Izvorni kod stranice Švedski jezik

{{Infokutija jezik
|ime=Švedski jezik
|domaćeime=svenska
|države=[[Švedska]] i [[Finska]]<!--Do not add Estonia to the infobox unless you have concrete evidence of major groups of native speakers in this region.--><!--Molimo vas da ne dodajete Estoniju u infokutiju osim ako nemate konkretan dokaz o većim grupama izvornih govornika u ovoj regiji.-->
|region=[[Sjeverna Evropa]], dijelovi [[SAD]] i drugih zemalja.
|govornici= oko 10 miliona (<small>2012–2021</small>)<ref name="ethnologue">{{en}}{{cite web|url=https://www.ethnologue.com/language/swe/25|title=Swedish|last= |first= |date= |website=www.ethnologue.com |publisher=[[Ethnologue]] |accessdate=11. 01. 2023 |quote=}}</ref>
|rang=90.
|porodicaboja=
|fam1=[[Indoevropski jezici|Indoevropski]]
|fam2=[[Germanski jezici|Germanski]]
|fam3=[[Sjevernogermanski jezici|Sjevernogermanski]]
|fam4=[[Istočnoskandinavski jezici|Istočnoskandinavski]]
|pismo= [[Latinica]] ([[Švedski alfabet|Švedska latinica]])
|nacija={{flag|Švedska}}<br/>{{flag|Finska}}<br/> {{flag|Åland}}<br />{{flag|Evropska unija}}<br /> [[Datoteka:Flag_of_the_Nordic_Council_2016.svg|22px|border]] [[Nordijski savjet]]
|agencija=[[Švedski jezički savjet|Språkrådet]] (<small>u Švedskoj</small>) <br /> [[Švedska akademija|Svenska Akademien]] <br />[[Institut za jezike Finske|Kotus]] (<small>u Finskoj</small>){{efn|{{fi}} ''Kotimaisten kielten keskus'', skraćeno ''Kotus''. Za Švedski je odgovoran odjel ''Svenska avdelningen'', bivši ''Svenska språkbyrån''.}}
|iso1=sv|iso2=swe|iso3=swe|glotto = swed1254|glottorefname = Swedish
|karta=[[Datoteka:Svenska språkets utbredning.png|center|180px|Karta najvažnijih područja na kojima se govori švedski]]
}}
'''Švedski jezik''' (šv. : {{Audio|Sv-svenska.ogg|''svenska''}} iliti ''svenska språket'') je [[jezik]] kojim govori približno 10 miliona<ref name="ethnologue"/> ljudi. Kao poseban jezik javlja se u [[VIII vek]]u. Spada u grupu [[Germanski jezici|germanskih jezika]], odnosno u podgrupu [[Severnogermanski jezici|severnogermanskih jezika]].

Zvaničan jezik je u Švedskoj, Finskoj i u [[Evropska unija|Evropskoj uniji]]. Najbliži je [[Danski jezik|danskom]] i [[Norveški jezik|norveškom]] jeziku. Govornici ovih jezika se lako međusobno razumeju. Švedski je dostigao visoki stepen standardizacije. Standardni jezik se temelji na govoru koji se koristi u glavnom gradu [[Stokholm]]u.

