Čamoro jezik

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije

 

Čamoro
Chamorro
Govori se u Guam, Sjeverni Marijanski Otoci
Region Zapadni Pacifik
Ukupno govornici Prvi jezik: više od 60.000
Jezička porodica


>Malajsko-polinezijski (MP)
->Nuklearni MP
-->Centralno-istočni MP ?
--->

Službeni status
Službeni jezik u Guam, Sjeverni Marijanski Otoci
Reguliran od nema službene regulacije
Jezički kodovi
ISO 639-1 ch
ISO 639-2 cha
ISO 639-3 cha
Chamorro jezik na teritoriji SAD

Čamoro jezik (čam. Finu' Chamorro ili Chamoru; ISO 639-3: cha), jezik naroda Čamoro (Čamoroi) sa otoka Guam i dijelom na Sjevernomarijanskim Otocima. Govori ga preko 76.000 ljudi, od čega 62,500 na Guamu (1991 Bender and Rehg) i 14,205 na Sjevernomarijanskim Otocima (1990), uglavnom na Saipanu i nešto na ostalima Rota (1,502; 1990), i Tinian (1,231; 1990) [1].

Čini zasebnu skupinu unutar malajsko-polinezijskih jezika.

Primer teksta[uredi - уреди | uredi izvor]

Član 1 Univerzalne deklaracije o ljudskim pravima

Todo taotao siha man mafanago libertao yan pareho gi dignidad yan derecho siha, 
man manae siha hinaso yan consiencia yan debe de ufatinas contra uno yan otro gi 
un espiritun chumelo.

Osnovni izrazi[uredi - уреди | uredi izvor]

  • Guahan - Guam
  • Si Yu'os ma'ase - hvala
  • Hafa adai - zdravo

Izvori[uredi - уреди | uredi izvor]

  • Rafael Rodríguez-Ponga. Del español al chamorro: Lenguas en contacto en el Pacífico. Madrid, 2009, Ediciones Gondo, www.edicionesgondo.com