Sorud-e meli-je džomhuri-je islami-je Iran

Izvor: Wikipedia
Sorud-e meli-je džomhuri-je
islami-je Iran
Srpskohrvatski: Državna himna
Islamske Republike Iran
Flag of Iran.svg

Državna himna
 Iran

Tekst više autora
Muzika Hasan Rijahi
Usvojena 1990.

Instrumental himne

Problemi sa slušanjem datoteke? Pogledajte pomoć.

Sorud-e meli-je džomhuri-je islami-je Iran (perz. سرود ملی جمهوری اسلامی ایران) je državna himna Irana. Tekst potpisuje više autora, a kompozitor joj je Hasan Rijahi. Himna je usvojena 1990. godine, zamjenivši dotadašnju himnu Pajande Bada Iran (dosl. Vječni Iran) koja je bila na snazi nakon Iranske revolucije.

Sadržaj/Садржај

Tekst[uredi - уреди]

Perzijski:
Transliteracija:
Srpskohrvatski:
سر زد از افق، مهر خاوران
فروغ دیده ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
Sar zad az ofoh mehr-e havaran
Forug-e dide-je hag-bavaran
Bahman, far-e iman-e mast
Payamat ej imam, esteglal, azadi, nakš-e džan-e mast
Šahidan, pičide dar guš-e zaman farijad-e tan
Pajande mani-jo džavedan
Džomhuri-je islami-je Iran
Iznad horizonta istočno se Sunce diže,
Kao svjetlo u očima vjernika u pravdu,
Mjeseca Bahmana, vrhunca naše vjere.
Tvoja poslanica Imame; nezavisnost i sloboda,
Svrha je života i duša naših.
Mučenici, vaši povici odzvanjaju u čulima vremena;
Budi izdržljiva, trajna i vječna,
Islamska Republiko Iran.

Note[uredi - уреди]

Note iranske himne:[1]

National Anthem of the Islamic Republic of Iran(SHEET MUSIC).gif

Izvori[uredi - уреди]

Vanjske veze[uredi - уреди]