Izvorni kod stranice The Girl with the Dragon Tattoo (film)

{{about|američkom filmu iz 2011. godine|švedski film iz 2009. godine|Män som hatar kvinnor (film)}}

{{Infokutija02 film
| naslov = The Girl with the Dragon Tattoo
| slika= The Girl with the Dragon Tattoo Poster.jpg
| alt =
| opis = kino-poster
| režija= [[David Fincher]]
| producent= Søren Stærmose{{br}}Ole Søndberg{{br}}[[Scott Rudin]]{{br}}Ceán Chaffin
| scenario = [[Steven Zaillian]]
| story =
| based on = {{Based on|''[[The Girl with the Dragon Tattoo]]''|[[Stieg Larsson]]}}
| uloge = [[Daniel Craig]]{{br}}[[Rooney Mara]]
<!-- Partial list by consensus on talk pages. Please DO NOT ADD to this list. -->
| muzika = [[Trent Reznor]]{{br}}[[Atticus Ross]]
| fotografija = [[Jeff Cronenweth]]
| montaža = [[Kirk Baxter]]{{br}}[[Angus Wall]]
| studio = [[Columbia Pictures]]{{br}}[[Metro-Goldwyn-Mayer]]{{br}}[[Scott Rudin|Scott Rudin Productions]]{{br}}[[Yellow Bird (company)|Yellow Bird Films]]{{br}}[[Film i Väst]]
| distributer = Columbia Pictures{{br}}[[Sony Pictures|Sony Pictures Releasing]]
| premijera = {{Film date|2011|12|21|df=y}}
| trajanje = 158 min.<!-- Theatrical runtime: 157:55 --><ref name="BBFC">{{cite web|title=The Girl with the Dragon Tattoo (18)|url=http://www.bbfc.co.uk/BFF279624/|publisher=[[British Board of Film Classification]]|accessdate=6. XII 2011}}</ref>
| zemlja = {{flag|Sjedinjene Države}}<br />{{flagcountry|ŠVE}}<br />{{flagcountry|GBR}}<br />{{flagcountry|NJE}}
| jezik = engleski
| budžet = 90 mil. $<ref name="Box Office"/>
| bruto = 232,617.430 $<ref name="Box Office">{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=girldragontattoo11.htm |title=The Girl with the Dragon Tattoo (2011) |publisher=[[Box Office Mojo]] |date= |accessdate=23. III 2012}}</ref>
}}

'''Muškarci koji mrze žene''' (eng. ''The Girl with the Dragon Tattoo'') je [[sjedinjene Američke Države|američki]] [[triler]] redatelja [[David Fincher|Davida Finchera]] temeljen na [[Muškarci koji mrze žene (knjiga)|istoimenom švedskom best-selleru]] autora [[Stieg Larsson|Stiega Larssona]]. To je drugi film snimljen prema spomenutoj knjizi; prvi je snimljen [[2009]]. godine [[Muškarci koji mrze žene (2009.)|pod istim nazivom]], [[Švedska|švedske]] produkcije. Scenarij za američku verziju filma napisao je [[Steven Zaillian]], a u njoj su glavne uloge ostvarili [[Daniel Craig]] kao Mikael Blomkvist i [[Rooney Mara]] kao Lisbeth Salander. Film je sa svojim kino prikazivanjem u SAD-u i [[Kanada|Kanadi]] započeo [[21. 12.|21. prosinca]] [[2011]]. godine i do danas zaradio preko 80 milijuna [[dolar]]a, a u [[Hrvatska|Hrvatskoj]] tjedan dana kasnije - [[29. 12.|29. prosinca]] gdje ga je u nepuna dva tjedna pogledalo 40 tisuća ljudi. Radnja filma prati Blomkvista, koji se bavi istraživačkim [[novinar]]stvom i koji pokušava pronaći djevojku nestalu prije 36 godina (koja je možda i ubijena).

Craig je dobio ulogu Mikaela Blomkvista u [[jul|srpnju]] [[2010]]. godine uz mogućnost repriziranja uloge u sljedeća dva nastavka.<ref>{{cite news |last=Fleming |first=Mike |url=http://www.deadline.com/2010/07/daniel-craig-closes-deal-for-girl-with-the-dragon-tattoo |title=Daniel Craig Closes Deal For 'The Girl With The Dragon Tattoo' |work=[[Deadline.com]] |date={{nowrap|July 26}}, 2010 |date={{nowrap|May 30}}, 2011}}</ref> U [[august (mjesec)|kolovozu]] iste godine Mara je dobila ulogu Lisbeth Salander.<ref>{{cite news |last=Ditzian |first=Eric |url=http://www.mtv.com/news/articles/1645813/rooney-mara-lands-lead-girl-with-dragon-tattoo.jhtml |title=Rooney Mara Lands Lead In 'Girl With The Dragon Tattoo' |work=[[MTV]] |date={{nowrap|May 30}}, 2011 |access-date=2012-07-28 |archive-date=2011-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111228131336/http://www.mtv.com/news/articles/1645813/rooney-mara-lands-lead-girl-with-dragon-tattoo.jhtml }}</ref> Premda je njezina uloga privukla mnoge glumice, neke od njih su se povukle s projekta zbog drugih obveza i/ili male plaće.<ref name="DailyBeast">{{cite news |url=http://www.thedailybeast.com/blogs-and-stories/2010-08-15/the-girl-with-the-dragon-tattoo-who-will-play-her |title=The Girl with the Dragon Tattoo: Who Will Play Her? |last=Piccalo |first=Gina |work=The Daily Beast |date=August 15, 2010 |accessdate=December 14, 2010}}</ref>

