012. godine na službenoj stranici filma postavljen je dosje osumnjičenika imena "John Doe" poznatijeg i pod nazivom "The Batman" kojeg se traži radi uhićenja uz listu nekoliko optužbi. Premisa kampanje započinje kada gradonačelnik Gotham Cityja "udvostruči" napore kako bi se uhitio Batman i svatko onaj tko podržava njegov povratak tijekom priprema za nadolazeći "Dan Harveyja Denta". Stranica je također sadržavala i ekstenzivnu listu pravih lokacija u svijetu gdje se nalaze "grafiti povezani s podrškom povratka osvetnika". Za svaki tweet specifične lokacije označene na listi otkrivao se djelić kino trailera na drugoj web stranici.[133]

U siječnju 2012. godine, šest mjeseci prije početka službene kino distribucije, započela je pretprodaja kino ulaznica za ponoćne projekcije u IMAX kinima u New Yorku, San Franciscu i Los Angelesu, a vrlo brzo sve je bilo rasprodano. Preko Interneta karte su dosezale cijenu i do 100 dolara (njihova originalna cijena bila je 17.50 dolara).[134]

Lotus F1 - tim Formule 1 na svojim je bolidima tijekom Velike nagrade Velike Britanije održanoj početkom srpnja 2012. godine nosio logo filma Vitez tame: Povratak.

Na Međunarodnom američkom sajmu igračaka, Mattel je otkrio figurice Batmana, Banea i žene-mačke te Batmanove letjelice The Bat. Figurice Mattel također će biti puštene u prodaju i pod nazivom "Movie Masters", a uključivat će i puno detaljnije i artikuliranije dijelove dok će Quiktek verzije sadržavati izmjenjive dodatke. Lego će također izdati setove igračaka i mini-figurica temeljenih na filmu te drugim DC Comics likovima. Uz to, Funko planira izdati seriju plišanih igračaka, Mezco Toyz izdat će vinilne figurice, a Hornby će napraviti Batmanov Tumbler auto.[135] Ostali partneri uključuju Jakks Pacific koji pišu novele te izdaju veliki broj figurica i plišanih igračaka[136] dok PPW Toys kreiraju lik Mr. Potatoa prema Batmanu.[137] Razna odjevna oprema koja će se također prodavati uključuje cipele, majice, kape i novčanike.[138]

Dana 24. srpnja 2012. godine Titan Books objavio je novelu napisanu prema filmu, nagrađivanog autora Grega Coxa.[139]

Kompanija Warner Bros. udružila je snage s tvrtkom Mountain Dew u marketinškoj cross-promociji koja je uključivala farbanje automobila #88 Chevrloet Impala u vlasništvu Hendrick Motorsportsa, a kojeg vozi Dale Earnhardt, Jr. u NASCAR Sprint kupu.[140] Dana 17. lipnja 2012. godine automobil je osvojio Quicken Loans 400 u Michiganu.[141] Dana 4. srpnja 2012. godine studio je potpisao ugovor s timom Lotus F1 iz Forumle 1 kako bi postavio logo filma na njihove bolide koje će Kimi Räikkönen i Romain Grosjean voziti tijekom Velike nagrade Velike Britanije.[142] Räikkönen i Grosjean utrku su završili na petom i šestom mjestu.[143] Kompanija Warner Bros. na ovaj je način samo nastavila sa sličnom promocijom kakvu je odradila 2008. godine na Velikoj nagradi Velike Britanije kada je potpisala ugovor sa sada nepostojećim timom Toyota F1, a sve u vezi promocije filma Vitez tame.[144]

Kino distribucija[uredi - уреди]

Dana 6. srpnja 2012. godine kompanija Warner Bros. održala je posebnu IMAX projekciju filma za više od stotinu novinara i filmskih kritičara. Međutim, zbog tehničkih poteškoća s kompjuterom koji nije uspio sinkronizirati zvuk i sliku projekcija je odgođena za sljedeći dan.[145] Film Vitez tame: Povratak svoju je svjetsku premijeru imao 16. srpnja 2012. godine u kinu AMC Lincoln Square u New Yorku.[6] Tri dana kasnije film je s kino distribucijom započeo u Australiji i Novom Zelandu, a dan kasnije u Sjevernoj Americi i Ujedinjenom Kraljevstvu.[8][9] U Hrvatskoj je službena kino distribucija filma započela 26. srpnja, a pretpremijerne projekcije održane su u zagrebačkom IMAX-u već od 21. srpnja.

Box-office rezultati[uredi - уреди]

Tijekom ponoćnih pretpremijera filma je zaradio 30,6 milijuna dolara čime je postignuta druga najbolja zarada na ponoćnim projekcijama svih vremena, odmah iza Harryja Pottera i darova smrti, 2. dio (43,5 milijuna dolara).[146][147] Međutim, film je oborio rekord drugog dijela Darova smrti (2 milijuna) zaradivši u IMAX-u 2,3 milijuna dolara.[148][149] Par sati prije ponoćnih projekcija nekoliko box-office analitičara prognoziralo je da će film u svom prvom vikendu zaraditi 198 milijuna dolara.[150][151][152]

Zbog pucnjave koja se dogodila na ponoćnoj projekciji u gradiću Aurora, država Colorado, kompanija Warner Bros. odlučila je ne slati službene box-office brojke filma sve do ponedjeljka, 23. srpnja.[153][154] Rezultat toga bio je da se i većina ostalih holivudskih kompanija odlučila na isti potez.[155] Također je prevladavalo mišljenje da će zbog pucnjave prodaja karata opasti, a E! Online izvijestio je da je jedan gledatelj u Sjevernoj Karolini rekao da je "kino bilo gotovo poluprazno".[156] Određeni izvještaji objavljeni 21. srpnja 2012. godine govorili su o tome da su suparničke kompanije predvidjele da će film u prvom danu zaraditi između 75 i 77 milijuna dolara.[157][158][159] Nedugo potom kompanija Warner Bros. dala je službenu izjavu za ABC News u kojoj su predstavnici tvrtke izjavili da će pričekati s objavom box-office rezultata prvoga dana "zbog poštovanja prema žrtvama i njihovim obiteljima" te nadodali: "Kompanija Warner Bros. Pictures neće izvještavati o box-office rezultatima filma Vitez tame: Povratak kroz vikend. Prve brojke objavit ćemo u ponedjeljak."[160] Kasnije je objavljeno da je film u prvom danu zaradio 75,8 milijuna dolara čime je dospio na treće mjesto najboljih kino otvaranja svih vremena u jednom danu, odmah iza drugog dijela Darova smrti (91,1 milijun dolara) i Osvetnika (80,8 milijuna dolara).[161] Dana 23. srpnja 2012. godine službeno je objavljeno da je u prvom vikendu film zaradio 160,9 milijuna dolara što predstavlja treće najbolje kino otvaranje svih vremena prvog vikenda, odmah iza Osvetnika (207,4 milijuna dolara) i drugog dijela Darova smrti (169,2 milijuna dolara).[162] Međutim, film je oborio rekord najboljeg vikend otvaranja 2D filma svih vremena (do tada ga je držao Vitez tame sa 158,4 milijuna dolara).[163]

Kritike[uredi - уреди]