== Osobine ==
[[Datoteka:WIKITONGUES- Alexandra speaking Halländska Swedish.webm|thumb|left|200px|Primjer govora na švedskom jeziku.]]
Švedski se razlikuje po melodičnnosti, po jedinstvenim skupom glasova i po nekoliko gramatičkim značajkama. Poznat je po svojim relativno jednostavnim imeničkim deklinacijama i upotrebi određenog i neodređenog člana ispred imenica. Švedska morfologija je slična engleskoj. Ima dva [[Gramatički rod|roda]] – zajednički (''uter'') i neutralni (''neuter'') – i dva [[padež]]a ([[nominativ]] i [[genitiv]]). U većini dijalekata i dalje možemo razlikovati tri roda (muški, ženski i srednji). Postoji pet tipova [[deklinacija]]. Karakteristična je upotreba [[melodijski akcenat|melodijskog akcenta]] koji je nestao iz većine [[Indoevropski jezici|indoevropskih jezika]] tj. ''tona'' ili ''naglaska'', koji neki opisuju kao „pjevni ritam”. [[Pravopis|Pravila pisanja]] u švedskom odgovaraju nekadašnjem izgovoru reči, tako da postoji jaz između pisane i izgovorene reči. Pri pisanju koristi latinicu s nekoliko dodatnih znakova kao što su å, ä i ö. Standardni red reči u rečenici je [[Jezici SVO|subjekt–glagol–objekt]] (jezici SVO), iako se često može promeniti da bi se naglasile određene reči ili fraze. Švedski je takođe fonetski zanimljiv zbog prisustva bezvučnog palatovelarnog frikativa [ɧ], veoma nestabilne konsonantne [[fonem]]e. Pritom, jezik ima razmjerno velik inventar [[samoglasnik]]a.

Rječnik sadrži mnoge posuđenice, najjači strani uticaji su došli iz [[Donjonjemački jezik|donjonjemačkog jezika]], [[Gornjonjemački jezici|gornjonjemačkog]], u novije vrijeme iz [[Francuski jezik|francuskog]] i [[Engleski jezik|engleskog]].<ref name="britannica">{{en}} {{cite web |url= https://www.britannica.com/topic/Swedish-language |title= Swedish language |last=  |first=  |date= |website=www.britannica.com |publisher=[[Encyclopædia Britannica]] |accessdate= 11. 01. 2023 |quote=}}</ref>

Švedski ima svoju uprirođenu sintetičnost i konkretnost koje bi ga mogle strancu učiniti osobito neformalnim. Na primer, uobičajeni svakodnevni pozdrav je ''hej!'' («zdravo») i koristi se takođe u formalnim prilikama<ref>{{en}} {{cite web|url=https://www.thelocal.se/20200730/swedish-word-of-the-day-hej/|last=Edwards |first=Catherine | title =Swedish word of the day: hej|date=30. 07. 2020 |website=www.thelocal.se|publisher=The Local |accessdate=11. 01. 2023 |quote=}}</ref>, iako postoje manje popularniji izrazi kao ''hallå'' («zdravo»), ''goddag'' («dobar dan»), ''god kväll!'' («dobro veče»).

== Prema drugim germanskim jezicima ==
Sličnosti i razlike s drugim germanskim jezicima:
{| class="wikitable"
|-
! Švedski !! [[Danski]] !! Norveški<br />{{small|(''[[Bokmål]]'')}}!! Norveški<br />{{small|(''[[Nynorsk]]'')}} !! [[Farski]] !! [[Islandski]] !! [[Njemački]] !! Srpskohrvatski
|-
| jag || jeg || jeg || eg || eg || ég || ich || ja
|-
| öga(t) || øje(t) || øye(t) || auga || eyga(ð) || auga(ð) || (das) Auge || oko
|-
| ben(et) || ben(et) || ben(et) || bein(et)|| bein(ið) || bein(ið) || (das) Bein / (der) Knochen || noga
|}

