Jernej Kopitar

Izvor: Wikipedia
Jernej Kopitar
Rođenje 21. august 1780. (1780-08-21)
Repnje (današnja Slovenija)
Smrt 11. august 1844. (dob: 63)
Beč, Austrijsko Carstvo
Polje lingvistika
slavistika

Jernej Kopitar (rođen 21.8.1780. u Repnju, umro 11.8.1844. u Beču) je bio slovenački lingvista.

1808. godine objavio je prvu slovenačku gramatiku, Grammatik der slavischen Sprache in Krain, Karnten und Steyemark. Bio je najznačajniji saradnik Vuka Karadžića u radu na srpskom književnom jeziku.

Bio je član bečke dvorske biblioteke i cenzor slovenskih i novogrčkih knjiga. Radio je na stvaranju zajedničkog književnog jezika Slovenaca, a pomogao je i projektu Vuka Karadžića u oblikovanju srpskog književnog jezika temeljenog na narodnom govoru. Naime, Jernej Kopitar je preveo (istolkovao) reči na nemački i latinski jezik. Kada je Vuk Karadžić došao u Beč 1813. nakon Prvog srpskog ustanka, napisao je knjigu o propasti tog ustanka. Zamolio je Jerneja, kao cenzora slovenskih knjiga u Beču da mu je objavi. Jernej to nije učinio ali se zainteresovao za rad Vuka Karadžića, pa mu je već naredne godine objavio

  • „Pismenicu serbskoga jezika po govoru prostoga naroda napisanu“ kao i
  • „Malu prosto-narodnju slavenoserbsku pjesnaricu“.

Do kraja Kopitarevog života, među njima je vladalo izuzetno prijateljstvo i borba za narodni srpski jezik kao zvaničan u Srbiji.

Kao Vukov saradnik Jernej ga je savjetovao:

  1. da objavi prvu gramatiku srpskog jezika
  2. da prikuplja a zatim objavi narodne umotvorine
  3. da prikuplja reči narodnog govora kako bi izdao Prvi srpski rečnik


Vanjske veze[uredi - уреди]