Na popularnoj Internet stranici Rotten Tomatoes film Vitez tame: Povratak na temelju 246 zaprimljenih kritika ima 87% pozitivnih ocjena, uz prosječnu ocjenu 8/10.[164] Na drugoj Internet stranici koja skuplja filmske kritike, Metacritic, film je na temelju 45 zaprimljenih kritika dobio prosječnu ocjenu 78/100.[165] The Telegraph je filmu dao maksimalnih pet zvjezdica, istaknuvši da je to "super-herojski film bez super-heroja" uspoređujući ga s Kumom 2 te hvaleći glumačku performansu Toma Hardyja, zapetljanu radnju i naraciju.[166] IGN je filmu dao 9 od 10 zvjezdica, istaknuvši sličnosti u nijansama između filma Batman: Početak u odnosu na drugi nastavak Vitez tame, ali također navodeći "da lik Banea nije toliko zanimljiv za gledanje" kao što je to bio Ledgerov Joker unatoč njegovom "opakom glasu" i "iznimnoj fizičkoj strukturi".[167] Časopis The Guardian dao je filmu četiri od pet zvjezdica, istaknuvši da film sadržava "granitni, monolitni intenzitet", ali također i da je "posao napravljen izvanredno".[168] Andrew O'Hehir iz Salona napisao je: "Ako je Vitez tame: Povratak fašistički film, to je fantastičan fašistički film i bez sumnje najveći, najmračniji, najuzbudljiviji i najviše uznemirujući filmski spektakl ikada prikazan na velikom platnu."[169] Roger Ebert iz Chicago Sun-Timesa dao je filmu tri od četiri zvjezdice, rekavši: "Film počinje sporo, mračnom radnjom i s previše novih likova, ali sve to skupa vodi do senzacionalnog vrhunca."[170]

Chris Tookey iz The Daily Maila rekao je da je film prenapuhan i da predugo traje, a također je kritizirao depresivan ton i nedostatak humora unatoč tome što je ostao impresioniran s vizualnim izgledom samog uratka.[171] Tom Charity sa CNN-a film je nazvao "razočaravajućim i bombastičnim završetkom superiornog filmskog serijala."[172] Damir Radić također nije bio osobito zadovoljan: "Najzanimljivija stvar vezana za novu inkarnaciju Batmana jest da se on kao lik u filmu javlja prilično kasno. Sve do trenutka kad se bogataš Bruce Wayne, koji već osam godina ne koristi svoj superherojski alter ego, ne odluči za reaktivaciju oklevetanog junaka, Vitez tame: povratak zanimljiv je film. Gotham kao sumorna inačica New Yorka, s očitom aluzijom na recesijsku depresiju, dojmljivo je poprište zbivanja, umorni i ispražnjeni Wayne (gotovo da) funkcionira kao egzistencijalistički protagonist s pratećom atmosferom (egzistencijalističke) tjeskobe, a novi lik nepokolebljivo individualistički nastrojene kradljivice Seline (Anne Hathaway) svojom je dinamičnošću, erotizmom i mentalnom snagom odličan kontrapunkt rezigniranom bogatašu. No kad potonji napokon odjene kostim Batmana, stvari će polako ali sigurno krenuti u uobičajenom smjeru više-manje trivijalne zabave s pripadajućim porukama o tome kako svatko od nas može biti junak, te afirmacijom obitelji kao vrhunske vrijednosti. Poput komada, pak, betonskog bloka bačenog ravno u glavu doima se politička razina filma koja kristalno jasnom metonimijom aktualne antikapitalističke prosvjede i krhku nadu u revoluciju prikazuje kao djelo pomahnitale mase prepune kriminalaca i predvođene psihopatima (među kojima je, znakovito, i ekološka entuzijastica), a kao alternativu nudi popravak postojećeg sistema oslanjanjem na poštene ‘male ljude’ i milijardere filantrope. Poruka je [] besramna."[173]

Zbog gnjeva obožavatelja uslijed loših filmskih kritika, Internet stranica Rotten Tomatoes onemogućila je ostavljanje komentara svojih korisnika nakon što je film pušten u kino distribuciju.[174] Neki obožavatelji išli su toliko daleko da su prijetili nasiljem protiv kritičara, dok su drugi prijetili hakiranjem njihovih službenih stranica.[175]

Pucnjava u Aurori (Colorado)[uredi - уреди]

"Ne znam ništa o žrtvama pucnjave osim toga da su sinoć bili u kinu kako bi gledali film. Vjerujem da su filmovi jedna od najvećih američkih umjetničkih formi, a dijeljenje iskustva gledanja priče na velikom ekranu je važna i zabavna stvar na koju trošimo svoje slobodno vrijeme. Kino smatram svojim domom, a ideju da bi netko to nevino mjesto i mjesto koje daje nadu na ovakav divljački način obeščastio smatram osobno devastirajućom. Nitko od nas ne može pronaći prave riječi kojima bi podijelili svoje osjećaje za nevine žrtve ovog stravičnog zločina, ali naše misli su uz njih i njihove obitelji."
——Reakcija redatelja Christophera Nolana na pucnjavu u kinu u gradu Aurora, država Colorado.[176]
Kino The Century 16 u gradu Aurora, država Colorado gdje se dogodio pokolj.

Dana 20. srpnja 2012. godine tijekom ponoćne projekcije filma u kinu Century 16 u gradu Aurora, država Colorado, ubojica odjeven u gas masku ušao je u dvoranu i započeo pucati po gledateljima,[177] pritom ubivši dvanaestero ljudi i ozlijedivši njih 58.[178][179] Policija je nedugo nakon dolaska na mjesto zločina[180] uhitila osumnjičenika, kasnije identificiranog kao 24-godišnjeg Jamesa Eagana Holmesa.[181] U vrijeme svog uhićenja, Holmes se navodno identificirao kao Joker.[182][183]

Kompanija Warner Bros. poslala je službeno ožalošćenje pucnjavom, odmah otkazala premijere filma u Parizu, Meksiku i Japanu[184][185] te marketinšku kampanju u Finskoj.[186] Nekoliko televizijskih mreža također je otkazalo televizijsku kampanju u SAD-u zbog tragedije.[187]

Komentari na film[uredi - уреди]

Pišući za Salon autor David Siroga, progresivni politički komentator[188] usporedio je film Vitez tame: Povratak i igricu Call of Duty s popularnom kulturom 80-ih godina prošlog stoljeća reflektirajući političku klimu tadašnjeg vremena i optužujući ih da oboje dovode do konzervativnog dnevnog reda: "Baš poput mnogih proizvoda pop kulture 80-ih koji su reflektirali duh zazora tadašnjeg revolucionarnog konzervatizma Reaganove administracije, sada gledamo dva blockbustera koji na potpuno ne-suptilan način reflektiraju retoriku pokreta Tea Party koji zazire od snažnog pokreta zauzmimo Wall Street".[189] U članku u časopisu Variety, Chuck Dixon - ko-kreator Baneovog lika, izjavio je da je "Bane puno više srodan pokretu zauzmimo Wall Street ako ga se želi staviti u politički kontekst."[190] Catherine Shoard iz krajnje ljevice[191] u britanskom izdanju The Guardiana tvrdi da je film "prilično smiona kapitalistička vizija, radikalno konzervativna, radikalno osvetnička koja vodi k ozbiljnom i uzbudljivom prijedlogu da se slave bogataši koji žele činiti dobro."[192]

Redatelj Christopher Nolan negirao je tvrdnje da sam film kritizira pokret zauzmimo Wall Street te da niti jedan od njegovih filmova o Batmanu nisu napravljeni s namjerom da budu politički: "Vodio sam mnoge razgovore s ljudima koji su vidjeli film. Nabacali smo dosta toga u sva tri filma čisto da vidimo mogu li to podnijeti. Ostavili smo puno pitanja da visi u zraku, ali to je samo pozadina. Ono što smo zbilja htjeli napraviti jest pokazati pukotine društva, pokazati konflikte koje određeni ljudi žele izazvati. Različiti ljudi doći će do različitih mišljenja o tome što sam film podupire, a što ne, ali on zapravo ne radi niti jednu od tih stvari. Film samo priča priču. Ako netko kaže da "je film napravljen radi kritiziranja pokreta zauzmimo Wall Street" to, očigledno, nije istina.[193]

