Wikipedija:Preusmjeravanje

Preusmjeravanje (redirect) je osobina wikipedije koja služi za upućivanje korisnika na pravu stranicu. Za razliku od ekvivalentnog preusmjeravanja u papirnatim enciklopedijama, gdje pod SAD piše: Vidi Sjedinjene Američke Države, wikipedija nas automatski vodi na stranicu na koju preusmjeravanje postoji.

Kada koristiti preusmjeravanje

• Kod kratica/skraćenica (kao gore SAD, ili FER -> Fakultet elektrotehnike i računarstva)
• Kod imena koja se mogu pisati na više načina (Medvešćak i Medveščak)
• Kod korištenja stranih riječi ako postoje srpskohrvatske inačice/varijante (hardware,software,printer -> hardver, softver, pisač)
• Kod korištenja zastarjele terminologije (tastatura -> tipkovnica)
• Kod sinonima (Norma Jean Baker -> Marilyn Monroe)
• Kod pojmova koji su srodni (burek sa sirom, burek sa mesom, sirnica -> burek) :-)
• Kod korištenja pojmova u krivom rodu, vremenu, ili na bilo koji drugi način čestoj gramatičkoj pogrešci (Zabreg -> Zagreb)

Kada NE koristiti preusmjeravanje

• Lako je upasti u zamku: ako za svaki pojam stavimo na sve moguće varijante naziva 5-6 preusmjeravanja (nazivi bez dijakritičkih znakova, anglizmi i druge tuđice, pravopisne i druge greške), onda ćemo biti sigurni da će svatko lako pronaći stranicu. No previše preusmjeravanja treba izbjegavati, jer kad smo vidjeli u "Općoj enciklopediji" gomilu naputaka "Vidi ovamo"? Tako preusmjeravanje valja koristiti u situacijama navedenim gore, a suvišna preusmjeravanja biti će brisana.

• Poveznice se mogu stavljati bilo na SAD, bilo na Sjedinjene Američke Države, no kao što niti jedan članak neće upućivati na samoga sebe, tako ne treba upućivati niti na svoje preusmjeravanje (poveznica SAD na članku o Sjedinjenim Američkim Državama).

Kako napraviti preusmjeravanje

Preusmjeravanje članka ili engleski redirect je ustvari preusmjeravanje članka u drugi članak. Bitno je naglasiti da ovo koristimo samo na člancima koji nemaju teksta odn. članak koji preusmjeravamo na drugi članak ne smije imati prije preusmjeravanja tekst ili evidenciju starih izmjena, jer na ovaj način uništavate nečije doprimose i trud uložen u taj članak. Znači stvorite novi članak primjerice tastatura i u njega upišete preusmjeravanje na tipkovnica kako je niže opisano.

U većini slučajeva preusmjeravanje se vrši da se u članku koji želimo preusmjeriti napiše:

• #REDIRECT [[ime članka u koji želimo preusmjeriti naš članak]]
• #PREUSMERI [[ime članka u koji želimo preusmjeriti naš članak]]
• #PREUSMJERI [[ime članka u koji želimo preusmjeriti naš članak]]

Napomena: na ovaj način možemo preusmjeravati članke kao u ovom primjeru, tu se vidi da postoji više stranica za preusmjeravanje jer postoji više načina pisanja imena predsjednika Richarda Nixona. Sve te stranice za preusmjeravanje vode u članak imena Richard Nixon.

Također je moguće i preusmjeravanje članka u podnaslov drugog članka:

• #REDIRECT [[ime članka u koji želimo preusmjeriti naš članak#podnaslov]]

Preusmjeravanje treba razlikovati od premještanja članka.