== Historija ==
[[Datoteka:CodexRunicus.jpeg|thumb|left|230px|''Codex Runicus'' (AM 28 8vo), rukopis sadrži jedan od najstarijih i najbolje očuvanih tekstova Skanskog zakona (''Skånelagen'').]]
Istorijski, švedski jezik je jedan od potomaka [[Staronordijski jezik|staronordijskog jezika]], jezik [[Skandinavija|Skandinaviji]] u doba [[Vikinzi|Vikinga]], i to njegove istočne podvarijante. O švedskom kao posebnom jeziku može se govoriti tek završetkom [[Vikinško doba|vikinškog doba]] (oko [[800.]] godine), kada nastaju razlike između zapadnih i istočnih nordijskih jezika, a tek [[12. vek|oko 1100.]] počinju postojati izrazitije razlike između [[Danski jezik|danskog]] i švedskog. Prva evoluciona faza švedskog naziva se <u>runski švedski</u> (šv. ''Runsvenska'', 800-1225), jer je pisan [[rune (pismo)|runskim pismom]]. Zatim slijedi <u>starošvedski</u> (šv. ''fornsvenska''), što je naziv za prvu fazu [[Srednji vijek|srednjovjekovnog]] švedskog jezika, počevši od [[1225.]] godine. Teoretičari ga dijele na dvije podfaze: <u>klasični starošvedski</u> (šv. ''klassisk fornsvenska'', 1225-1350), <u>mlađi starošvedski</u> (šv. ''yngre fornsvenska'', 1350-1526). Ovaj period se odnosi na uspostavljanje [[Katolička crkva|Rimokatoličke crkve]] na ovim prostorima, pa su [[Latinski jezik|latinski]] i [[Grčki jezik|grčki]] imali snažan uticaj na ovaj jezik. {{efn|Evangelizacija Švedske je bila dug proces koji je započeo u [[830-e|830-im]] godinama kada je [[Ansgar|Sveti Oskar]] sagradio crkvu u [[Birka|Birki]]. Stari vinkinški vjerski centar je bio [[Hram u Uppsali]], o kojem kronika [[Adam iz Bremena|Adama iz Bremena]] i koji je razoren [[1087.]] U [[11. vek]]u nastaju prve [[Lundska katedrala|crkve u Lund]]u i [[Crkva u Dalbyju|u Dalbyju]] (1060-1150). Prvi preobraćeni švedski kralj bio je [[Olof Skötkonung]] a potom je [[1164.]] postupkom pape [[Aleksandar III (papa)|Aleksandar III]] uspostavljena prva [[nadbiskupija]] u Švedskoj. Zatim sledi nasilni sukob između pagana i hrišćana između [[Blot-Sven|Krvnog Sweyna]] i [[Inge Stariji|Inga Stenkilssona]] u [[1080-e|1080-im]] godinama, koji je doveo do postepene prevlast hrišćanske strane. Početkom [[14. vek]]a pojavljuje se [[Sveta Brigita Švedska]] (1303-1373), ključna ličnost švedske hrišćanizacije. Prema predavanju [[1306.]] godine je [[Birger jarl]] sagradio [[Storkyrkan]], prvu crkvu u [[Stockholm]]u.}} Ranosrednjovekovni švedski znatno se razlikovao od modernog jezika. Možda su najveće razlike bile gramatičke, sa mnogo komplikovanijim sistemom padeža i roda. Imenice, pridevi, zamenice i neke brojičke reči su se deklinirale u četiri padeža, koje su pored savremenih nominativa i genitiva uključivale i dativ i akuzativ. Rodni sistem je više ličio na sistem [[Njemački jezik|savremenog nemačkog]]. Većina imenica muškog i ženskog roda je se kasnije spojila u jedan rod: ''utrum'' (opšti rod), ranije nazivan ''reale''. Konjugacija glagola je takođe bila mnogo složenija, jer je uključivala i indikativ kao i subjunktiv, a glagoli su se flektirali prema licu i prema broju. Najstariji spomenik napisan na latinici je zakonik ''[[Västgötalagen]]'', iz kojeg su pronađeni fragmenti iz [[1250.]] godine.

Savremeni švedski počinje pojavom [[štamparstvo|štamparije]] i evropske [[Reformacija|reformacije]]. Godine [[1495.]] tiskana je prva knjiga na švedskom, ''O iskušenjima đavola'', prijevod iz traktata francuskog teologa [[Jean Gerson]]{{efn|[[Jean Gerson]] (1363-1429), ''Traité des diverses tentations de l'ennemi'' (1400-1401). Traktat je poznat po naslovima {{lat}} ''Liber de tentationibus diaboli'' i {{lat}} ''De diversis diaboli tentationibus''. Švedski naslov prijevoda je bio ''Bock aff dyäffwlens frästilse'' ili ''Aff dyäfwlsens frästilse''.}}.{{sfn|Nordic Languages|2005|p=1274}}<ref>{{sv}} {{cite web |url= http://runeberg.org/svebiblio/0060.html |title= Sveriges bibliografi 1481-1600. |last=Klemming  |first= Gustaf |date= |website=http://runeberg.org/ |publisher=[[Univerzitet u Linköpingu]] |accessdate= 11. 01. 2023 |quote=}}</ref>

