Sveti rat (pjesma)

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Sveti rat (rus. Священная война) je jedna od najpoznatijih sovjetskih pesama iz Drugog svetskog rata. Tekst je napisao Vasilij Lebedev-Kumač 1941. nakon nemačke invazije na Sovjetski Savez. Kompozitor je Aleksandar Aleksandrov, osnivač Hora Crvene armije i kompozitor Himne Sovjetskog Saveza.

Священная война

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Sveti rat

Ustaj, ogromna zemljo,
ustaj na smrtni boj
sa mračnom fašističkom vojskom,
sa prokletom hordom.

Neka bes plemeniti
proključa poput talasa!
Vodi se narodni rat,
sveti rat!

Pružićemo otpor napadačima
svakakvih vatrenih ideja
nasilnicima, otimačima
mučiteljima ljudi!

Neka bes plemeniti
proključa poput talasa!
Vodi se narodni rat,
sveti rat!

Ne smeju krila crna
nad otadžbinom leteti
polja njena prostrana
ne sme neprijatelj da gazi!

Neka bes plemeniti
proključa poput talasa!
Vodi se narodni rat,
sveti rat!

Pokvarenom fašističkom ološu
ćemo smestiti metak u čelo
Za dušmanina čovečanstva
napravićemo čvrsti grob!

Neka bes plemeniti
proključa poput talasa!
Vodi se narodni rat,
sveti rat!