S druge strane političkog spektruma, politički konzervativni komentator Rush Limbaugh naveo je da je film pristran prema republikanskom predsjedničkom kandidatu Mittu Romneyju zbog toga što Baneovo ime uvelike liči na ime financijskog servisa Bain Capital čiji je Romney bio predsjednik.[194][195][196] Redatelj Nolan je ove navode proglasio "bizarnima",[197] a Dixon i Freeman rekli su da su te tvrdnje naprosto "smiješne".[196][198]

Izvori[uredi - уреди]

  1. Bettinger, Brendan. "AMC Lists THE DARK KNIGHT RISES at 2 Hours, 45 Minutes; Announces DARK KNIGHT Marathon July 19", Collider.com, June 3, 2012, pristupljeno June 4, 2012.
  2. 2.0 2.1 O'Hara, Helen (November 21, 2011). "News On The Dark Knight Rises". Empire. Bauer. http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=32527. pristupljeno November 23, 2011. 
  3. 3.0 3.1 "Merrick" (pseudonym). "Nolan Talks Dark Knight Blu-Ray, a 100,000 Person Screening of the Film (Featuring Live Q & A w/ Nolan), TDK Sequel, and More!!", Ain't It Cool News, December 5, 2008, pristupljeno December 6, 2008. WebCitation archive.
  4. 4.0 4.1 "Bat Signal Up : Here's what we know so far about The Dark Knight Rises", moviehole.net, December 12, 2011, pristupljeno December 14, 2011.
  5. 5.0 5.1 Brooker, Will (June 7, 2012). "Clues from the Comics About Batman's Fate in The Dark Knight Rises". Io9.com. http://io9.com/5916489/clues-from-the-comics-about-batmans-fate-in-the-dark-knight-rises. pristupljeno July 21, 2012. 
  6. 6.0 6.1 "'Dark Knight Rises' premiere: Christian Bale, Anne Hathaway, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard and Gary Oldman grace 'black carpet' of AMC Loews Lincoln Square theater", Daily News, July 16, 2012, pristupljeno July 17, 2012.
  7. "Australians to see Dark Knight Rises a day before the rest of the world", March 19, 2012, pristupljeno March 23, 2012.
  8. 8.0 8.1 Itzkoff, Dave. "A Man and His Dream: Christopher Nolan and 'Inception'", The New York Times, June 30, 2010, pristupljeno June 12, 2010. WebCitation archive.
  9. 9.0 9.1 McNary, Dave. "Batman sets date", May 3, 2010, pristupljeno July 26, 2010. WebCitation archive.
  10. Chang, Charlene. "Christian Bale talks 'Dark Knight' follow-up and 'Terminator Salvation'", June 30, 2008.
  11. 11.0 11.1 O'Hara, Helen. "News On The Dark Knight Rises", Empire, November 21, 2011, pristupljeno November 22, 2011.
  12. 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 "The Dark Knight Rises Production Notes". http://www-deadline-com.vimg.net/wp-content/uploads/2012/07/www.thedarkknightrises.com_downloads_TDKR_productionNotes-2__120706011239.pdf. pristupljeno September 1, 2012. 
  13. Nepales, Ruben V. (November 26, 2011). "Bale talks about his co-stars in 'Dark Knight Rises'". Philippine Daily Inquirer. http://entertainment.inquirer.net/22169/bale-talks-about-his-co-stars-in-%E2%80%98dark-knight-rises%E2%80%99. pristupljeno November 27, 2011. 
  14. Sacks, Ethan (January 23, 2012). "Christian Bale says goodbye to Batman". Daily News. New York. http://articles.nydailynews.com/2012-01-23/news/30657375_1_kilmer-and-george-clooney-david-mazzucchelli-christian-bale. pristupljeno February 25, 2012. 
  15. 15.0 15.1 Jensen, Jeff (January 19, 2011). "'The Dark Knight Rises' scoop: Anne Hathaway, Tom Hardy join cast". Entertainment Weekly. http://insidemovies.ew.com/2011/01/19/batman-hathaway-catwoman-hardy-bane-dark-knight-rises/. pristupljeno January 19, 2011. 
  16. 16.0 16.1 Filipponi, Pietro (February 21, 2011). "Tom Hardy Wants To Gain 30 Pounds, Says No To Mask For Bane In The Dark Knight Rises". The Daily Blam!. http://www.dailyblam.com/news/2011/02/21/tom-hardy-denies-wearing-a-mask-for-the-dark-knight-rises-wants-to-gain-30-pounds-to. pristupljeno July 13, 2011. 
  17. Vineyard, Jennifer (July 17, 2012). "Tom Hardy Explains the Inspiration for His Bane Voice". Vulture.com. http://www.vulture.com/2012/07/tom-hardy-explains-his-bane-voice-inspiration.html. pristupljeno July 20, 2012. 
  18. "'The Dark Knight Rises' on EW's Summer Preview cover". Entertainment Weekly. April 11, 2012. http://popwatch.ew.com/2012/04/11/this-weeks-cover-the-dark-knight-rises-headlines-our-2012-summer-movie-preview-issue/. pristupljeno July 23, 2012. 
  19. Wigler, Josh (August 5, 2011). "'Dark Knight Rises': Anne Hathaway As Catwoman!". MTV. http://splashpage.mtv.com/2011/08/05/dark-knight-rises-anne-hathaway-catwoman-first-look/. pristupljeno August 9, 2011. 
  20. 20.0 20.1 Boucher, Geoff (December 29, 2011). "'Dark Knight Rises' star Anne Hathaway: 'Gotham City is full of grace'". http://herocomplex.latimes.com/2011/12/29/dark-knight-rises-star-anne-hathaway-gotham-city-is-full-of-grace/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&dlvrit=63378. pristupljeno December 31, 2011. 
  21. "Anne Hathaway Talks Catwoman". Empire. http://www.empireonline.com/interviews/interview.asp?IID=1524. pristupljeno June 25, 2012. 
  22. Weintraub, Steve (May 27, 2012). "Anne Hathaway Talks Fighting in Heels, Adapting to Nolan's Universe, Filming in IMAX and More on the Set of The Dark Knight Rises". Collider.com. Arhivirano iz originala May 31, 2012. http://collider.com/anne-hathaway-the-dark-knight-rises-interview/169080/. pristupljeno May 31, 2012. 
  23. "BOF's RISES Set Visit—Anne Hathaway". Batman-On-Film.com. May 27, 2012. http://www.batman-on-film.com/TDKRises_set-visit_Anne-Hathaway_5-27-12.html. pristupljeno June 23, 2012. 
  24. 24.0 24.1 Jensen, Jeff (April 19, 2011). "'The Dark Knight Rises' officially adds Marion Cotillard, Joseph Gordon-Levitt to cast". Entertainment Weekly. http://insidemovies.ew.com/2011/04/19/the-dark-knight-rises-marion-cotillard-joseph-gordon-levitt/. pristupljeno August 10, 2011. 
  25. 25.0 25.1 25.2 25.3 Boucher, Geoff (March 10, 2010). "Christopher Nolan takes flight with Superman: 'We have a fantastic story' [Updated"]. Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/03/christopher-nolan-takes-flight-with-superman-we-have-a-fantastic-story-1.html. pristupljeno July 5, 2010. 
  26. "'Dark Knight Rises' Commissioner Gordon 'Very World-Weary'", November 29, 2011, pristupljeno January 9, 2012.