[[Datoteka:Gustav_Vasa_Bible_1541.jpg|thumb|right|220px|Naslovna strana Biblije Gustava Vase]]
Savremeni švedski jezik je stvoren kada je kralj [[Gustav Vasa]] naredio da se [[Biblija]] prevede na švedski. [[Novi Zavet]] je preveden [[1526.]], a cela Biblija [[1541.]] Ovaj prevod se obično naziva Biblija Gustava Vase (šv. ''Gustav Vasas bibel''). Biblija Gustava Vase se često smatra razumnim kompromisom između starog i novog švedskog. To je bio veliki korak ka uspostavljanju stalnog švedskog pravopisa. On je uspostavio korištenje samoglasnika „å”, „ä”, i „ö”,<ref name="Edlund">{{sv}} Lars-Erik Edlund, ''Språkhistorisk översikt'' u: {{Cite book |last1=Dahl |first1=Östen |last2=Edlund |first2=Lars-Erik|date=2010 |title=Sveriges nationalatlas. Språken i Sverige |publisher=Kungliga Vitterhets historie och antikvitets akademien |location=Stockholm |isbn=978-91-87-76057-0}}</ref> a pravopisni oblik „ck” umesto „kk”, jasno razlikujući na taj način tekst od danske biblije.{{sfn|Nordic Languages|2005|p=517}}

Ljudi koji su stajali iza prevoda bili su [[Laurentius Andreae|Laurentius Andræ]] (1470-1552) i braća [[Laurentius Petri|Laurentius]] (1499-1573) i [[Olaus Petri]] (1493-1552) iz [[Örebro|Örebra]], svi uglavnom iz centralne Švedske (''Mellansverige''), što je verovatno uticalo da biblijski jezik bude bliži osrednjim švedskim narečima. Od [[16. vek]]a počinju da se javljaju prvi poddijalekti švedskog jezika, te je u južnom delu Švedske govorni jezik je podlegao veoma jakim danskim uticajima.<ref name="Edlund"/>

Gramatika u svakodnevnog jezika i profanija književnost su u velikoj meri bili pojednostavljeni i sličniji današnjem švedskom. Stare infleksije su se, međutim, donekle koristile u svečanoj prozi sve do 17. veka, a u nekim dijalektima su ostale do danas. Standardni jezik je počeo se oblikovati u [[17. vek]]u,<ref name="Grünbaum2012">{{sv}} {{cite web | last = Grünbaun | first = Katharina |url=http://www.sweden.se/upload/Sweden_se/otherlanguages/factsheets/SI/Svenska_spraket.pdf |title=Svenska språket |trans-title=Švedski jezik | year=2012 |publisher=Svenska institutet |language= |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121025181238/http://www.sweden.se/upload/Sweden_se/otherlanguages/factsheets/SI/Svenska_spraket.pdf |archivedate=25. 10. 2012 |df=dmy-all }}</ref> zasnovan prvenstveno na ''Svea'' dijalektima koji se govore u [[Stokholm]]u i oko jezera [[Mälaren|Malar]], ali i uz neke delove iz ''Geta'' dijalekata. Tokom [[17. vek]]a [[Francuski jezik|francuski]] je uzdignut na statusni jezik u evropskim kraljevskim kućama i plemstvu a to je sa [[prosvetiteljstvo]]m i sa povećanim interesovanjem za kulturu doprinelo mnogim novim rečima u švedskom tokom [[18. veka]]: reči kao što su ''möbel'' (nameštaj), ''balkong'' (balkon), ''garderob'' (garderoba'), ''salong'' (salon), ''parfym'' (parfem), ''mustasch'' (brkovi), ''kastrull'' (tiganj), ''balett'' (balet) i ''pjäs'' (dramska igra). U to vreme se pojavila i obrazovana srednja klasa koja je čitala novine: novinski jezik je počeo da se razvija. Švedski naučni jezik je takođe nastao kao rezultat mnogih uspešnih švedskih naučnika kao što su [[Carolus Linnaeus|Carl von Linné]] i [[Anders Celzijus]].<ref name="Grünbaum2012"/> Pisani jezik se potom energično razvija kao simbol nacionalne moći, a [[1786.]] godine [[Popis švedskih monarha|kralj]] [[Gustav III od Švedske|Gustaf III]] osniva [[Švedska akademija|Švedsku akademiju]].

