Razgovor:Nizozemska

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretragu
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Nizozemska.
Rad na člancima


Toponomastička terminologija[uredi kod]

Posljednjom izmjenom prebacio sam Holandiju iz definicije u napomenu u zaglavlju i, što mislim da je važnije, istaknuo da je članak o konstitutivnoj zemlji (uz Arubu, Curaçao i Sint Maarten) unutar Kraljevine Nizozemske. Ostalo u članku, kao i ostale članke, nisam htio dirati jer vidim da su poprilično zbrkani glede toponomastike koja se koristi, npr. Nizozemske umjesto Nizozemska (povijesna regija) (usp. Burgundska Nizozemska, Habsburška Nizozemska, Španjolska Nizozemska, Austrijska Nizozemska). Ukratko, bez konzultiranja predmetne srpskohrvatske literature, ali i onih inojezičnih (nezaobilazno nizozemske!), bolje je dodatno ne komplicirati pisanje o Nizozemskoj. Disambigvacijske stranice također bi trebalo iskoristiti za razmršenje čitave zbrke. --Conquistador (razgovor) 00:30, 15. augusta 2016. (CEST)

To je kaos koji se ovdje nalazi od... tkozna kad... ja sam, nedugo nakon što sam došao, uspio srediti da bude trenutno stanje - Nizozemska se referira na aktualnu državu i sve što se tiče nje, dok se Holandija koristi za geografsku i historijsku regiju/državu. Naravno, tu ima enormna količina posla prilikom usklađivanja i sređivanja te terminologije, ali riješit će se i to, samo je pitanje vremena --Biljezim se sa štovanjem,Poe 01:22, 15 august 2016 (CEST)[odgovori]