Iguman – razlika između verzija
m r2.7.3) (robot Dodaje: mk:Игуман |
m Bot: Migrating 22 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q842781 (translate me) |
||
| Red 11: | Red 11: | ||
[[Kategorija:Pravoslavlje]] |
[[Kategorija:Pravoslavlje]] |
||
[[Kategorija:Grecizmi]] |
[[Kategorija:Grecizmi]] |
||
[[be:Ігумен]] |
|||
[[bg:Игумен]] |
|||
[[ca:Hegumen]] |
|||
[[cs:Igumen]] |
|||
[[de:Hegumen]] |
|||
[[en:Hegumen]] |
|||
[[es:Higúmeno]] |
|||
[[fi:Igumeeni]] |
|||
[[fr:Higoumène]] |
|||
[[hr:Iguman]] |
|||
[[it:Egumeno]] |
|||
[[ja:典院]] |
|||
[[ka:იღუმენი]] |
|||
[[mk:Игуман]] |
|||
[[nl:Hegoumen]] |
|||
[[no:Igumen]] |
|||
[[pl:Igumen]] |
|||
[[ru:Игумен]] |
|||
[[sk:Igumen]] |
|||
[[sr:Игуман]] |
|||
[[sv:Hegumenos]] |
|||
[[uk:Ігумен]] |
|||
Verzija na datum 9 mart 2013 u 20:50
Iguman (bizant. grč. hēgoúmenos = grč. hēgēmón: vođa, upravitelj; srp. игуман , rus. игумен), starješina, nastojatelj pravoslavnog manastira. Iguman važnijeg manastira obično ima čin arhimandrita. Nastojateljica ženskog manastira je igumanija. Ta riječ označava i manastir kojim upravlja iguman.
U davno vrijeme u Rusiji iguman je bio starješina svakog manastira, a arhimandrit starješina jednog manastira u eparhiji. Imali su ista prava i obaveze, a razlikovali su se samo po odeždi za vršenje bogosluženja. Iguman je nosio prostu monašku mantiju i nabedrenik, a arhimandrit mantiju s tablicama, palicu i mitru. (Pravoslavni rječnik)
Od riječi iguman nastala su prezimena Igumanov, Igumanović, Igumenov i Igumnov.
Postoji i narodna izreka: putuj (oče) igumane (ne brini se, ne pitaj za manastir /namastir/), kojom se nekome želi reći da se i bez njega može, da će i bez njega sve biti u redu. (RSANU)
Ruski oblik riječi iguman Igumen naziv je grada u Bjelorusiji, koji se od 1923. godine nazivao Červenj (rus. Червень). (SES)