== Glumačka postava ==
* [[Daniel Craig]] kao Mikael Blomkvist
* [[Rooney Mara]] kao Lisbeth Salander
* [[Christopher Plummer]] kao Henrik Vanger
* [[Stellan Skarsgård]] kao Martin Vanger
* [[Robin Wright]] kao Erika Berger
* [[Steven Berkoff]] kao Dirch Frode
* [[Yorick van Wageningen]] kao Nils Bjurman
* [[Joely Richardson]] kao Anita Vanger
* [[Goran Višnjić]] kao Dragan Armansky

== Produkcija ==
Američku verziju filma režirao je [[David Fincher]] ([[Društvena mreža (2010.)|Društvena mreža]], [[Seven (film)|Sedam]], [[The Curious Case of Benjamin Button (film)|Neobična priča o Benjaminu Buttonu]]) prema adaptiranom scenariju [[Steven Zaillian|Stevena Zailliana]] ([[Schindler's List|Schindlerova lista]]). Rane [[2010]]. godine producent [[Scott Rudin]] započeo je s razvijanjem projekta u suradnji s [[Columbia Pictures]] studijom<ref>{{cite journal |last=Siegel |first=Tatiana |url=http://www.variety.com/article/VR1118016431 |title=Fincher to make 'Sacrifice' |journal=[[Variety (magazine)|Variety]] |date= 2010-03-14 |accessdate= 2011-05-30}}</ref> premda je još u [[septembar|rujnu]] [[2008]]. godine [[Hollywood|holivudski]] studio [[Paramount Pictures]] razmišljao o adaptaciji knjige nakon što je [[Alfred A. Knopf]] izdao knjigu za [[sjedinjene Američke Države|američko]] tržište.<ref>{{cite web |title=Thawing a cold case in Scandinavia |url=http://articles.latimes.com/2008/sep/17/entertainment/et-book17 |date=September 17, 2008 |first=Marjorie |last=Miller |work=[[Los Angeles Times]] |accessdate={{nowrap|July 9}}, 2011 |quote=There is a lot of buzz in Europe about these books, as there is about a whole slew of Scandinavian thrillers, and Larsson's rising reputation has preceded U.S. publication of "The Girl With the Dragon Tattoo." So much so that when I sat down to read at [[Peet's Coffee & Tea|Pete's]] in [[Larchmont, Los Angeles|Larchmont Village]], a young man at the next table said, "We're reading the same book." He held up another advance copy and said he worked at Paramount, which is considering the book for a movie.}}</ref>

Do [[april|travnja]] 2010. godine David Fincher je službeno postao redateljem filma.<ref>{{cite news |last=Harris |first=Scott |url=http://blog.moviefone.com/2010/04/01/david-fincher-the-girl-with-the-dragon-tattoo |title=David Fincher Inks Deal For 'Dragon Tattoo' |work=[[Moviefone]] |date={{nowrap|April 1}}, 2010 |date={{nowrap|May 30}}, 2011}}</ref> Snimanje je započelo u [[Stockholm]]u u rujnu 2010. godine.<ref>{{cite web |url=http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/2010/10/08/finchers_dragon_tattoo_cast_so_far |title=Fincher Calls Girl with 'Dragon Tattoo' Swedish Noir, Adds Cast, as Filming Begins in Stockholm - Thompson on Hollywood |work=Blogs.indieWIRE.com |date={{nowrap|May 30}}, 2011 |access-date=2012-07-28 |archivedate=2011-07-24 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110724044157/http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/2010/10/08/finchers_dragon_tattoo_cast_so_far |deadurl=yes }}</ref> [[Jeff Cronenweth]] zamijenio je originalnog kamermana Fredrika Bäckara nakon osam tjedana rada na filmu.<ref>{{cite web |url=http://www.variety.com/article/VR1118035866? |title=Fincher's SOS to d.p. gets quick reply |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date={{nowrap|April 26}}, 2011 |date={{nowrap|June 30}}, 2011}}</ref> U ranom [[decembar|prosincu]] 2010. godine snimanje je prebačeno u [[Zürich|Zurich]] prije stanke za [[Božić]]. Produkcija se nastavila u studijima Sony i Paramount u [[Los Angeles]]u pa se u [[proljeće]] vratila u [[Švedska|Švedsku]]. U [[maj|svibnju]] [[2011]]. godine studio [[Metro-Goldwyn-Mayer|MGM]] uplatio je 20% filmskog budžeta te otkupio neka međunarodna televizijska prava.<ref>{{cite news |url=http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2011/05/mgm-to-co-finance-sonys-girl-with-the-dragon-tattoo.html |title=MGM to co-finance Sony's 'Girl With the Dragon Tattoo' |date={{nowrap|May 17}}, 2011 |date={{nowrap|May 30}}, 2011 |work=Los Angeles Times}}</ref>

== Izvori ==
{{Izvori}}

== Vanjske veze ==
* {{imdb naslov|id=1568346|naslov=Muškarci koji mrze žene}}

{{David Fincher}}
{{Stieg Larsson}}
{{Scott Rudin}}
{{Nagrada Saturn za najbolji horor film}}
{{Nagrada Empire za najbolji triler}}

{{Normativna kontrola}}

[[Kategorija:Američki filmovi]]
[[Kategorija:Kriminalistički trileri]]
[[Kategorija:Dobitnici nagrade Saturn za najbolji horor ili triler]]