Sa [[industrijalizacija|industrijalizacijom]] i [[urbanizacija|urbanizacijom]] Švedske u poslednjim decenijama [[19. vek]]a, nova svest i novi talas autora su ostavili dubok trag i promenili švedski jezik: [[Carl Gustaf af Leopold]], [[Erik Johan Stagnelius]], [[Carl Jonas Love Almqvist]], [[Carl August Hagberg]], [[Klas Pontus Arnoldson]], [[Esaias Tegnér (mlađi)|Esaias Tegnér]], [[August Strindberg]], [[Adolf Noreen]], [[Selma Lagerlöf]], [[Nathan Söderblom]], [[Svante Arrhenius]], [[Verner von Heidenstam]], [[Erik Axel Karlfeldt]], [[Sigurd Agrell]]. U drugoj polovini veka je probio svoj put puristička škola, prvenstveno sa književnikom [[Viktor Rydberg|Viktorom Rydbergom]] (1828-1895), koja je se nastojala da oslobodi švedski od navale stranih reči. Prvo izdanje «Rečnika švedskog jezika» (''Ordlista ofver svenska spraket'') objavljeno je [[1874.]] Radikalnu reformu pravopisa sproveo je 1906. ministar prosvete Fridtjuv Berg. Uz nekoliko izuzetaka, i danas se koristi u ovom obliku.

U [[20. vek]]u je došlo do formalne standardizacije švedskog, kao i do manjih jezičkih promena, na primer, upotreba zamenice „ti“ u govornom jeziku. Standardni švedski jezik se naziva <u>rikssvenska</u> («državni švedski») ili <u>högsvenska</u> («visoki švedski»), mada je među jezikoslovcima rašireniji izraz <u>standardsvenska</u> («standardni švedski»). U lingvističkoj terminologiji period u koji spada današnji švedski naziva se <u>''nusvenska''</u>. Tokom [[20. vek]]a zajednički, standardizovani nacionalni jezik postao je dostupan svim [[Šveđani]]ma. Pravopis je konačno ustaljen i bio je skoro potpuno ujednačen sa radikalnom reformom pravopisa od [[1906.]] godine koju je sproveo tadašnji ministar prosvete [[Fridtjuv Berg]]. Sa izuzetkom oblika množine glagola i nešto drugačije sintakse – posebno u pisanom jeziku – jezik je bio isti kao što se danas govori švedski. Glagolski oblici u množini ostali su, u sve manjoj upotrebi, u formalnom (naročito pisanom) jeziku sve do [[1950-e|1950-ih]], kada su konačno zvanično ukinuti čak i u zvaničnim preporukama lingvista.

Veoma značajna promena je se dogodila [[1960-e|1960-ih]] godina, sa takozvanim ''du-reformen'' (ti-reformom). Ranije je ispravan način obraćanja ljudima istog ili višeg društvenog statusa bio titula i prezime. Upotreba ''herr'' (gospodin), ''fru'' (gospođa) ili ''froken'' (gospođica) smatrala se prihvatljivom samo u početnom razgovoru sa strancima nepoznatog zanimanja, akademske titule ili vojnog čina. Početkom 20. veka učinjen je neuspešan pokušaj da se insistiranje na titulama zameni ''Ni'' – standardna zamenica drugog lica množine – što odgovara ''vous'' u [[Francuski jezik|francuskom]] i ''Sie'' u [[Njemački jezik|nemačkom]]. ''Ni'' je se koristio kao nešto manje arogantan oblik zamenice ''du'' koji se koristio za obraćanje ljudima nižeg društvenog statusa. Sa liberalizacijom i radikalizacijom švedskog društva 1950-ih i 60-ih godina, ove ranije značajne klasne razlike postale su manje važne i ''du'' je postao standard, čak formalnom i zvaničnom kontekstu.