  27. Wigler, Josh (September 8, 2011). "Is Marion Cotillard's 'Dark Knight Rises' Character Who You Think She Is?". MTV. http://splashpage.mtv.com/2011/09/08/marion-cotillard-dark-knight-rises/. pristupljeno September 8, 2011. 
  28. Corliss, Richard (July 16, 2012). "'The Dark Knight Rises' Review: Best Superhero Movie Yet". Time. http://entertainment.time.com/2012/07/16/times-review-of-the-dark-knight-rises-to-the-depths-to-the-heights/?iid=sl-category-mostpop2. 
  29. Kit, Borys. "'Social Network' Actor Lands Role in 'Dark Knight Rises' (Exclusive)", The Hollywood Reporter, April 8, 2011, pristupljeno April 9, 2011.
  30. Lee, Ann. "The Dark Knight Rises: Liam Neeson spotted filming in London", Metro, June 16, 2011, pristupljeno July 15, 2011.
  31. Chitwood, Adam. "Former Cast Member Confirmed to Return for The Dark Knight Rises", Collider.com, March 28, 2012, pristupljeno March 28, 2012.
  32. Sneider, Jeff (April 15, 2011). "Mayor of Gotham returns to 'Dark Knight'". Variety. http://www.variety.com/article/VR1118035522. pristupljeno August 9, 2011. 
  33. Schrader, Chris. "'The Dark Knight Rises' Updates: New Cast Member, Set Pic & Budget Info", Screen Rant, May 13, 2011, pristupljeno May 13, 2011.
  34. 34.0 34.1 Trumbore, Dave. "The Dark Knight Rises Viral Campaign Begins?", Collider.com, December 7, 2011, pristupljeno December 7, 2011.
  35. Fischer, Russ (March 24, 2011). "Juno Temple confirmed for The Dark Knight Rises, Likely as Catwoman's Sidekick". /Film. http://www.slashfilm.com/juno-temple-confirmed-the-dark-knight-rises-catwomans-sidekick/. pristupljeno March 24, 2011. 
  36. "Matthew Modine on his 'The Dark Knight Rises' role, says Batman will kick 'The Avengers' butt (video)". Batman-news.com. May 8, 2012. http://batman-news.com/2012/05/08/matthew-modine-on-his-the-dark-knight-rises-role-says-batman-will-kick-the-avengers-butt-video/. pristupljeno June 22, 2012. 
  37. 37.0 37.1 "Two More Go Into 'Dark Knight'". Variety. May 23, 2011. http://www.showblitz.com/2011/05/two-more-go-into-dark-knight.html. pristupljeno May 24, 2011. 
  38. Vary, Adam (December 9, 2011). "Christopher Nolan on 'The Dark Knight Rises' IMAX prologue: 'You want to be thrown into a situation that takes your breath away'". Entertainment Weekly. http://insidemovies.ew.com/2011/12/09/dark-knight-rises-prologue-christopher-nolan/. pristupljeno December 9, 2011. 
  39. "The Dark Knight Rises teaser: translated into Bane English", The Guardian, December 14, 2011, pristupljeno December 14, 2011.
  40. "Syndicated Content—Vertical Acuity—19 Action News". Cleveland, OH: WOIO. October 25, 2011. http://www.woio.com/category/211660/syndicated-content-vertical-acuity?vaid=fa039b1ab9c00a8055c037b237c0437d. pristupljeno November 1, 2011. [mrtav link]
  41. "The Dark Knight Rises: Judge a New Cast, Bane Speaks, Plus LA Casting Call", San Francisico IB Times, July 23, 2011, pristupljeno July 24, 2011.
  42. Newgen, Heather (September 4, 2008). "Aaron Eckhart on Two-Face". Superhero Hype!. http://www.superherohype.com/news/featuresnews.php?id=7641. pristupljeno October 21, 2008.  WebCitation archive.
  43. "Two-Face returning in next Batman movie?". YouTube. http://www.youtube.com/watch?v=_pIgL5jW1WU. pristupljeno July 23, 2012. 
  44. 44.0 44.1 Brown, Scott (August 5, 2011). "Steelers giddy about appearance in 'The Dark Knight Rises'". Trib Live. http://www.pittsburghlive.com/x/pittsburghtrib/sports/s_750230.html. pristupljeno August 9, 2011. 
  45. 45.0 45.1 Bouchette, Ed (August 5, 2011). "Steelers pick up roles as Batman movie extras". Pittsburgh Post-Gazette. http://www.post-gazette.com/pg/11217/1165434-100.stm. pristupljeno August 9, 2011. 
  46. "Heinz Field Transforms Into "Gotham Stadium"". KDKA-TV. August 6, 2011. http://pittsburgh.cbslocal.com/2011/08/06/heinz-field-transforms-into-gotham-stadium/. pristupljeno August 8, 2011. 
  47. ""The Dark Knight Rises" takes over the Pittsburgh Steelers' Heinz Field", IFC, August 8, 2011, pristupljeno December 20, 2011.
  48. Prisuta, Mike (September 16, 2011). "There's some history the Steelers would just as soon forget". Trib Live. http://www.pittsburghlive.com/x/dailycourier/bridal/s_527501.html. pristupljeno August 9, 2011. [mrtav link]
  49. "US Sen. Patrick Leahy, Batman aficionado, to appear in 'The Dark Knight Rises' with Vt. debut", The Washington Post, July 3, 2012, pristupljeno July 3, 2012.
  50. Bettinger, Brendan. "Christopher Nolan Speaks! Updates on Dark Knight Sequel and Superman Man of Steel", Collider.com, March 10, 2010, pristupljeno March 10, 2010.
  51. Schuker, Lauren A. E.. "Warner Bets on Fewer, Bigger Movies", The Wall Street Journal, August 22, 2008, pristupljeno October 22, 2008. WebCitation archive.
  52. Boucher, Geoff. "Christopher Nolan on 'Dark Knight' and its box-office billion: 'It's mystifying to me'", Los Angeles Times, October 27, 2008, pristupljeno October 27, 2008. WebCitation archive.
  53. Bowles, Scott. "For now, Nolan and Batman will rest in 'Dark' glory", USA Today, December 7, 2008, pristupljeno December 8, 2008. WebCitation archive.
  54. "Exclusive—Alan Horn, The President of Warner Bros, talks 'Dark Knight', 'Green Lantern', and More", Collider.com, December 18, 2008, pristupljeno December 18, 2008. WebCitation archive.
  55. Allsletter, Rob. "The Dark Knight's Future", Comics Continuum, June 30, 2008, pristupljeno July 1, 2008. WebCitation archive.
  56. 56.0 56.1 Jolin, Dan (May 31, 2012). "It Begins With An Ending". Empire (Bauer Media Group). 
  57. 57.0 57.1 "'Dark Knight Rises': Christopher Nolan opens up about Bane choice", Los Angeles Times, December 12, 2011, pristupljeno January 8, 2012.
  58. "Christopher Nolan Talks 'The Dark Knight Rises,' Bane, and IMAX Cameras", December 13, 2011, pristupljeno January 8, 2012.
  59. Bettinger, Brendan. "Christopher Nolan On Board to Direct Dark Knight Sequel and 'Godfather' the Superman Franchise", Collider.com, February 9, 2010, pristupljeno February 18, 2008.
  60. Finke, Nikki; Fleming, Mike (February 9, 2010). "It's A Bird! It's A Plane! It's Chris Nolan! He'll Mentor Superman 3.0 And Prep 3rd Batman". Deadline.com. http://www.deadline.com/2010/02/its-a-bird-its-a-plane-its-chris-nolan-hell-mentor-superman-3-0-while-preparing-3rd-batman/. pristupljeno December 3, 2010.  WebCitation archive.
