Nekropola (Pahor)
roman Nekropola[uredi | uredi kod]
| Nekropola | |
|---|---|
| Autor(i) | Boris Pahor |
| Država | Italija |
| Jezik | slovenski |
| Žanr(ovi) | autobiografski roman, ratni roman |
| Izdavač |  Založništvo tržaškega tiska ZTT |
| Datum izdanja | 1967 |
| Vrsta medija | tvrde korice |
| Stranica | 197 |
Nekropola je šesti roman Borisa Pahora. U njemu autor oslikava, odnosno podrobno i minuciozno opisuje, stanje ljudskog života u koncentracijskom logoru, prateći nit svojih sjećanja iz 1944. kada je bio zatočen u logoru Natzweiler, 50 km od Strasbourga.
Izdavačka povijest[uredi | uredi kod]
Roman je izašao 1967. na slovenskom jeziku u Italiji za malog tršćanskog nakladnika ZTT, te istovremeno u Rep. Jugoslaviji za jednu mariborsku nakladu. Pojava romana je prošla nezapažena, u Italiji zbog dugoročnog spora između talijanske desnice i slovenske zajednice u Italiji, a uz nju i komunističke Jugoslavije ; u Jugoslaviji zato što je Pahor bio izvan komunističkih književnih krugova pa se i družio na primjer sa Kocbekom, intelektualcem nepoželjim režimu. Nekropola je ostala tako nezapažena godinama, sve do 1990-ih. Stvari su se promijenile 1990. godine kada je u Parizu izašao francuski prijevod pod naslovom Pèlerin parmi les ombres a pet godina kasnije je objavljen engleski prijevod sa sličnim naslovom. Knjiga je postala poznata pa je 1997. stiglo prvo izdanje na talijanskom jeziku za malu furlansku izdavačku kuću i 2001. njemački prijevod koji je izašao u Berlinu. Sa novim talijanskim izdanjem 2008. za rimskog nakladnika Fazi, autor i knjiga su dosegli znatnu popularnost, što je također uznemirilo političku scenu. Nekropola je najpoznatije djelo Borisa Pahora i po čemu je šira publika upoznala slovenskog autora.
Kronologija naklada[uredi | uredi kod]
- (sl) Nekropola, Trieste, Založništvo tržaškega tiska ZTT, 1967.
- (sl) Nekropola, Maribor, Založba Obzorja, 1967.
- (fr) Pèlerin parmi les ombres, Editions de la Table Ronde, Paris, 1990.
- (en) Pilgrim among shadows, New York / San Diego / London, Harcourt Brace, 1995.
- (it) Necropoli, San Canzian d'Isonzo, Consorzio Culturale del Monfalconese, 1997.
- (de) Nekropolis, Berlin, Berliner Taschenbuch-Verlag, 2001.
- (it) Necropoli, Roma, Fazi editore, 2008.