Papiamento – razlika između verzija
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretragu
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m robot Dodaje: ia:Papiamento; kozmetičke promjene |
|||
| Red 4: | Red 4: | ||
|porodicaboja = Kreolski |
|porodicaboja = Kreolski |
||
|države = [[Nizozemski Antili]], [[Aruba]] i [[Nizozemski]] |
|države = [[Nizozemski Antili]], [[Aruba]] i [[Nizozemski]] |
||
|nacija = {{flag|Aruba}}<br/>{{flag|Nizozemski Antili}} |
|nacija = {{flag|Aruba}}<br />{{flag|Nizozemski Antili}} |
||
|region = Karipski Otoci |
|region = Karipski Otoci |
||
|govornici = 329.002 |
|govornici = 329.002 |
||
| Red 33: | Red 33: | ||
* For a discussion about the origins of Papiamentu, see [http://www.narin.com/papiamentu/origins.html "Papiamentu facts"], an essay by Attila Narin. |
* For a discussion about the origins of Papiamentu, see [http://www.narin.com/papiamentu/origins.html "Papiamentu facts"], an essay by Attila Narin. |
||
[[ |
[[Kategorija:Španski pidžini i kreolski jezici]] |
||
[[ |
[[Kategorija:Portugalski pidžini i kreolski jezici]] |
||
[[af:Papiaments]] |
[[af:Papiaments]] |
||
| Red 41: | Red 41: | ||
[[de:Papiamentu]] |
[[de:Papiamentu]] |
||
[[en:Papiamento]] |
[[en:Papiamento]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[eo:Papiamento]] |
[[eo:Papiamento]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[eu:Papiamento]] |
[[eu:Papiamento]] |
||
| ⚫ | |||
[[fr:Papiamento]] |
[[fr:Papiamento]] |
||
[[fy:Papiamintsk]] |
[[fy:Papiamintsk]] |
||
[[ga:An Phaipeamaintis]] |
[[ga:An Phaipeamaintis]] |
||
[[gl:Papiamento]] |
[[gl:Papiamento]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[id:Bahasa Papiamento]] |
[[id:Bahasa Papiamento]] |
||
[[is:Papiamento]] |
[[is:Papiamento]] |
||
[[it:Lingua papiamento]] |
[[it:Lingua papiamento]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[li:Papiaments]] |
[[li:Papiaments]] |
||
| ⚫ | |||
[[nl:Papiaments]] |
[[nl:Papiaments]] |
||
| ⚫ | |||
[[no:Papiamento]] |
[[no:Papiamento]] |
||
[[pap:Papiamentu]] |
[[pap:Papiamentu]] |
||
[[pl:Język papiamento]] |
[[pl:Język papiamento]] |
||
[[pt:Papiamento]] |
[[pt:Papiamento]] |
||
[[roa-tara:Lenga Papiamento]] |
|||
[[ru:Папьяменто]] |
[[ru:Папьяменто]] |
||
| ⚫ | |||
[[sv:Papiamento]] |
[[sv:Papiamento]] |
||
| ⚫ | |||
[[tr:Papiamento]] |
[[tr:Papiamento]] |
||
[[uk:Пап'яменто]] |
[[uk:Пап'яменто]] |
||
Verzija na datum 21 april 2010 u 17:23
| Papiamento | |
|---|---|
| Papiamento | |
| Države | Nizozemski Antili, Aruba i Nizozemski |
| Regije | Karipski Otoci |
| Broj govornika | 329.002 |
| Jezična porodica | Kreolski jezici
|
| Službeni status | |
| Službeni |  Aruba Nizozemski Antili |
| Jezični kodovi | |
| ISO 639-1 | – |
| ISO 639-2 | pap |
| ISO 639-3 | pap |
Papiamento (ili Papiamentu) je službeni i najšire rasprostranjeni jezik na karipskim otocima Aruba, Bonaire i Curaçao (tzv. "ABC otocima"). Papiamento se također govori na otoku Sint Eustatius.
Papiamento je kreolski jezik koji se razvio iz portugalskog[1] s rječnikom preuzetum iz afričkih jezika, engleskog te domorodačkih jezika.
Reference
- ↑ Baptista, Marlyse (2009). On the development of nominal and verbal morphology in four lusophone creoles (seminar presentation given 6 November 2009, University of Pittsburgh).
Eksterni linkovi
- [1]: Ethnologue report on Papiamentu.
- Papiamento – English Dictionary
- Newspaper from Aruba
- La Prensa A Leading Curaçao Newspaper in Papiamentu
- Hasibokos I-News in Papiamento (and Dutch)
- Radio Curom Listen to Papiamentu Radio
- Papiamentu - history and grammatical features
- Papiamentu origins
- Bible Excerpt in Papiamentu
- Papiamentu Translator a simple online translation English - Papiamentu
- For a discussion about the origins of Papiamentu, see "Papiamentu facts", an essay by Attila Narin.