  61. Marc Tyler Nobleman and Ty Templeton (2012). Bill the Boy Wonder:The secret Co-Creator of Batman. Charlesbridge Publishing, U.S. ISBN 978-1-58089-289-6
  62. Kit, Borys. "Heath Ledger Will Not Appear in 'Dark Knight Rises'", The Hollywood Reporter, December 1, 2010, pristupljeno August 9, 2011. WebCitation archive
  63. Goldberg, Matt. "Principal Photography Begins on The Dark Knight Rises; Shooting on 3 Continents; Will Utilize More IMAX Filming", Collider.com, May 19, 2011, pristupljeno May 25, 2011.
  64. 64.0 64.1 "Upcoming Batman film, "The Dark Knight Rises" might be shot in Bucharest, Romania". Romania-Insider. January 20, 2011. http://www.romania-insider.com/upcoming-batman-film-the-dark-knight-rises-might-be-shot-in-bucharest-romania/17732/. pristupljeno February 16, 2012. 
  65. "Christopher Nolan Is Scouting Locations For 'The Dark Knight Rises' in India". Livejournal. December 15, 2012. http://ohnotheydidnt.livejournal.com/54335453.html. pristupljeno February 16, 2012. 
  66. Heywoord, Todd. A (February 2, 2011). "Jones: 'I don't favor ending the Michigan Film Credit'". Michigan Messenger. http://michiganmessenger.com/46204/jones-i-dont-favor-ending-the-michigan-film-credit. pristupljeno February 16, 2012. 
  67. Fritz, Ben. "'Dark Knight Rises' creates tension between Warner Bros. and Legendary Pictures", Los Angeles Times, Tribune Company, 12. svibnja 2011, pristupljeno May 15, 2011.
  68. Boucher, Geoff (October 27, 2010). "Nolan: 'Dark Knight Rises' finds the future in IMAX, not 3-D". Los Angeles Times. http://herocomplex.latimes.com/2010/10/27/nolan-dark-knight-rises-finds-the-future-in-imax-not-3d/. pristupljeno October 28, 2010. 
  69. Dodes, Rachel. "IMAX Strikes Back", The Wall Street Journal, Dow Jones & Company, April 19, 2012, pristupljeno April 24, 2012.
  70. 70.0 70.1 70.2 Weintraub, Steve. "Exclusive: Exclusive: David Keighley (Head of Re-Mastering IMAX) Talks 'The Dark Knight', 'The Dark Knight Rises', 'Tron: Legacy', New Cameras, More", Collider.com, December 22, 2010, pristupljeno November 1, 2011. WebCitation archive.
  71. Gilchrist, Todd. "Cinematographer Wally Pfister Talks About Shooting 'Batman 3' in 3-D", Moviefone, April 20, 2010, pristupljeno February 15, 2011.
  72. Goldberg, Matt. "THE DARK KNIGHT RISES to Feature between 40 – 50 Minutes of IMAX Footage", Collider.com, December 9, 2011, pristupljeno December 11, 2011.
  73. "Gary Oldman Addresses Akira Rumors; Talks About Shooting with IMAX Cameras on The Dark Knight Rises". Collider.com. November 22, 2011. http://collider.com/gary-oldman-akira-dark-knight-rises-interview/127976/. pristupljeno November 23, 2011. 
  74. "IMAX Aims to Kill With 'Hunger Games' As Fanboy Strategy Works". The Wrap. March 18, 2012. http://www.thewrap.com/movies/article/imax-finds-its-sweet-spot-and-its-not-families-36294?page=0,1. pristupljeno June 13, 2012. 
  75. de Semlyen, Phil. "Exclusive: The Dark Knight Rises In May", Empire, November 19, 2010, pristupljeno December 3, 2010.
  76. Dasgupta, Priyanka (April 30, 2011). "Christopher Nolan to shoot in Jodhpur". The Times of India. http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hollywood/news-interviews/Christopher-Nolan-to-shoot-in-Jodhpur/articleshow/8124839.cms. pristupljeno August 10, 2011. 
  77. Molino, Rachel (April 27, 2011). "'The Dark Knight Rises' Heads to India". MTV. http://splashpage.mtv.com/2011/04/27/the-dark-knight-rises-india/. pristupljeno May 8, 2011. 
  78. Vancheri, Barbara (April 5, 2011). "'The Dark Knight Rises' will film in Pittsburgh". Pittsburgh Post-Gazette. http://postgazette.com/pg/11095/1137149-348.stm. pristupljeno April 5, 2011. 
  79. 79.0 79.1 "Juicy Plot Details Revealed as The Dark Knight Rises Moves to Pittsburgh", Reelz Channel, June 12, 2011, pristupljeno June 15, 2011.
  80. Varley, Teresa. "Fans can be a part of The Dark Knight Rises filming", Pittsburgh Steelers, June 12, 2011, pristupljeno June 15, 2011.
  81. "'The Dark Knight Rises' Filming Locations In Pittsburgh August 10th–20th", On Location Vacations, June 16, 2011, pristupljeno June 17, 2011.
  82. Schutte, Lauren (August 5, 2011). "'The Dark Knight Rises': Don't Mind Our Gunfire". The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/news/dark-knight-rises-dont-mind-219880. pristupljeno August 7, 2011. 
  83. Vancheri, Barbara. "Fans glimpse final round of 'Dark Knight' filming", August 21, 2011, pristupljeno August 23, 2011.
  84. Wigler, Josh (February 15, 2012). "'Dark Knight Rises' Meets ... Donald Trump?". MTV. http://splashpage.mtv.com/2011/10/28/dark-knight-rises-donald-trump/. pristupljeno February 15, 2012. 
  85. "Gridlock in Gotham: 'Dark Knight' filming in Newark likely to cause massive traffic delays this week", The Star-Ledger, November 2, 2011, http://www.nj.com/news/index.ssf/2011/11/dark_knight_filming_in_newark.html. pristupljeno November 5, 2011 
  86. "'The Dark Knight Rises' to film in Newark", New York Post, November 3, 2011, http://www.nypost.com/p/news/local/the_dark_knight_rises_to_film_in_UPEWXPpwgAOSjuLjSq6wvL. pristupljeno November 5, 2011 
  87. Di Ionno, Mark (November 5, 2011), "Di Ionno: Trying to unmask Newark's secret identity as a Batman film location", The Star-Ledger, http://blog.nj.com/njv_mark_diionno/2011/11/di_ionno_the_dark_knight_rises.html. pristupljeno November 5, 2011 
  88. Dingwall, John (May 23, 2011). "Batman and Robroyston: Glasgow to be transformed into Gotham for Hollywood film". Dailyrecord.co.uk. http://www.dailyrecord.co.uk/showbiz/2011/05/23/batman-and-robroyston-glasgow-is-to-be-transformed-into-gotham-for-hollywood-film-86908-23150259/. pristupljeno August 9, 2011. 
  89. "The Dark Knight Rises Wraps!". Super Hero Hype. November 14, 2011. http://www.superherohype.com/news/articles/168855-the-dark-knight-rises-wraps. pristupljeno November 14, 2011. 
  90. Tyler, Josh (July 14, 2011). "First Look At The Dark Knight Rises Batmobile". Cinema Blend. http://www.cinemablend.com/new/First-Look-At-The-Dark-Knight-Rises-Batmobile-25687.html. pristupljeno August 9, 2011. 
  91. Sciretta, Peter (August 11, 2011). "Batman's New Vehicle Revealed in 'Dark Knight Rises' Set Photo". /Film. http://www.slashfilm.com/dark-knight-rises-set-photo-reveals-batmans-completely-vehicle. pristupljeno August 12, 2011. 
