R. (po prijavi Williamsona) protiv državnog tajnika za obrazovanje i zapošljavanje

R.^[1] (po prijavi Williamsona) protiv državnog tajnika za obrazovanje i zapošljavanje (engl. R. (on the application of Williamson) v Secretary of State for Education and Employment^[2]), UKHL 15 [2005] 2 A.C. 246, bilo je neuspješno osporavanje zakona protiv batinanja djece koje su provodili ravnatelji privatnih kršćanskih škola.

Činjenice

Ravnatelji brojnih kršćanskih privatnih škola - Philip Williamson, Michael Bates, Pauline Bolton, Grahame Davies, David Greenwood, Marianne Hosey, Paul Hubbard, Philip Moon, Roy Sammons, Anthony Seaton, Matthew Walker i Colin Wilcock - željeli su rabiti tjelesno kažnjavanje kao disciplinsku mjeru u svojim školama. Škole su bile Kršćanska družinska škola u Edge Hillu u Liverpoolu, Bradfordska kršćanska škola u Idleu u Bradfordu, Cornerstonska škola u Epsomu u Surreyju i Kraljeva škola u Eastleighu u Hampshireu. Tvrdili su da je zabrana tjelesnog kažnjavanja prema Zakonu o obrazovanju iz 1996., s. 548, kršenje njihove religijske slobode pod člankom 9. Europske konvencije o ljudskim pravima. Nisu uspjeli u svojim tvrdnjama na Administrativnom sudu (Elias J), na Prizivnom sudu. Ponovo su pokušali uložiti priziv u Domu lordova. Zastupali su ih Paul Diamond i James Dingemans QC.

Presuda

Dom lordova jednoglasno je utvrdio da postoji velika razlika između slobode religijskog uvjerenja i slobode izražavanja tog uvjerenja. Svako uplitanje označeno je opravdanim, "nužnim u demokratskom društvu... radi zaštite prava i sloboda drugih".^[3]

Povezano

Zakon o ljudskim pravima iz 1998.

Bilješke

↑ Kratica R. u britanskim pravosudnim spisima označava Kralja (lat. Rex, engl. the King) odnosno Kraljicu (lat. Regina, engl. the Queen). U ovom slučaju riječ je o Regini, tj. Kraljici.
↑ „Judgments - Regina v. Secretary of State for Education and Employment and others (Respondents) ex parte Williamson (Appellant) and others”. Dom lordova. 24. veljače 2005.. Arhivirano iz originala na datum 2006-09-23. Pristupljeno 2013-03-24.
↑ „Smacking a 'Biblical right', court told”. The Guardian. 14. svibnja 2002..

Vanjske veze

[1] Kratica R. u britanskim pravosudnim spisima označava Kralja (lat. Rex, engl. the King) odnosno Kraljicu (lat. Regina, engl. the Queen). U ovom slučaju riječ je o Regini, tj. Kraljici.

[2] „Judgments - Regina v. Secretary of State for Education and Employment and others (Respondents) ex parte Williamson (Appellant) and others”. Dom lordova. 24. veljače 2005.. Arhivirano iz originala na datum 2006-09-23. Pristupljeno 2013-03-24.

[3] „Smacking a 'Biblical right', court told”. The Guardian. 14. svibnja 2002..

[1]

[2]

[3]