Razgovor:Bertoki

Informacije o toponimima

Poštovani, kako je česta praksa na ovoj enciklopeddiji da se kod mnogih osnovvnh uvodnih informacija o toponimima ide obrnutim redoslijedom od tradicije svih pisanih enciklopedija, mislim da treba o tome raspraviti. Naime, tradicionalno enciklopedijsko je pravilo da se kod opisa nekog toponima ide od užeg geograskog lociranja prema širem, a ne obrnuto kao što je ovdje česta praksa. Umag, gradić i luka na zap. obali Istre, oko 10 km sjeverozapadno od Buja; 3340 st. (1981). Prije ribarsko središte... (Opća enciklopedija JLZ 1982) ili Taranto, grad i luka u istoimenom zaljevu Jonskog mora u Apuliji (Puglia). juž. Italija; 248611 st. (1980)... (ibid.). Naopak put, od šireg pojma prema užem, samo ukazuje na neukost sastavljaća i podcjenjivanje predznanja korisnika. Pisati da su Bertoki naselje u Slovenji, a onda da je smješteno u sjeverozapadnoj Istri u sastavu općine Kopar... je jedan od mnogobrojnih primjera i pokušaj da se to ispravi stalno netko tvrdoglavo osujećuje (možda čak i administrator). Bilo bi dobro kada bi se riješili takve analfabetske prakse da se najprije navede država u kojoj se nalazi neki toponim. Tek na kraju, za poluobrazovane. koji ne znaju gdje su Istra i Kopar treba navesti da se nalazi u Sloveniji (i to se kod opće poznatih toponima stavlja u zagrade), npr. Split, grad i luka u središnjem dijelu ist. jadranske obale. privredno, kult. i lučko središte dalmatinske makroregije (Hrvatska); 235398 st.(1981)...(ibid.) Žvane Nairtsi

Odmah na počeku treba navesti u kojoj se državi određeno naselje nalazi, a potom dalje precizirati njegov položaj, npr. "Trst (tal. Trieste [triˈɛste]), grad u Italiji, u Tršćanskom zaljevu, na sjeveroistočnoj obali Jadranskog mora" (članak Trst); "Čačak (ćirilica: Чачак) je grad u Srbiji koji se nalazi 140 km južno od Beograda na 43°50' North, 20°20' East. Predstavlja upravno sjedište Moravičkog okruga" (članak Čačak). Tamo gde se naiđe da to nije slučaj, bilo bi poželjno ispraviti. Tamo gde to već jeste slučaj, ne treba menjati. --Igor Windsor (razgovor) 10:08, 5 maj 2021 (CEST)

Dakle argumentiranje ne pali, tj. ne daje rezultate. Ako neki Windsor kaže kako treba pisati, onda se to očito MORA tako i amen!?! Nema preispitianja!!! Očito ostale enciklopedije, kao i Jugoslavenski leksikografski zavod nemaju pojma: Trst. tal Trieste, grad i luka u istoimenom zaljevu na obali Jadranskoga mora, sjeveroist. Italija; 257 697 st (1980)... Žvane