== Narečja ==
[[Datoteka:Swedish_dialects.PNG|thumb|150px|right|Karta švedskih narječja]]
Trenutno se izdvajaju dve glavne vrste dijalekata u Švedskom jeziku: u Švedskoj i u Finskoj. U južnom delu Švedske - [[Skanija|Skaniji]] (''Skåne'') – govorni jezik je podlegao veoma jakim [[Danski jezik|danskim]] uticajima. Prema ustaljenoj podjeli švedskih dijalekata, postoji šest glavnih grupa dijalekata<ref>{{en}} {{cite journal| last1 = Leinonen| first1 = Therese| last2 = | first2 = | date = 2011| title = Aggregate analysis of vowel pronunciation in Swedish dialects| url = https://journals.uio.no/index.php/osla/article/view/101| journal = Oslo Studies in Language| volume = 3| issue = 2| pages = 84-100| doi = | ref = Terzioğlu}}</ref>:
*norlandska narečja u [[Norrland]]u (''norrländska mål'');
*[[Švedski jezik u Finskoj|švedski jezik Finske]] kojim se služe Finski Šveđani (''finlandssvenska'');
*svealandska narečja u [[Svealand]]u (''sveamål'');
*gotlandska narečja na [[Gotland]]u i [[Fårö]]u (''gutniska'', ''gutamål'', ''gotländska'');
*götalandska narečja u [[Västergötland|Zapadnom Götlandu]], u [[Dalsland]]u, u severnom [[Halland]]u, u severnom [[Småland]]u i u [[Östergötland|Istočnom Götlandu]] (''götamål'');
*južnošvedska narečja u [[Skanija|Skaniji]], [[Blekinge|Blekingu]], južnom [[Halland]] i u delovima [[Småland]]a (''sydsvenska mål'').

==Rasprostranjenost==
Švedski je zvanični državni jezik u [[Švedska|Švedskoj]].

U [[Finska|Finskoj]] postoji od [[12. vek]]a za vreme [[Sjeverni križarski ratovi|severnih krstaških ratova]] i danas je jedan od dva zvanična i nacionalna jezika Republike Finske.<ref name="Language Act">{{en}} {{cite web |url= https://www.finlex.fi/fi/laki/kaannokset/2003/en20030423.pdf|title= Language Act (423/2003) |last= |first= |date= |website=|publisher= |accessdate= 12. 01. 2023 |quote=}}{{pdf}}</ref> Ova dva jezika imaju formalno jednak status u skoro svim zakonima, iako je status švedskog u Finskoj dugo bio predmet društveno-političke rasprave.

[[Datoteka:Svenska akademien2012.jpg|thumb|left|400px|Zgrada Švedske Akademije]]
Na autonomnom ostrvu [[Åland]] je jedini službeni jezik<ref name="Självstyrelselag">{{sv}} {{cite web |url= https://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/1991/19911144 |title= Självstyrelselag för Åland |last=  |first=  |date=  |website=  |publisher=  |accessdate= 12. 01. 2023 |quote=  |archive-date= 2007-09-29 |archive-url= https://web.archive.org/web/20070929102833/https://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/1991/19911144 }}{{pdf}}</ref> i njegov status je zaštićen ''Sjalvstirelselagom'', zakonom koji garantuje autonomiju ostrva unutar [[Finska|Finske]].<ref name="Självstyrelselag"/>

