Jacques ou la Soumission

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije
(Preusmjereno sa Jacques ou la soumission)
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Jacques ili pokornost
Žak ili Pokornost
Autor(i)Eugène Ionesco
Originalni naslovJacques ou La soumission
Država Francuska
Jezikfrancuski
Žanr(ovi)apsurdna drama
Izdavačnepoznat
Datum izdanja1955.

Jacques ili pokornost (srp. Žak ili Pokornost; franc. Jacques ou La soumission) apsurdna je drama iz 1955. godine koju je napisao Eugène Ionesco (Ežen Jonesko). To je prvo od dva djela (drugo je Budućnost je u jajima) koja govore o Jacquesu (Žaku) i njegovoj obitelji, u kojoj se svi zovu Jacques (Majka Jacques, Otac Jacques...).

Sadržaj[uredi - уреди | uredi kôd]

Radnja drame govori o Jacquesu i njegovom dogovorenom braku s Robertom, a kada mu ona dosadi s Robertom II. Drama sadrži mnoge besmislenosti, slične onima u Ćelavoj pjevačici, koje su kasnije postale sastavni dio svih Ionescovih drama.

Prijevodi[uredi - уреди | uredi kôd]

Drama je pod naslovom "Žak ili Pokornost", s podnaslovom "naturalistička komedija", izdana u Beogradu 2008. godine u prijevodu Milovana Danojlića. [1]

U Hrvatskoj se drama igra pod naslovom "Jacques ili pokornost" u prijevodu Ivana Kušana. [2]

Napomene[uredi - уреди | uredi kôd]