Razgovor:Pandemija COVID-a 19

Pandemija COVID-19 vs. Pandemija COVID-a 19

@Aca: Pretragom Gugla nominativna "Pandemija COVID-19" ima 166,000, a genitivna "Pandemija COVID-a 19" 18,400 rezultata. Sem toga, mislim da bismo trebali izbjegavati sklanjanje kratica gdjegod moguće, tako da bih preferirao prvobitni naslov članka. -Vipz (razgovor) 20:49, 12 decembar 2022 (CET)

@Vipz: Očekivano, ali većina medija nije merodavna kada je reč o pravopisnoj ispravnosti. Sintagma „Pandemija COVID-19” označvala bi da pišemo o pandemiji koja se naziva „̀COVID-19”, a mi zapravo pišemo o pandemiji bolesti koja se zove COVID-19. Međutim, s obzirom da je termin „bolest” već sadržana u kratici „COVID”, ovdje bi bilo nužno upotrebiti genitiv i razdvojiti naziv „COVID-19” radi deklinacije (kao na bs.WP). Na sr.WP se upotrebljava leksikalizirano „kovid 19”, no taj je naziv u praksi malo ređi. – Aca (razgovor) 22:31, 12 decembar 2022 (CET)