  92. "Bruce Wayne to drive Lamborghini Aventador in Batman: The Dark Knight Rises". Autoblog. June 29, 2011. http://www.autoblog.com/2011/06/28/bruce-wayne-to-drive-lamborghini-aventador-in-batman-the-dar/. pristupljeno July 28, 2011. 
  93. Koelsch, Dan (May 26, 2011). "Minor Accident on the Set of The Dark Knight Rises' [video"]. MovieViral.com. http://www.movieviral.com/2011/06/02/42-entertainment-is-not-working-on-the-dark-knight-rises-viral-campaign/. pristupljeno July 17, 2011. 
  94. "Batman stunt artist comes down to earth with a bang". The Press and Journal. July 5, 2011. http://www.pressandjournal.co.uk/Article.aspx/2338895. pristupljeno July 17, 2011. 
  95. Derschowitz, Jessica (August 9, 2011). "Catwoman stunt double crashes into camera on "The Dark Knight Rises" set". CBS News. Arhivirano iz originala July 22, 2012. https://archive.is/joyB. pristupljeno August 9, 2011. 
  96. Orange, B. Alan (August 13, 2011). "Batwing Suffers Major Accident On Set of The Dark Knight Rises!". Movie Web. http://www.movieweb.com/news/batwing-suffers-major-accident-on-set-of-the-dark-knight-rises. pristupljeno August 13, 2011. 
  97. "'Dark Knight Rises' Plot Details Revealed; New Bane Cover Photo". Screenrant. November 11, 2011. http://screenrant.com/dark-knight-rises-plot-details-bane-cover-photo-kofi-140578/. pristupljeno February 25, 2012. 
  98. "New Dark Knight Rises Image/Poster Reveal Batman Wanted for Murder and the Secret to Bane's Mask [Updated"]. Collider.com. May 18, 2012. http://collider.com/dark-knight-rises-bane-wanted-poster/167422/. pristupljeno May 19, 2012. 
  99. "The Dark Knight's style rises!". GQ. March 6, 2012. http://www.gq-magazine.co.uk/entertainment/articles/2012-03/06/the-dark-knight-rises-costume-design/lindy-hemming. pristupljeno March 14, 2012. 
  100. "Concept Artist Tully Summers Calls The Dark Knight Rises, "A War Film"". Comicbookmovie.com. February 13, 2012. http://www.comicbookmovie.com/fansites/debbiedowner/news/?a=54633. pristupljeno February 25, 2012. 
  101. Weintraub, Steve (May 27, 2012). "Producer Emma Thomas Talks Drawing from Comic Books, Bane, IMAX and Much More on the Set of THE DARK KNIGHT RISES". Collider.com. Arhivirano iz originala May 30, 2012. http://collider.com/emma-thomas-the-dark-knight-rises-interview/168883/. pristupljeno May 30, 2012. 
  102. "'Dark Knight Rises': Batwing First Look!". MTV. August 15, 2011. http://www.mtv.com/news/articles/1669053/dark-knight-rises-batwing-photos.jhtml. pristupljeno February 25, 2012. 
  103. "New Images of The Bat in The Dark Knight Rises". Superhero Hype!. June 14, 2012. http://www.superherohype.com/news/articles/171133-new-images-of-the-bat-in-the-dark-knight-rises. pristupljeno June 23, 2012. 
  104. Newman, Nick (January 18, 2012). "James Newton Howard Passes on 'Dark Knight Rises'; Cliff Martinez Scoring Winding Refn's 'Only God Forgives'". The Film Stage. http://thefilmstage.com/news/james-newton-howard-passes-on-dark-knight-rises-cliff-martinez-scoring-winding-refns-only-god-forgives/. pristupljeno February 26, 2011. 
  105. "Hans Zimmer Wants Your Voice for the 'Dark Knight Rises' Soundtrack", hollywood.com, November 4, 2011, pristupljeno November 5, 2011.
  106. "UJAM—The Dark Knight Rises—Introduction". Warner Brothers. November 4, 2011. http://www.ujam.com/campaigns/darkknightrises/introduction. pristupljeno November 6, 2011. 
  107. Radish, Christina (December 4, 2011). "Composer Hans Zimmer Talks About Crowd Sourcing Chants for the Score of The Dark Knight Rises". Collider.com. http://collider.com/hans-zimmer-dark-knight-rises-interview/130271/. pristupljeno February 25, 2012. 
  108. Eisenberg, Eric (November 4, 2011). "Be Part Of The Dark Knight Rises Score By Recording Yourself Chanting". CinemaBlend.com. http://www.cinemablend.com/new/Part-Dark-Knight-Rises-Score-By-Recording-Yourself-Chanting-27748.html. pristupljeno July 23, 2012. 
  109. Lee, Michael (July 18, 2011). "“The Dark Knight Rises” Teaser Trailer Has Some Familiar Chanting; Great Fan Poster For The Batman Trilogy". MovieViral. http://www.movieviral.com/2011/07/18/the-dark-knight-rises-teaser-trailer-has-some-familair-chanting-great-fan-poster-for-the-batman-trilogy/. pristupljeno July 24, 2012. 
  110. Lussier, Germain (May 20, 2011). "First Look: Tom Hardy As Bane From 'The Dark Knight Rises'". /Film. http://www.slashfilm.com/first-look-tom-hardy-as-bane-from-the-dark-knight-rises/. pristupljeno July 13, 2011. 
  111. 111.0 111.1 Davis, Stephen Spencer (July 13, 2011). "Trailer for The Dark Knight Rises Leaks Online". Slate. http://www.slate.com/blogs/browbeat/2011/07/13/trailer_forthe_dark_knight_rises_leaks_online.html. pristupljeno July 25, 2011. 
  112. Outlaw, Kofi (July 18, 2011). "The Official 'Dark Knight Rises' Teaser Trailer Is Finally Here!". ScreenRant. http://screenrant.com/the-dark-knight-rises-trailer-kofi-124069/. pristupljeno July 25, 2011. 
  113. Trumbore, Dave. "New The Dark Knight Rises Trailer and Possibly a Hobbit Teaser Attached to Sherlock Holmes 2", Collider.com, November 20, 2011, pristupljeno November 23, 2011.
  114. "'Dark Knight Rises' Official Trailer Leaked, Watch Here Now [VIDEO]", International Business Times, Etienne Uzac, December 18, 2011, pristupljeno December 19, 2011.
  115. "'The Dark Knight Rises' trailer released: Batten down the hatches (video)", The Washington Post, December 19, 2011, pristupljeno December 20, 2011.
  116. Dougherty, Conor. "Occupy Gotham? Dark Knight Rises Trailer Suggests Inequality Theme in Batman", The Wall Street Journal, Dow Jones & Company, December 19, 2011, pristupljeno December 20, 2011.
  117. Jensen, Jeff. "'The Dark Knight Rises' trailer: Explosive. Scary. Political?", Entertainment Weekly, Time Inc., December 19, 2011, pristupljeno December 20, 2011.
  118. Bawagan, Juanita. "Trailer: The Dark Knight Rises", National Post, Postmedia Network, December 19, 2011, pristupljeno December 20, 2011.
  119. Boucher, Geoff (December 23, 2011). "'Dark Knight Rises' trailer smashes iTunes record". Los Angeles Times. http://herocomplex.latimes.com/2011/12/23/dark-knight-rises-trailer-smashes-itunes-record/. pristupljeno December 24, 2011. 