U [[Estonija|Estoniji]] su nekad postojale zajednice koje govore švedski, posebno na ostrvima duž obale [[Baltičko more|Baltika]] ([[Saaremaa]] i [[Vormsi]], [[Hiiumaa]]). Švedska manjina bila je zastupljena u parlamentu i imala je pravo koristiti svoj maternji jezik u parlamentarnim raspravama. Kada su [[Rusko Carstvo|Rusi]] osvojili baltičke obale početkom [[18. vek]]a, oko 1.000 ljudi koji govore švedski bilo je prinuđeno da maršira u Ukrajinu, gde su osnovali selo [[Starošvedske (selo)|Gammalsvenskby]] («Staro švedsko selo»), severno od [[Krim]]a. U Estoniji je preostala mala švedska zajednica koja je bila poštovana između [[Prvi svetski rat|Prvog]] i [[Drugi svetski rat|Drugog svetskog rata]]. Opštine duž obale sa švedskom većinom imale su švedski kao administrativni jezik, a švedsko-estonska kultura je doživela uspon. Međutim, većina ljudi koji govore švedski pobegla je u Švedsku na kraju Drugog svetskog rata kada je [[Estonija]] uključena u [[Sovjetski Savez]]. Nakon pada Sovjetskog Saveza jezik je ponovo oživeo, tako da su se kursevi predavali na ostrvima Hiiumaa i Saaremaa. Ipak estonski švedski faktički izumire oko [[2000.]] godine, ali ga i dalje govori nekoliko starijih ljudi, prvenstveno povratnici u Švedskoj. Opština [[Noarootsi|Nuckö]] (današnja [[Lääne-Nigula]]) je dvojezična.

Naravno švedski se koristi u [[Švedska dijaspora|švedskoj dijaspori]]: [[Sjedinjene Američke Države|SAD]], [[Argentina]], [[Australija]], [[Kanada]] (349.640 osoba<ref>{{en}} {{cite web |url= https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/imm/Table.cfm?Lang=E&T=31&Geo=01&SO=4D|title= Immigration and Ethnocultural Diversity Highlight Tables |last= |first= |date= |website=|publisher=Statistics Canada. National statistical office. |accessdate= 12. 01. 2023 |quote=}}{{pdf}}</ref>), [[Novi Zeland]], [[Brazil]] i [[Ujedinjeno Kraljevstvo]]. Oko 23.000 Šveđana živi u [[Njemačka|Njemačkoj]].

U [[Norveška|Norveškoj]] postoji velika zajednica [[Emigracija|emigranata]], najviše u [[Oslo|Oslu]], sa više od 50.000 švedskih stanovnika. U nekim kontekstima se koristi ono što neki zovu ''[[Svorsk]]'', miješani međujezik švedskog i norveškog jezika.

== Povezano ==
{{interwiki|code=sv}}
* [[Švedska]]
* [[Spisak jezika]]

== Bilješke ==
{{notelist}}

== Reference ==
{{reflist}}

== Literatura ==
{{refbegin}}
* {{cite web |url= http://www.lysator.liu.se/language/Languages/Swedish/Grammar.html |title= Swedish Grammar |last=Stensson  |first= Leif |date= |website=http://www.lysator.liu.se |publisher=[[Univerzitet u Linköpingu]] |accessdate= 11. 01. 2023 | ref = Stensson}} (<small>u izradi</small>)
* {{en}} {{Cite book |last1=Bandle |first1=Oscar |last2=Braunmüller |first2=Kurt |last3=Jahr |first3=Ernst Hakon |last4=Karker |first4=Allan |last5=Naumann |first5=Hans-Peter |last6=Telemann |first6=Ulf |last7=Elmevik |first7=Lennart |last8=Widmark |first8=Gun |date=2005 |url=https://books.google.fr/books?id=Z17C7s3r_nwC&printsec=frontcover&dq=The+Nordic+Languages.+Volume+2&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false |title=The Nordic Languages. Volume 2 |publisher=Walter de Gruyter GmbH |location=Berlin/New York |isbn=‎ 311017149X| ref = Nordic Languages}}
{{refend}}

{{Commonscat|Swedish language}}
== Vanjske veze ==
* {{en}} ''[[:wikisource:A Simplified Grammar of the Swedish Language|A Simplified Grammar of the Swedish Language]]'', Elise C. Otté, London, 1902.

{{Službeni jezici EU}}

{{Normativna kontrola}}
[[Kategorija:Švedski jezik| ]]
[[Kategorija:Germanski jezici]]
[[Kategorija:Jezici Švedske]]
[[Kategorija:Jezici Finske]]
[[Kategorija:Jezici Estonije]]
[[Kategorija:Jezici Evropske unije]]