Tagaloški jezik

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Tagaloški jezik
Wikang Tagalog
DržaveFlag of the Philippines.svg Filipini
Broj govornikaoko 22 milijuna (51.)
Jezička porodicaaustronezijski
Službeni ili zvanični status
ZvaničanFilipini
Jezički kodovi
ISO 639-1tl
ISO 639-2tgl
ISO 639-3

Tagaloški jezik ili tagalog[1] (ISO 639-3: tgl), uz malajski, najrašireniji je i službeni jezik na Filipinima. Službeni je i u malezijskoj pokrajini Semporna. Tagalog je baza jezika filipino koji je ustavom priznati službeni jezik na Filipinima. Govori se u srednjem dijelu otoka Luzona (oko glavnog grada Manile) i na otoku Mindoro.

Njime se danas služi oko 23.853.200 ljudi, od čega 21.500.000 u Filipinima (2000 popis)[2], a ostali u Kanadi, Guamu, Saudijskoj Arabiji, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Ujedinjenom Kraljevstvu i SAD-u.

Povijest[uredi - уреди | uredi kôd]

Tagalog je jezik naroda Tagali koji živi na srednjem Luzonu u vrijeme dolaska Španjolaca. Španjolci su tokom svoje vlasti radili prve rječnike i gramatike tagaloga, te se o jeziku prije njihovog dolaska malo zna. Prije dolaska Španjolaca se koristilo pismo Baybayin, a tokom španjolske vlasti se lagano prihvaća latinica. Prvi poznati književnik koji piše na tagalogu je Francisco Baltazar u 19. st. Španjolski i engleski jezik su izvršili značajan utjecaj na tagalog tako da u njemu ima mnogo riječi europskog porijekla.

Primjeri[uredi - уреди | uredi kôd]

  • -Magandang araw po- - Dobar dan
  • -Kumusta ka?- - Kako si?
  • -Mabuti- - Dobro
  • -Salamat- - Hvala
  • -oo - da
  • -hindî- - ne
  • -Pasensya pô- - Oprosti
  • -Mabuhay!- - Živjeli!
  • -Marunong ka bang magsalitâ ng Ingles?- - Govorite li engleski?
  • -Mahal kita- -Volim te

Izvori[uredi - уреди | uredi kôd]

Vanjske veze[uredi - уреди | uredi kôd]