  120. Sacks, Ethan. "Avengers Trailer Sets iTunes 24 Hour Veiwing Record Besting Dark Knight Rises", Daily News, March 2, 2012, pristupljeno March 3, 2012.
  121. Cavalli, Earnest. "Warner Bros. attaches third Dark Knight Rises trailer to The Avengers", Digitaltrends.com, April 23, 2012, pristupljeno April 24, 2012.
  122. Rigney, Todd. "The Dark Knight Rises Trailer #3 Arrives Online", Webpronews.com, April 30, 2012, pristupljeno May 1, 2012.
  123. Horowitz, Josh. "'Dark Knight' Opening Scenes Reveal 'Radical' New Joker", MTV, December 3, 2007, pristupljeno December 4, 2007.
  124. Chitwood, Adam (October 24, 2011). "The Dark Knight Rises Prologue Will Only Be Shown on 70mm IMAX Screens". Collider.com. http://collider.com/dark-knight-rises-mission-impossible-4-imax/122237/. pristupljeno October 24, 2011. 
  125. 125.0 125.1 Vejvoda, Jim (December 9, 2011). "We've Seen Bane's Introduction!". IGN. http://au.movies.ign.com/articles/121/1214310p1.html. pristupljeno December 11, 2011. 
  126. Weintraub, Steve (December 8, 2011). "The Dark Knight Rises IMAX Prologue World Premieres in Hollywood; Video Blog Recap and 10 Things to Know (Spoiler Free)". Collider.com. http://collider.com/dark-knight-rises-imax-prologue-recap/131457/. pristupljeno December 11, 2011. 
  127. Lee, Chris (December 9, 2011). "Batman's New Nemesis, the Muscle-Bound Bane, Revealed". The Daily Beast. The Newsweek Daily Beast Company. http://www.thedailybeast.com/articles/2011/12/09/batman-s-new-nemesis-the-muscle-bound-bane-revealed.html. pristupljeno December 11, 2011. 
  128. Holmes, Matt (December 9, 2011). "The Dark Knight Rises Prologue Reaction—What's With Bane's Voice?". Whatculture!. http://whatculture.com/film/the-dark-knight-rises-prologue-reaction-whats-with-banes-voice.php. pristupljeno December 11, 2011. 
  129. "This Week's Cover: Our 2012 Forecast issue takes you to the set of 'The Dark Knight Rises'". Entertainment Weekly. January 11, 2012. http://popwatch.ew.com/2012/01/11/this-weeks-cover-dark-knight-rises-forecast-2012/. pristupljeno March 4, 2012. 
  130. Lussier, Germain. "'Dark Knight Rises' Viral Continues Friday With 'Operation Early Bird'", Slashfilm.com, December 8, 2011, pristupljeno December 9, 2011.
  131. "Operation Early Bird Continues Dark Knight Rises Viral Campaign", Spinoff Online, December 9, 2011, pristupljeno December 9, 2011.
  132. Goldberg, Matt (December 15, 2011). "The Dark Knight Rises Viral Campaign Continues with Bane T-Shirt and Cylinder Map". Collider.com. http://collider.com/the-dark-knight-rises-viral-bane-shirt-cylinder-map/132574/. pristupljeno February 13, 2012. 
  133. "'Dark Knight Rises' Viral Campaign To Unveil New Trailer". MTV. April 30, 2012. http://www.mtv.com/news/articles/1684132/dark-knight-rises-trailer-viral-campaign.jhtml. pristupljeno April 30, 2012. 
  134. Lund, Anthony (January 18, 2012). "Batman: Dark Knight Rises tickets sell out six months before release". Music Rooms. http://www.musicrooms.net/movies/44664-batman-dark-knight-rises-tickets-sell-out-six-months-before-release.html. pristupljeno February 11, 2012. 
  135. Truitt, Brian (February 10, 2012). "The Dark Knight rises at Toy Fair with new movie figures". USA Today. http://www.usatoday.com/life/comics/story/2012-02-01/Dark-Knight-Rises-Batman-movie-toys/52906568/1. pristupljeno February 13, 2012. 
  136. Madler, Mark R. (February 20, 2012). "Warner Bros., JAKKS in Deal for Toy Line". San Fernando Valley Business Journal. http://www.sfvbj.com/news/2012/feb/20/warner-bros-jakks-deal-toy-line/. pristupljeno March 5, 2012. 
  137. Truit, Brian (February 12, 2012). "Super spuds: DC Comics heroes get Mr. Potato Head treatment". USA Today. Gannett Company, Inc.. http://www.usatoday.com/life/comics/story/2012-02-12/Batman-Superman-Potato-Head-toys/53058490/1. pristupljeno March 5, 2012. 
  138. Weintraub, Steve (March 16, 2012). "WonderCon 2012: New Merchandise from The Dark Knight Rises Includes T-Shirts and Bane Converse All Stars". Collider.com. http://collider.com/bane-converse-all-stars-dark-knight-rises-sneakers/152817/. pristupljeno March 17, 2012. 
  139. "Titan Books To Publish "The Dark Knight Rises" Novelization", Comic Book Resources, April 16, 2012, pristupljeno April 17, 2012.
  140. Fera, Rae Ann. "Mountain Dew Delves Deep into Gotham City with Vast Dark Knight Cross-Promotion". Fast Company. http://www.fastcocreate.com/1680783/mountain-dew-delves-deep-into-gotham-city-with-vast-dark-knight-cross-promotion. pristupljeno June 18, 2012. 
  141. "The drought is over! Junior back in Victory Lane". NASCAR. June 17, 2012. http://www.nascar.com/news/120617/dearnhardtjr-wins-michigan/index.html. pristupljeno June 18, 2012. 
  142. "Lotus to join forces with The Dark Knight Rises for the upcoming British Grand Prix", Autosport.com, July 4, 2012, pristupljeno July 5, 2012.
  143. Beer, Matt. "Mark Webber charges to superb British Grand Prix victory", Autosport.com, July 8, 2012, pristupljeno July 8, 2012.
  144. "Toyota brings Batman to Silversone", ITV-F1, July 1, 2008, pristupljeno July 5, 2012.
  145. Finke, Nikke. "'The Dark Knight Rises' Doesn't For Media", July 6, 2012, pristupljeno July 7, 2012.
  146. Fritz, Ben. "'Dark Knight Rises' collects $30.6 million from midnight screenings", Los Angeles Times, July 20, 2012, pristupljeno July 20, 2012.
  147. Finke, Nikke. "'Dark Knight Rises' Midnight Box Office: Batman Film Earns $30 Million From Midnight Screenings", Huffington Post, July 20, 2012, pristupljeno July 20, 2012.
  148. Lang, Brent. "Dark Knight Rises has 2nd highest midnight opening in history", Calgary Herald, July 20, 2012, pristupljeno July 20, 2012.
  149. "Midnight Magic Helps 'Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2' Shatter Late-Night Record", ET Online, July 20, 2012, pristupljeno July 20, 2012.
  150. "‘Dark Knight Rises’ May Top Ledger Movie With $198 Million Debut". Businessweek. July 19, 2012. http://www.businessweek.com/news/2012-07-19/dark-knight-rises-may-top-ledger-movie-with-198-million-debut. pristupljeno July 22, 2012. 
  151. White, Michael (July 19, 2012). "‘Dark Knight Rises’ May Top Ledger Movie With $198 Million Debut". Bloomberg. http://www.bloomberg.com/news/2012-07-19/-dark-knight-rises-may-top-ledger-movie-with-198-million-debut.html. pristupljeno July 23, 2012. 
