Razgovor:Giro d'Italia

Điro d'Italija > Giro d'Italia

Umjesto fonološkog (fonetskog) pisanja stavio sam natuknicu u original na latinici s dopunom izgovora po IPA-i. Ovako su izbjegnuti neki problemi do kojih dolazi kod fonološkog pisanja, npr. izgovor bi zapravo bio I-t-a-l-j-a, a ne I-t-a-l-i-j-a, a problem pri fonološkom pisanju stvara i transkripcija određenog člana uz riječ koja počinje vokalom (zašto ne ditalja umjesto d'Italija?). IPA tu ne ostavlja nikakvu dvojbu. Trebalo bi dakle obrnuti preusmjerenje u odnosu na tekuće stanje, a uputnicu Điro d'Italija (p)ostaviti da upućuje na Giro d'Italia. --Conquistador (razgovor) 13:54, 13. maja 2015. (CEST)