Prijeđi na sadržaj

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku

Izvor: Wikipedija
(Preusmjereno sa stranice Wikipedia na srpskohrvatskom jeziku)
Favicon of Wikipedia Srpskohrvatska Wikipedija
Glavna stranica srpskohrvatske Wikipedije
Logotip i snimak glavne stranice
URL sh.wikipedia.org
Komercijalan?ne
Tip internetski enciklopedijski projekt
Registracijaopcionalna
Jeziksrpskohrvatski
Posednik Fondacija Wikimedija
Autor
Početak rada23. decembra 2002. u 12:40

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku, skraćeno srpskohrvatska Wikipedija, izdanje je slobodne internetske enciklopedije Wikipedije na srpskohrvatskom jeziku. Pokrenuta je 16. januara 2002. i trenutačno broji preko 450.000 članaka,[1] što je čini drugom najvećom među južnoslavenskim izdanjima Wikipedije.

Historija

Osnivanje

Wikipedija na srpskohrvatskom jeziku pokrenuta je 16. januara 2002.[2][3] Na adresi sh.wikipedia.com započeo ju je Goran Kulenović (korisnik Pingos),[2][3] 33-godišnjak iz Kanade koji je prethodno prebivao u Bosni i Hercegovini.[4] Prvi izvještaj o radu srpskohrvatske Wikipedije dao je 30. januara 2002. Tomasz Wegrzanowski, koji je njezin nastanak označio »događajem mjeseca«.[5]

Dana 12. decembra 2002. osnovana je Wikipedija na bosanskom jeziku, čiji je prvobitan sadržaj izdvojen sa srpskohrvatske Wikipedije.[6] 23. decembra 2002. srpskohrvatska Wikipedija prebačena je na sadašnju adresu, sh.wikipedia.org.[7] Naposljetku su 16. februara 2003. pokrenute inačice Wikipedije na hrvatskom jeziku i srpskom jeziku.[6]

Period neaktivnosti

Godine 2005. srpskohrvatska Wikipedija bila je zaključana na nekoliko mjeseci, od 20. februara[8] do 23. juna, kada je ponovo otvorena.[9] Prije pokretanja bilo je potrebno ponovo proći uobičajenu proceduru za pokretanje novog jezičnog izdanja Wikipedije.[10] Rasprava koja se provodila tokom ponovnog otvaranja srpskohrvatske Wikipedije dotakla se izazova zajedničkog uređivanja u okruženju opterećenom još uvijek svježim posljedicama ratova na prostoru bivše Jugoslavije, kao i načina na koje podjela projekata po nacionalnim jezičkim standardima utječe na interpretaciju i primjenu načela neutralnog gledišta u enciklopedijskom radu.[11]

Rast

Iako je početak bio polagana intenziteta uređenja, srpskohrvatska Wikipedija doživjela je od 2011. malu renesansu i zabilježila ogroman skok u broju članaka. U tri godine, od 2012. do 2015., broj se njezinih članaka učetverostručio, čime je u tom razdoblju postala najbrže rastuće izdanje Wikipedije na području bivše Jugoslavije. Velik doprinos dali su novi korisnici, od kojih su neki bili došljaci, dok su drugi stigli sa srpskohrvatskih varijetetskih izdanja Wikipedije (najznačajniji primjer je »odljev mozgova« sa hrvatske Wikipedije, koji se poklopio sa rastom sadržaja na srpskohrvatskoj inačici). Dana 26. septembra 2014. srpskohrvatska Wikipedija je prešla broj od 253 tisuće članaka i postala najvećom južnoslavenskom Wikipedijom. Značajan doprinos ovom postignuću dao je opsežan automatizirani unos članaka pomoću wikipedijskih botova.[12]

Potkraj 2022. godine srpskohrvatsko izdanje Wikipedije obilježilo je dvadeset godina postojanja, što se vremenski podudarilo s uvođenjem alata za preslovljavanje latinice u ćirilicu (LanguageConverter). Sredinom 2023. godine uz podršku Tima za strategiju i upravljanje pokretom saradnici i saradnice bosanske, hrvatske, srpske te srpskohrvatske Wikipedije osnovali su Inicijativu za međuprojektnu saradnju. Godine 2024. zajednica srpskohrvatske Wikipedije uspostavila je blisku saradnju s Odjelom za proizvode i tehnologiju Fondacije Wikimedija te stekla status pilot-wikija, sudjelujući u testiranju noćne teme Vectora 2022. U okolnostima globalne uspostave Vectora 2022 kao zadane teme projekata Wikimedije, zajednica je srpskohrvatske Wikipedije početkom 2025. godine usvojila novi dizajn glavne stranice.

