Ohridski apostol

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Rekonstrukcija nekadašnjeg hrama Svetog Pantalejmona

Ohridski apostol je srednjovekovni bogoslužbeni ćirilični rukopis, sa kraja 12. veka, sa fragmentima Dela apostolskih , namenjenim bogoslužbenom čitanju nedeljama i praznicima.

Rukopis se sastoji od 112 pergamenta. Napisana je na osnovu originalnog glagoljskog teksta, na šta ukazuje to da su na mnogim mestima reči napisane glagoljicom. Dve rukopisna lista su takođe zapisani glagoljicom.[1].

Rukopis je najverovatnije pisan u severozapadnoj Makedoniji, verovatno blizu Ohrida, i sadrži reči karakteristične za lokalni dijalekt, uključujući vokalizaciju tvrdih glasova u jakoj poziciji u o.[2]

Rukopis je otkriven 1845. godine u Crkvi Svetog Klimenta u Ohridu među ostacima stare bazilike svetog Pantalejmona, od strane ruskog istraživača Viktora Grigoroviča. Opsežne fragmente apostola objavio je 1868. godine, Ismail Srieznievski u delu Dorje Slavianskaia Patiatniki Sveta Piski (St. Petersburg 1868, str. 75-100, 269-300). Kompletan tekst rukopisa sa detaljnim opisom jezika objavio je Stjepan M. Kulbakin 1907. godine. (Ohridska rukopiska Apostola konca XII veka, Sofija 1907). Rukopis se nalazi u zbirci Ruske državne biblioteke u Moskvi.[3]

Reference[uredi - уреди | uredi izvor]

  1. Svend Dahl Dzieje książki Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wrocław 1965 s. 79
  2. Stepan M. Kulьbakin Ohridskaя rukopisь Apostola konca XII veka s. LXXXVII
  3. Stepan M. Kulьbakin Ohridskaя rukopisь Apostola konca XII veka s. II-III