Pueblo chico, infierno grande
| Pueblo chico, Infierno grande | |
|---|---|
| Scenario | Javier Ruán |
| Režija | Benjamín Cann |
| Nastupaju | Verónica Castro Juan Soler Guillermo Capetillo Lilia Aragón Alma Delfina |
| Uvodna tema | Pena de amor y muerte, izvodi Verónica Castro |
| Zemlja porijekla |  Meksiko |
| Broj epizoda | 150 |
| Produkcija | |
| Producent(i) | José Alberto Castro |
| Emitiranje | |
| Originalni kanal | El canal de las estrellas |
| Originalno prikazivanje | 13. januar 1997. – 1. august 1997. |
Mali grad Infjerno (španski: Pueblo chico, infierno grande) je meksička telenovela produkcijske kuće Televisa, originalno emitovana. 1997. godine. U Srbiji se prikazivala tokom 1997. i 1998. godine na lokalnim TV stanicama.
Pred kraj XIX veka, građani Nahuatzena slave svog zaštitnika San Luisa. U tim trenucima dva tinejdžera pronalaze svoju ljubav. Magdalena Beltran voli Batana, prodavca konja, koga prati loša reputacija. Leonarda, kćerka Prisilijana Ruana, jednog od najuticajnijih ljudi u mestu, započinje romansu sa Ermilom Haimezom, sinom krojačice. Magdalena se zaruči sa Batanom, ali jednog dana ga pronalazi u krevetu sa njenom majkom. Očajna devojka počne da se bavi prostitucijom. Šezdesetogodišnji milioner Rosendo Ekigua traži Leonardinu ruku i Prisilijano pristaje. Ermilo odlazi iz sela, a don Rosendo umire nekoliko meseci kasnije. Prošlo je dvadeset godina, Leonarda je udovica, bogata i slobodna, ali ne razmišlja da obnovi svoj život. Magdalena je vlasnica naprednog bordela u Nahuatzenu. Jednog dana, Leonarda na svojim livadama pronalazi mladića Henara Onćija i zapošljava ga. Zaljubljuju se na prvi pogled. Međutim, mnoge žene u selu su opčinjene Henarovom lepotom i spremne da se bore za njega i protiv Leonarde. Tračevi ljudi iz sela i protivljenje njenih sestara stvaraju probleme Leonardi. Vratio se i Ermilo, njena ljubav iz mladosti, ali ona mu govori da voli Henara. Magdalena, koja takođe voli Henara, je najveća Leonardina supranica. Magdalena sa Konsehom Serantosom ubeđuje ljude da je Henaro kriminalac i on beži iz sela kako bi zaštitio Leonardu. Ona se, očajna i sa mišlju da se Henaro poigrao s njom, zaruči sa Ermilom. Kada se nesporazumi reše, Leonarda ne želi da povredi Ermila i napušta Henara, ali Ermilo joj daje slobodu i to razbesni Magdaleny. Ona je zamalo ubija, ali tim slučajem umire Leonardina nana Maklovija. Na kraju telenovele, posle dugo pokušaja, Leonarda ostaje trudna sa Henarom. Magdalena pokušava da je zadavi, ali je policija hapsi, a Leonarda beži. Batan ranjava Henara u crkvi po Magdaleninom naređenju. Ona se ubija, a njega isteruju iz sela. Leonarda pronalazi ranjenog Henara i priznaje mu da je trudna, ali on umire. KRAJ
| Glumci | Likovi |
|---|---|
| Veronika Kastro | Leonarda Ruan |
| Huan Soler | Henaro Onći |
| Giljermo Kapetiljo | Ermilo Hajmez |
| Alma Delfina | Magdalena Beltran |
| Lilija Aragon | Tapanka |
| Monika Sanćez | Indalesija Navas |
| Araseli Arambulja | Leonarda Ruan (u mladosti) |
| Kuno Beker | Ermilo Hajmez (u mladosti) |
| Evanhelina Sosa | Magdalena Beltran (u mladosti) |
| Adrijana Fonseka | Hovita Ruan (u mladosti) |
| Kristina Alatore | Eloisa Ruan (u mladosti) |
| Manola Dijez | Kleotilde Ruan (u mladosti) |
| Alek Von Bargen | Malfavon Eredija (u mladosti) |
| Rodrigo Ovijedo | Baldomero Irepan (u mladosti) |
| Viktor Gonzalez | Gumaro Amezkuja (u mladosti) |
| Hose Marija Jazpik | Batan (u mladosti) |
| Rosa Marija Bijanći | Porfirija Kumbios |
| Patrisija Rejes Spindola | Martina "Kučka" |
| Sokoro Bonilja | Inmakulada |
| Džoana Brito | Vititos |
| Marta Aura | Mersedes |
| Beatriz Sesilija | Hildarda Zavala |
| Ana Berta Espin | Rutilija Kumbios |
| Manuel Gizar | Eduardo Renterija |
| Arselija Ramirez | Ignasija Renterija |
| Silvija Manrikez | Hovita Ruan |
| Enrike Roća | Prisilijano Ruan |
| Aron Ernan | Felipe |
| Luis Himeno | Otac Arseo |
| Hose Karlos Ruiz | Arkadio Zamora |
| Salvador Sanćez | Konseho Seratos |
| Horhe Rusek | Don Rosendo Ekigua |
| Hektor Kruz | dr Tamez |
| Tere Lopez Tarin | Hosefina Talavera |
| Adalberto Para | Gvadalupe Tibursio |
| Horhe Martinez de Hojos | Ćući Rios |
| Anhelina Pelajez | Maklovija |
| Evanhelina Martinez | Saturnina |
| Mario Ivan Martinez | Onći |
| Karime Lozano | Braulija Felisitas |
| Orlando Migel | Palemon Morales |
| Ana de la Regera | Prisila Amezkuja |
| Hulio Braćo | Prakedes |
| Alisija Montoja | Donja Ipolita |
| Monserat Ontiveros | Melitona |
| Teo Tapia | dr Estanislao "Tanis" Aljende |
| Luis Ksavier | Antonio Serna |
| Susana Zabaleta | Medard Zavala |
| Anna Silvetti | Kleotilde Ruan |
| Olivia Bucio | Eloisa Ruan |
| Oskar Traven | Gumar Amezkuja |
| Huan Ignasio Aranda | Baldomero Irepan (otac) |
| Herman Gutjerez | Baldomero Irepan (sin) |
| Adrijana Lavati | Dora Luz |
| Herardo Albaran | Sebastijan Paleo "Batan" |
| Fernando Robles | Ambrosio |
| Eduardo Rivera | Hildardo Eredia |
| Lurdes Munhija | Altagrasija |
| Alehandro Viljeli | Tereza |
| Lusija Paljes | Paskvala |
| Antonio Muniz | Silverio |
| Marisol del Olmo | Leokadia |
| Baltazar Ovijedo | Librado |
| Telma Dorantes | Plasido |
| Gabrijel Mihares | Ufano |
| Marijana Brito | Milagros |
| Lurdes Dešamp | Kajetana |
| Lurdes Hauregi | Aureliana "Neli" |
| Melba Luna | Simona |
| Zajde Silvija Gutjerez | Olinka |
| Roberto Sen | Elio Maldonado |
| Maurisio Kastiljo | Fernando Urbina |
| Euhenio Bartilotti | Gamalijel |