Statistika

Glavni članak: Posebno:Statistike

Srpskohrvatska Wikipedija imala je 16. februara 2003. skoro 200 stranica.[13] Do početka 2005. na Wikipediji su dominirali članci iz područja enigmatike, kada je ona nakratko zamrla.

Poslije ponovnog pokretanja slijedio je relativno brz rast u broju članaka. Prag od 1000 članaka prijeđen je 7. oktobra 2005., a prag od 5000 članaka prijeđen je 22. jula 2006. Srpskohrvatska Wikipedija imala je 10. aprila 2007. 10.000 članaka. Broj članaka udvostručen je 4. novembra 2008., kada je prijeđen prag od 20.000 članaka. Prag od 30.000 članaka prijeđen je 20. maja 2010.

Grafikon koji pokazuje kretanje broja članaka na izdanjima Wikipedije na bosanskom, hrvatskom, srpskom i srpskohrvatskom jeziku. U razdoblju od 2014. do 2017. srpskohrvatska Wikipedija je bila najveće izdanje Wikipedije zasnovano na srpskohrvatskom pluricentričnom jeziku.

Kratka hronologija broja članaka:

  • 2007-04: 10.000 članaka
  • 2008-11: 20.000 članaka
  • 2010-05: 30.000 članaka
  • 2011-11: 50.000 članaka
  • 2012-10: 70.000 članaka
  • 2013-04: 80.000 članaka
  • 2013-10: 90.000 članaka
  • 2014-01: 100.000 članaka
  • 2014-02: 110.000 članaka
  • 2014-03: 130.000 članaka
  • 2014-04: 160.000 članaka
  • 2014-05: 170.000 članaka
  • 2014-06: 180.000 članaka
  • 2014-07: 190.000 članaka
  • 2014-08: 210.000 članaka
  • 2014-10: 270.000 članaka
  • 2015-03: 394.000 članaka
  • 2015-07: 425.000 članaka
  • 2016-01: 430.000 članaka
  • 2019-09: 450.000 članaka
  • 2024-08: 460.000 članaka

Politika uređenja

Glavni članak: Wikipedija:Pravila i smjernice

Prvi korisnici uredili su Glavnu stranicu 18. juna 2004.,[14] kada su zadani osnovni ciljevi srpskohrvatske Wikipedije i kada je bilo napisano prvo uputstvo za rad. Članci na srpskohrvatskoj Wikipediji pišu se latinicom uz mogućnost transliteracije u ćirilicu. Glavni je cilj srpskohrvatske Wikipedije, u skladu s politikama i smjernicama, olakšati koordinaciju među pojedinim srpskohrvatskim wikipedijskim izdanjima da se uzalud ne bi rasipala energija i duplirali članci.

Srpskohrvatska Wikipedija nastoji da uključi sve govornike srpskohrvatskog jezika. Osnov politike srpskohrvatske Wikipedije je jezička inkluzivnost, što podrazumijeva slobodnu uporabu bilo kojeg varijeteta srpskohrvatskog jezika prilikom uređenja članaka. Na srpskohrvatskoj Wikipediji dozvoljeno je pisati bilo kojim varijetetom.[15]

Na srpskohrvatskoj Wikipediji primjenjuje se nulta tolerancija na nasilje i vrijeđanje na nacionalnoj, vjerskoj, rasnoj i drugoj osnovi, kao i na druge oblike diskriminacije.

Kvaliteta

Glavni članak: Wikipedija:Istaknuti članci

Zato i ne iznenađuje što najkvalitetnije stranice Vikipedije napisane na balkanskim jezicima nisu ni na srpskoj, ni na hrvatskoj verziji ove enciklopedije, već na - onoj srpskohrvatskoj. Sa čak 89 hiljada kvalitetni(ji)h odrednica, srpskohrvatska Vikipedija se subverzivno bori sa dominacijom one srpske i one hrvatske. Na kosmopolitski način, a snagom preciznosti, objektivnosti, neutralnosti i argumenata.[16]

– sociolog Aleksej Kišjuhas, septembar 2013.

Na srpskohrvatskoj Wikipediji originalno je nastao veći broj članaka o zajedničkom jeziku, historiji i raspadu SFRJ, Drugom svjetskom ratu u Jugoslaviji, historiji Kosova i drugim balkanskim temama. Pored toga, opsežnije su pokrivene teme vezane za starovjekovnu historiju i rano hrišćanstvo, umjetničke teme kao teatar i kinematografija, humanističke teme kao filozofija, religija, ateizam, zatim kemija, enigmatika, LGBT, i sl. Sistematično su obrađeni i članci vezani za razne kalendare i kronologiju po vjekovima, dekadama i godinama. Pored toga, srpskohrvatska Wikipedija odabire i preuzima kvalitetne članke s preostala tri srpskohrvatska wikipedijska izdanja i proširuje tematske cjeline prevodima s engleske i drugih većih izdanja Wikipedije.[15]

