Kovčeg (Plaut) – razlika između verzija

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretragu
Interaktivna pretraga historije
← Starija izmjena
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
VizualnoWikitekst
Nema sažetka izmjene
Kolega2357 (razgovor | doprinos)
20.730.146 izmena
m robot kozmetičke promjene
 
Red 13: Red 13:
}}
}}
{{italictitle}}
{{italictitle}}
'''''Kovčeg''''' ili '''''Sanduk''''' ({{jez-lat|Vidularia}})<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Dvidulus Charlton T. Lewis, Charles Short, ''A Latin Dictionary'', s.v. ''vidulus'' (= ''"a travelling-trunk, portmanteau, wallet"'').]</ref> je [[Rimska komedija|komedija]] [[Rimska književnost|rimskog književnika]] [[Plaut|Tita Makcija Plauta]], poslednja od dvadeset i jedne komedije koje je rimski [[polihistor]] [[Marko Terencije Varon]] ocenio kao izvorna Plautova dela. Od ove komedije do nas je došlo samo oko 120 stihova, pomoću kojih je moguće prepoznati glavnu nit dramske radnje. Ti su fragmenti sačuvani na jednom [[palimpsest|palimpsestu]] i u citatima latinskih gramatičara, ali i ti su stihovi dosta oštećeni.<ref>V. npr. latinski tekst u [http://thelatinlibrary.com/plautus/vidularia.shtml T. Macci Plauti ''Vidularia'' na www.thelatinlibrary.com.]</ref>
'''''Kovčeg''''' ili '''''Sanduk''''' ({{jez-lat|Vidularia}})<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Dvidulus Charlton T. Lewis, Charles Short, ''A Latin Dictionary'', s.v. ''vidulus'' (= ''"a travelling-trunk, portmanteau, wallet"'').]</ref> je [[Rimska komedija|komedija]] [[Rimska književnost|rimskog književnika]] [[Plaut|Tita Makcija Plauta]], poslednja od dvadeset i jedne komedije koje je rimski [[polihistor]] [[Marko Terencije Varon]] ocenio kao izvorna Plautova dela. Od ove komedije do nas je došlo samo oko 120 stihova, pomoću kojih je moguće prepoznati glavnu nit dramske radnje. Ti su fragmenti sačuvani na jednom [[palimpsest]]u i u citatima latinskih gramatičara, ali i ti su stihovi dosta oštećeni.<ref>V. npr. latinski tekst u [http://thelatinlibrary.com/plautus/vidularia.shtml T. Macci Plauti ''Vidularia'' na www.thelatinlibrary.com.]</ref>


[[Grčka komedija|Grčki original]] ''Kovčega'' možda je komedija ''Splav'' (Σχεδία) pesnika [[Difil|Difila]], jednog od istaknutih predstavnika [[Nova atička komedija|nove atičke komedije]].<ref>[[Milan Budimir]], [[Miron Flašar]], ''Pregled rimske književnosti'', Naučna knjiga, Beograd, 1991, str. 150.</ref>
[[Grčka komedija|Grčki original]] ''Kovčega'' možda je komedija ''Splav'' (Σχεδία) pesnika [[Difil]]a, jednog od istaknutih predstavnika [[Nova atička komedija|nove atičke komedije]].<ref>[[Milan Budimir]], [[Miron Flašar]], ''Pregled rimske književnosti'', Naučna knjiga, Beograd, 1991, str. 150.</ref>


