Sumerski jezik – razlika između verzija
m Robot: Adding be:Шумерская мова |
m Bot: Migrating 52 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36790 (translate me) |
||
Red 137: | Red 137: | ||
{{Link FA|de}} |
{{Link FA|de}} |
||
{{Link FA|sv}} |
{{Link FA|sv}} |
||
[[ar:لغة سومرية]] |
|||
[[az:Şumer dili]] |
|||
[[be:Шумерская мова]] |
|||
[[bg:Шумерски език]] |
|||
[[br:Sumereg]] |
|||
[[ca:Sumeri]] |
|||
[[cs:Sumerština]] |
|||
[[cv:Шумер чĕлхи]] |
|||
[[da:Sumerisk (sprog)]] |
|||
[[de:Sumerische Sprache]] |
|||
[[el:Σουμεριακή γλώσσα]] |
|||
[[en:Sumerian language]] |
|||
[[eo:Sumera lingvo]] |
|||
[[es:Idioma sumerio]] |
|||
[[et:Sumeri keel]] |
|||
[[eu:Sumeriera]] |
|||
[[fa:زبان سومری]] |
|||
[[fi:Sumeri]] |
|||
[[fr:Sumérien]] |
|||
[[fy:Sumearysk]] |
|||
[[gl:Lingua sumeria]] |
|||
[[he:שומרית]] |
|||
[[hr:Sumerski jezik]] |
|||
[[hu:Sumer nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Sumeria]] |
|||
[[is:Súmerska]] |
|||
[[it:Lingua sumera]] |
|||
[[ja:シュメール語]] |
|||
[[ka:შუმერული ენა]] |
|||
[[kk:Шумер тілі]] |
|||
[[ko:수메르어]] |
|||
[[ky:Шумер жана түрк диалекттеринин тарыхый байланышы жана түрк тилинин жашы маселеси]] |
|||
[[la:Lingua Sumerica]] |
|||
[[li:Soemerisch]] |
|||
[[lt:Šumerų kalba]] |
|||
[[nl:Soemerisch]] |
|||
[[nn:Sumerisk]] |
|||
[[no:Sumerisk]] |
|||
[[pl:Język sumeryjski]] |
|||
[[pt:Língua suméria]] |
|||
[[ro:Limba sumeriană]] |
|||
[[ru:Шумерский язык]] |
|||
[[se:Sumeragiella]] |
|||
[[sk:Sumerčina]] |
|||
[[sq:Gjuha sumere]] |
|||
[[sr:Сумерски језик]] |
|||
[[sv:Sumeriska]] |
|||
[[ta:சுமேரிய மொழி]] |
|||
[[th:ภาษาซูเมอร์]] |
|||
[[tr:Sümerce]] |
|||
[[uk:Шумерська мова]] |
|||
[[zh:苏美尔语]] |
Verzija na datum 9 mart 2013 u 01:42
Sumerski | |
---|---|
eme-ĝir, eme-gi | |
Države | Nekada govoren u Sumeru |
Regije | Južna Mezopotamija |
Izumro | Praktički izumro na prijelazu 3. u 2. milenijum pne., ali se još dva milenijuma održao kao klasični jezik |
Jezična porodica |
|
Jezični kodovi | |
ISO 639-1 | – |
ISO 639-2 | sux |
ISO 639-3 | sux |
Sumerski jezik (eme-ĝir, eme-gi; ISO 639-3: sux) ili jezik drevnog Sumera se govorio u južnoj Mezopotamiji od najkasnije 4. milenijuma pne.. Sumerski je kao svakodnevni govor zamijenjen akadskim oko 2000 godina pne., ali se nastavio koristiti kao sveti, ceremonijalni i naučni jezik u Mezopotamiji sve do oko 1. godine n.e.. Otada pa do 19. vijeka je bio zaboravljen.
Sumerski jezik se smatra kao osamljeni jezik u lingvistici jer ne pripada ni jednoj poznatoj ježičnoj porodici, u usporedbi s akadskim, koji pripada afroazijskoj jezičnoj porodici. Sumerski se razlikuje od ostalih jezika regija kao što su hebrejski, akadski, koji uključuje babilonski i asirski, te aramejski, koji pripadaju semitskim jezicima, te elamitskog jezika, za koga se pretpostavlja da pripada Elamo-dravidski jezicima.
Osobine
Mnoge osobine sumerskog jezika se ne mogu za sada točno odrediti (npr. izgovor) zbog načina na koji je pisan: klinastim pismom koje ne zapisuje vjerno glasove i za koje ne znamo točni izgovor svih simbola.
Glasovni sustav
Ne postoji pouzdan opis sumerske fonologije, jer nema izvornih govornika. Jedino dvojezični (sumersko-akadski) tekstovi daju neke naznake kako je mogao izgledati fonetski inventar sumerskog.
Sumerski je vjerojatno imao bar ove suglasnike (prikazani tradicionalnom transliteracijom, i uz vjerojatan izgovor):
transliteracija | b | d | g | p | t | k | z | s | š | ḫ | r | r̂ | l | m | n | ĝ | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vjer. izgovor | p | t | k | pʰ | tʰ | kʰ | ts | s | š | x | r | (?) | l | m | n | ŋ |
Po tome bi sustav bio ovakav (prikazano u tradicionalnoj transliteraciji):
bilabijalni | alveolarni | palatalni | velarni | uvularni | glotalni | |
---|---|---|---|---|---|---|
ploziv | p pʰ | t tʰ | k kʰ | |||
frikativ | v | s, ŕ | ś | h? | ||
slivenik | z | š | ||||
nazal | m | n | ĝ | |||
lateral | l, r |
Pismo
Sumerski jezik se pisao klinastim pismom.
Gramatika
Sumerski jezik ima dosta složen gramatički sustav. Radi se o ergativnom jeziku.
U sumerskom se razlikuju dva gramatička roda: živo i neživo. Postoji veliki broj padeža - nominativ, ergativ, genitiv, dativ, lokativ, komitativ, ekvativ ("kao"), terminativ ("za"), ablativ ("iz"), itd. (među stručnjacima ne postoji slaganje oko broja padeža).
Rječnik
Vanjski linkovi
- Pregled sumerskog jezika (engleski)
- Sumerisch (Pregled sumerskoh jezika od strane prof. dr. Kausena, na njemačkom)
- The Life and Death of the Sumerian Language in Comparative Perspective Piotr Michalowski
- Zólyomi Gábor
- Cale Johnson
- Jarle Ebeling (PDF)
- Graham Cunningham (PDF)
- Članak o sumerskom jezikom Encyclopedia Britannica iz 1911. godine
- Stranica o sumerskom jeziku