  152. "'Dark Knight Rises' sales below forecasts after shooting", Entertainment.msnbc.msn.com, July 22, 2012, pristupljeno July 22, 2012.
  153. "Warner Bros. delays Batman box office reports". CBS News. July 21, 2012. http://www.cbsnews.com/8301-207_162-57477259/warner-bros-delays-batman-box-office-reports/. pristupljeno July 21, 2012. 
  154. "In Wake of Shooting, ‘The Dark Knight Rises’ Won’t Report Early Box Office Figures", July 21, 2012, pristupljeno July 21, 2012.
  155. "Box office update: Studios not releasing numbers today", Entertainment Weekly, July 21, 2012, pristupljeno July 21, 2012.
  156. Ryan, Joal (July 21, 2012). "Dark Knight Rises' Opening Day: Not Business as Usual". E! Online. http://www.eonline.com/news/332047/dark-knight-rises-opening-day-not-business-as-usual. pristupljeno July 21, 2012. 
  157. "'Dark Knight Rises' still on track for $165 million opening weekend", MSNBC, July 21, 2012, pristupljeno July 21, 2012.
  158. "'Dark Knight Rises' has estimated $75M Friday despite shootings", MSN Entertainment, July 21, 2012, pristupljeno July 21, 2012.
  159. "Box Office Report: 'Dark Knight Rises' Now Headed For $165 Mil-$170 Mil Weekend", July 21, 2012, pristupljeno July 21, 2012.
  160. Marikar, Sheila (July 21, 2012). "Warner Bros. Holds 'Dark Knight Rises' Box Office Numbers 'Out of Respect'". ABC. http://abcnews.go.com/Entertainment/warner-bros-holds-dark-knight-rises-box-office/story?id=16827515#.UAtaorRSTlc. pristupljeno July 21, 2012. 
  161. "TOP SINGLE DAY GROSSES", Box Office Mojo, pristupljeno July 23, 2012.
  162. "B‘The Dark Knight Rises’ Tops Grim Weekend at Movies", Wall Street Journal, July 23, 2012, pristupljeno July 23, 2012.
  163. "Box Office Report: 'Dark Knight Rises' Opens to Massive $160.9 Mil, But Shooting Takes Its Toll", Hollywood Reporter, July 23, 2012, pristupljeno July 23, 2012.
  164. "The Dark Knight Rises". Rotten Tomatoes. Flixster. http://www.rottentomatoes.com/m/the_dark_knight_rises/. pristupljeno July 23, 2012. 
  165. "The Dark Knight Rises". Metacritic. CBS Interactive. http://www.metacritic.com/movie/the-dark-knight-rises. pristupljeno July 23, 2012. 
  166. Batman: The Dark Knight Rises, first review. The Telegraph. July 16, 2012.
  167. "The Dark Knight Rises Review". IGN. July 15, 2012. "The Dark Knight Rises is more like Batman Begins than the Dark Knight."
  168. "The Dark Knight Rises—first review". The Guardian. July 16, 2012.
  169. ""The Dark Knight Rises": Christopher Nolan's evil masterpiece". Salon. July 18, 2012. http://www.salon.com/2012/07/18/the_dark_knight_rises_christopher_nolans_evil_masterpiece/. pristupljeno July 19, 2012. 
  170. Ebert, Roger (July 17, 2012). "The Dark Knight Rises". The Chicago Sun-Times. http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20120717/REVIEWS/120719981. 
  171. Tookey, Chris. "The Dark Knight Rises review: Spectacular to look at but humourless and too long", Daily Mail, July 17, 2012.
  172. Charity, Tom. "Review: 'Dark Knight Rises' disappointingly clunky, bombastic", CNN, July 19, 2012.
  173. Damir Radić (20. kolovoza 2012). "Heroj mediokritetskih kritičara". Novosti. http://www.novossti.com/2012/08/heroj-mediokritetskih-kriticara/. pristupljeno 20. studeni 2012. 
  174. Eric, Steven H. (July 19, 2012). "The Dark Knight Rises and Why Batman Matters". Flapship.com. http://flapship.com/the-dark-knight-rises-and-why-batman-matters/. pristupljeno July 21, 2012. 
  175. Negative Dark Knight reviews spark vicious backlash. CBC News. July 19, 2012.
  176. Finn, Natalie. "Dark Knight Rises Director Christopher Nolan Breaks Silence on "Unbearably Savage" Colorado Shooting", E! News, July 21, 2012, pristupljeno 21 July 2012.
  177. Greška citiranja Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Hearld_Sun_shooting; $2
  178. "Several reportedly dead, up to 20 injured after shooting at Colorado movie theater". Fox News. June 26, 2012. http://www.foxnews.com/us/2012/07/20/several-reportedly-dead-injured-after-shooting-at-colorado-movie-theater/. pristupljeno July 20, 2012. 
  179. Greška citiranja Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named shooting; $2
  180. Greška citiranja Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named The_Australian_shooting; $2
  181. Greška citiranja Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named shooter_name; $2
  182. Greška citiranja Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Holmes_Joker_1; $2
  183. Greška citiranja Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Holmes_Joker_2; $2
  184. Greška citiranja Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Paris_cancelled; $2
  185. "Warner Bros. cancels 'Dark Knight Rises' premieres in Mexico and Japan", July 21, 2012, pristupljeno July 21, 2012.
  186. Blencowe, Annette. "Batman-elokuvan nettikampanja keskeytettiin Suomessa", Yle.fi, July 20, 2012, pristupljeno July 20, 2012. (Finnish)
  187. "Networks, not Warner Bros, Pulled ‘The Dark Knight Rises’ TV Ads". Deadline. http://m.deadline.com/2012/07/dark-knight-rises-tv-ads-pulled-networks-shooting/. pristupljeno July 21, 2012. 
  188. Sirota, David. "Book World: 'The Uprising'".
  189. Batman hates the 99 Percent. Salon. July 19, 2012.
  190. Johnson, Ted. "Blockbusters can't escape politics", July 21, 2012.
  191. Wells, Matt. "World writes to undecided voters", October 16, 2004.
  192. Dark Knight Rises: fancy a capitalist caped crusader as your superhero?. The Guardian. July 17, 2012.
  193. Christopher Nolan: 'Dark Knight Rises' Isn’t Political. Rolling Stone. July 20, 2012.
  194. Bowman, James (August 1, 2003). "Rush: The Leader of The Opposition". National Review.
  195. Suddath, Claire (March 4, 2009). "Conservative Radio Host Rush Limbaugh". Time magazine.
  196. 196.0 196.1 Finn, Natalie. "Rush Limbaugh: Dark Knight Rises' Bane Is a Dig at Mitt Romney!", July 17, 2012.
  197. "Limbaugh’s ‘Dark Knight Rises’ Comments ‘Bizarre,’ Says Nolan", July 19, 2012.
  198. Finn, Natalie (July 18, 2012). "Pick a Dark Knight Rises Controversy: Christopher Nolan, Morgan Freeman Weigh In". E! Entertainment Television. Retrieved July 24, 2012.

Vanjske poveznice[uredi - уреди]