Časopis PC Press dodijelio je srpskohrvatskoj Wikipediji nagradu PC Press Top 50 za najbolju online stvar među bazama znanja za 2016. godinu.[17]

U kvalitativno-komparativnoj analizi četiriju Wikipedija na jezicima BCMS, provedenoj 2023. godine, ispitanici su srpskohrvatsku Wikipediju ocijenili „najmanje konfliktnim okruženjem među četiri jezična izdanja” te naveli da su njezini urednici „najskloniji u davanju prednosti enciklopedijskom identitetu nad nacionalnim u procesu izgradnje znanja”, što ju je činilo znatno manje privlačnom metom za preuzimanje upravljačke kontrole u usporedbi s hrvatskim i srpskim izdanjem.[18]

Rang

Godine 2006. srpskohrvatska Wikipedija bila je po broju članaka na 61. mjestu u svijetu.[19] Do 2015. napredovala je za 42 mjesta i time stigla na 19. mjesto,[19] čime se uvrstila na popis 20 najvećih izdanja Wikipedije.

Reference

  1. ↑ List of Wikipedias § All Wikipedias ordered by number of articles, Media-Wiki.
  2. ↑ 2,0 2,1 Verzija od 16. januara 2002. u 21:31.
  3. ↑ 3,0 3,1 „Help with international Wikipedia - character set, administration”. 2002-01-17. Arhivirano iz originala na datum 2013-09-26. Pristupljeno 2013-09-23. 
  4. ↑ Verzija od 16. januara 2002. u 21:35.
  5. ↑ „30 jan stats”. 2002-01-30. Arhivirano iz originala na datum 2013-09-24. Pristupljeno 2013-09-24. 
  6. ↑ 6,0 6,1 Verzija od 9. marta 2003. u 01:39. Pristupljeno 23. septembra 2013.
  7. ↑ Verzija od 23. decembra 2002. u 12:40.
  8. ↑ Verzija od 20. februara 2005. u 11:47.
  9. ↑ Verzija od 27. decembra 2005. u 22:57.
  10. ↑ Requests for new languages/Wikipedia Serbo-Croatian, Media-Wiki.
  11. ↑ Rogers, Richard (2015). „Wikipedia as Cultural Reference”. Digital Methods. MIT Press. str. 166–177. ISBN 9780262528245. Pristupljeno 10 February 2026. »Thus the treatment here of points of view as national derives from the discussion about the closing and reopening of the Serbo-Croatian Wikipedia, and the related founding of the Bosnian, Croatian, and Serbian ones, which are considered solutions to the burden of collaboration after the Balkan wars.« 
  12. ↑ Alshahrani, Saied; Alshahrani, Norah; Matthews, Jeanna (2023). „DEPTH+: An Enhanced Depth Metric for Wikipedia Corpora Quality” (en). ACL Anthology (Association for Computational Linguistics): 175–189. DOI:10.18653/v1/2023.trustnlp-1.16. 
  13. ↑ Verzija od 16. februara 2003. u 21:52.

    Former Serbocroatian Wikipedia, now presumably obsolete, but still containing nearly 200 pages that could be translated for use in the above Wikipedias.

    – 16. februara 2003. u 21:52.
  14. ↑ Verzija od 18. juna 2004. u 18:36.
  15. ↑ 15,0 15,1 „Karmen Lončarek. Digitalizirano prosvjetiteljstvo. Na pola puta.”. Arhivirano iz originala na datum 2021-01-21. Pristupljeno 2013-10-03. 
  16. ↑ Aleksej Kišjuhas, Vikipedija
  17. ↑ „PC Press Top 50 – pobednici 2016”. PC Press. Pristupljeno 12. februara 2017. 
  18. ↑ Kharazian, Zarine; Starbird, Kate; Hill, Benjamin Mako (November 2023). „Governance Capture in a Self-Governing Community: A Qualitative Comparison of the Croatian, Serbian, Bosnian, and Serbo-Croatian Wikipedias”. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction (University of Washington) 8 (CSCW1). DOI:10.1145/3637338. »All of the interviewees familiar with the Serbo-Croatian projects classified Serbo-Croatian as, by far, the least contentious environment of the four language editions. [...] Of the four Wikipedias in the BCMS language environment, editors on the Serbo-Croatian Wikipedia were the most likely to privilege an encyclopedic identity over a national one in the process of knowledge construction, an observation from our interviews that has also been corroborated by Rogers.« 
  19. ↑ 19,0 19,1 „List of Wikipedias”. Wikimedia. Arhivirano iz originala na datum 2006-02-04. Pristupljeno 2015-10-08. 

Povezano

Vanjske veze

Izvor: https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedija_na_srpskohrvatskom_jeziku&oldid=42555592