U središtu radnje nalazi se jedan putni kovčeg, u kome se nalazi prsten, dokaz o poreklu mladog [[Brodolom|brodolomnika]], Nikodema, sasvim kao u ''[[Kovčežić (Plaut)|Kovčežiću]]''. Taj kovčeg potone u more, ali ga upeca neki mornar, koji otkrije njegov sadržaj.
U središtu radnje nalazi se jedan putni kovčeg, u kome se nalazi prsten, dokaz o poreklu mladog [[Brodolom|brodolomnika]], Nikodema, sasvim kao u ''[[Kovčežić (Plaut)|Kovčežiću]]''. Taj kovčeg potone u more, ali ga upeca neki mornar, koji otkrije njegov sadržaj.
Red 21: Red 21:
Prema nekim ispitivačima, komedija ''Kovčeg'' mogla bi zapravo biti Plautova obrada vlastitog komada ''[[Konopac (Plaut)|Konopac]]'' ''(Rudens)'', napisanog oko [[211. pne.|211. pne]]. U oba se komada, naime, radi o vrlo sličnoj tematici, odnosno o [[Brodolom|brodolomu]] koji prežive dvoje zaljubljenih i o kovčegu koji pronalazi neki pecaroš i koji onda pokušava da nešto zaradi na tom svom pronalasku. U stvari, jedno od dvoje zaljubljenih je sin nekog uglednog starca, koji je vrlo zabrinut za njegovu sudbinu, s obzirom na to da nema nikakvih vesti o brodolomu. Upravo iz tog razloga pecaroš će nastojati da za svoj vredni pronalazak iskamči neku nadoknadu. No na kraju pojave se dvoje mladih na [[Pozornica|pozornici]], a pecaroš bude izveden pred [[sud]].
Prema nekim ispitivačima, komedija ''Kovčeg'' mogla bi zapravo biti Plautova obrada vlastitog komada ''[[Konopac (Plaut)|Konopac]]'' ''(Rudens)'', napisanog oko [[211. pne.|211. pne]]. U oba se komada, naime, radi o vrlo sličnoj tematici, odnosno o [[Brodolom|brodolomu]] koji prežive dvoje zaljubljenih i o kovčegu koji pronalazi neki pecaroš i koji onda pokušava da nešto zaradi na tom svom pronalasku. U stvari, jedno od dvoje zaljubljenih je sin nekog uglednog starca, koji je vrlo zabrinut za njegovu sudbinu, s obzirom na to da nema nikakvih vesti o brodolomu. Upravo iz tog razloga pecaroš će nastojati da za svoj vredni pronalazak iskamči neku nadoknadu. No na kraju pojave se dvoje mladih na [[Pozornica|pozornici]], a pecaroš bude izveden pred [[sud]].


== Reference==
== Reference ==
{{reflist}}
{{reflist}}


Aktualna verzija na datum 24 juni 2014 u 00:41

Kovčeg (Vidularia)
Maske iz rimskog komičkog teatra
Napisao:Plaut
LikoviNikodem (mladić)
Aspasije (rob)
Georgin (pecaroš)
Dinija (starac)
Kakist (pecaroš)
Sotera (devojka)
mladić
žena
svodnik
Datum premijere2. vek pne.
Mjesto premijereRim
Originalni jezikLatinski
ŽanrPalijata

Kovčeg ili Sanduk (lat. Vidularia)[1] je komedija rimskog književnika Tita Makcija Plauta, poslednja od dvadeset i jedne komedije koje je rimski polihistor Marko Terencije Varon ocenio kao izvorna Plautova dela. Od ove komedije do nas je došlo samo oko 120 stihova, pomoću kojih je moguće prepoznati glavnu nit dramske radnje. Ti su fragmenti sačuvani na jednom palimpsestu i u citatima latinskih gramatičara, ali i ti su stihovi dosta oštećeni.[2]

Grčki original Kovčega možda je komedija Splav (Σχεδία) pesnika Difila, jednog od istaknutih predstavnika nove atičke komedije.[3]

U središtu radnje nalazi se jedan putni kovčeg, u kome se nalazi prsten, dokaz o poreklu mladog brodolomnika, Nikodema, sasvim kao u Kovčežiću. Taj kovčeg potone u more, ali ga upeca neki mornar, koji otkrije njegov sadržaj.

Prema nekim ispitivačima, komedija Kovčeg mogla bi zapravo biti Plautova obrada vlastitog komada Konopac (Rudens), napisanog oko 211. pne. U oba se komada, naime, radi o vrlo sličnoj tematici, odnosno o brodolomu koji prežive dvoje zaljubljenih i o kovčegu koji pronalazi neki pecaroš i koji onda pokušava da nešto zaradi na tom svom pronalasku. U stvari, jedno od dvoje zaljubljenih je sin nekog uglednog starca, koji je vrlo zabrinut za njegovu sudbinu, s obzirom na to da nema nikakvih vesti o brodolomu. Upravo iz tog razloga pecaroš će nastojati da za svoj vredni pronalazak iskamči neku nadoknadu. No na kraju pojave se dvoje mladih na pozornici, a pecaroš bude izveden pred sud.

Reference[uredi | uredi kod]

  1. ↑ Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, s.v. vidulus (= "a travelling-trunk, portmanteau, wallet").
  2. ↑ V. npr. latinski tekst u T. Macci Plauti Vidularia na www.thelatinlibrary.com.
  3. ↑ Milan Budimir, Miron Flašar, Pregled rimske književnosti, Naučna knjiga, Beograd, 1991, str. 150.
Izvor: https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Kovčeg_(Plaut)&oldid=5020164