Miroslav Kravar

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Miroslav Kravar (Šibenik, 6. april 191414. januar 1999) hrvatski lingvist, klasični filolog, prevodilac, redovni profesor klasične filologije Filozofskog fakulteta u Zadru i slavistike na univerzitetima u Frankfurtu i Bonu. Dopisni član Slovenske akademije znanosti i umetnosti od 23. maja 1985. Od 1940. bavi se naučnim radom u lingvistici, klasičnoj metrici modernih jezika, povremeno i književno–kritičkim temama. Prevodio je s ruskoga stručna i književna dela. Otac akademika Zorana Kravara.

Život i rad[uredi - уреди | uredi izvor]

Osnovnu školu i klasičnu gimnaziju završio u Šibeniku, klasičnu filologiju i hrvatskosrpski jezik na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (1932–1936). Radi naučnog usavršavanja boravio na Sorboni i École des hautes études u Parizu (1937–1938). Radio najpre kao suplent i profesor Klasične gimnazije u Splitu (1939–1944). Posle rata, tokom kojeg je bio zatvaran od talijanskog okupatora zbog sumnje da sarađuje s Narodno–oslobodilačkim pokretom, radi kao profesor ruskog jezika na Visokoj pomorskoj školi u Splitu (1945), potom u istoj Školi u Zagrebu (1945–1949 i 1952–1956), a kraće i u Klasičnoj gimnaziji u Zagrebu (1950–1952). Doktorat stekao radom Vidska vrijednost oblikâ latinskoga glagola na Sveučilištu u Zagrebu 1955. Od 1956. radi kao izvanredni profesor za klasičnu filologiju tek osnovanog Filozofskog fakulteta u Zadru, kojemu postaje prvi dekan (1956–1959). Redovni profesor postaje 1961. Od 1968. radi kao profesor slovenske lingvistike prvo na Univerzitetu u Bonu potom u Frankfurtu. Spoljni saradnik Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti od 1962. i član Société de Linguistique de Paris od 1938. Bio je aktivan učesnik mnogih međunarodnih naučnih skupova u Londonu, Ljubljani, Rimu, Šibeniku, Bukureštu, Pragu, Bonu, Skoplju, Bolonji, Dubrovniku.

Bio je među osnivačima časopisa Radovi Filozofskog fakulteta u Zadru (1960– ), čiji je urednik bio za lingvističko–filološki razdeo.

Sarađivao je u lingvističkim časopisima Jezik (Zagreb), Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti (Zagreb), Filologija (Zagreb), Živa antika (Skoplje), Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku (Novi Sad), Razprave (Ljubljana), Slavistična revija (Ljubljana), Radovi (Zadar), Slavistische Studien, Zeitschrift für slavische Philologie (Hajdelberg), Romanitas (Rio de Žaneiro), Jahrbuch des Marburger Universitätsbundes (Marburg).

Opus[uredi - уреди | uredi izvor]

Knjige

  • Gramatika ruskoga jezika, Zagreb, 1948.
  • Pitanja glagolskog vida u latinskom jeziku, Skoplje, 1980.
  • Srpsko-hrvatski jezik na pločama: izgovor i intonacija s recitacijama (tekst i komentar sa Stjepanom Ivšićem, tekst čita Pavao Cindrić), Zagreb, 1955.

Prevodi

  • I. M. Tronski, Povijest antičke kniževnosti, Zagreb, 1951.
  • Leonid Soboljev: Slavuj, U staroj gradini, Brijač Leonard