Mazoretski tekst

Mazoretski ili mazoretički tekst, što dolazi od hebrejske riječi masora (predanje), je naziv za autoritarni tekst hebrejske Biblije pod čime se ne podrazumijeva samo sam tekst, nego i njegova vokalizacija i kantilacija (recitiranje tokom jevrejskih obreda). Mazoretski tekstovi se obično vezuju uz Mazorete, odnosno jevrejske učenjake koji su živjeli i radili od 7. do 11. vijeka, a za čiju se verziju Biblije kasnije ispostavilo da se razlikuje od Septuaginte, odnosno grčkog prijevoda čiji najstariji očuvani rukopisi datiraju iz 4. vijeka.

Eksterni linkovi

• Jewish Encyclopedia: Masorah
• Dr. Christian David Ginsburg's 1880 edition of the Massorah (PDF)
• Nahum M. Sarna and S. David Sperling (2006), Text, in Bible, Encyclopaedia Judaica 2nd ed.; via Jewish Virtual Library
• Searching for the Better Text: How errors crept into the Bible and what can be done to correct them Biblical Archaeology Review