Lista epizoda serije Queer as Folk
(Preusmjereno sa stranice Spisak epizoda serije Queer as Folk)
Sledi spisak epizoda američko-kanadske serije Queer as Folk.
| Sezona | Broj epizoda | Premijerno prikazane* | Datum izdavanja DVD-a | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Prva epizoda | Finale sezone | ||||
| 1 | 22 | 3. decembar, 2000. | 24. jun, 2001. | 8. januar, 2002. | |
| 2 | 20 | 6. januar, 2002. | 16. jun, 2002. | 25. februar, 2003. | |
| 3 | 14 | 2. mart, 2003. | 22. jun, 2003. | 24. februar, 2004. | |
| 4 | 14 | 18. april, 2004. | 18. jul, 2004. | 5. april, 2005. | |
| 5 | 13 | 22. maj, 2005. | 7. avgust, 2005. | 30. maj, 2006. | |
Sezona 1: 2000-2001[uredi | uredi kod]
| # | Broj | Reditelj | Pisci | Datum |
|---|---|---|---|---|
| 1/2 | "Pilot" | Russell Mulcahy | Ron Cowen i Daniel Lipman | 3. 12. 2000 |
| Nakon noći provedenoj u klubu Babylon sa Michaelom, Emmettom i Tedom, Brian sreće simpatičnog dečaka, Justina i odvodi ga kući, ali nakon kasnijih Justinovih pokušaja da se ponovo vide, grubo ga odbija. Michaelu se naizgled posrećilo da kući odvede zgodnog muškarca, ali je njihovo veče srećno prekinuto pozivom iz bolnice. Lindsay i Melanie su dobile bebu, Gusa. U međuvremenu, Michael nije out na poslu, što mu stvara probleme sa zainteresovanom koleginicom, dok se istovremeno bori sa ljubomorom koju oseća prema Brianovoj vezi sa Justinom. | ||||
| 3 | "#103" | Russell Mulcahy | Ron Cowen i Daniel Lipman | 10. 12. 2000 |
| Lindsay i Melanie organizuju brit mila za Gusa, koji Brian najpre želi da prekoči, dok ga Michael ne ubedi da dođe. Brian odlučuje da se umeša kao biološki otac deteta i da spreči obrezivanje. Justin odlučuje da skrene ponovo Brianovu pažnju na sebe i pojavljuje se u Babylonu. Brianovo mešanje u roditeljstvo počinje da ugrožava njegov odnos sa Lindsay i Melanie. Michael nastavlja da glumi da je straight kada naleti na koleginicu ispred gej bara. Ted konačno odvodi tipa kući, ali se to ne završava srećno. | ||||
| 4 | "#104" | Kevin Inch | Richard Kramer | 17. 12. 2000 |
| Dok je Ted u komi izazvanoj drogom, Brian saznaje da je imenovan za izvršioca njegovog testamenta. Justinova majka, Jennifer počinje da sumnja da je njen sin gej. Michael i Emmett odlaze da raščiste Tedov stan i saznaju da je Ted dugo zaljubljen u Michaela. | ||||
| 5 | "#105" | Kari Skogland | Jason Schafer | 7. 1. 2001 |
| Michael izbegava ljubavne interese svoje koleginice koja ne zna da je gej i počinje da se zabavlja sa kiropraktičarem, Dr. David Cameronom. Justin pokušava da popravi svoj odnos sa majkom. | ||||
| 6 | "#106" | Kari Skogland | Jonathan Tolins | 21. 1. 2001 |
| Michaelov novi momak ulazi u rat sa Brianom zbog veze sa Michaelom. Ted se oporavlja od overdoziranja sa novim momkom, Rogerom, koji je dobar, ali puniji. Justin sreće Lindsay, koja je impresionirana njegovim umetničkim radom. | ||||
| 7 | "#107" | David Wellington | Ron Cowen i Daniel Lipman | 28. 1. 2001 |
| Debbie poznaje Davida i Michael i David odlučuju da provedu vikend u prirodi. Justinov otac saznaje da je Justin gej i odlučuje da ga pošalje van grada na školovanje. Brianova vezanost za Michaela i mržnja prema Davidu se povećavaju. | ||||
| 8 | "#108" | Steve DiMarco | Richard Kramer | 4. 2. 2001 |
| Justinov otac napada Briana ispred Babylona. Michael dobija unapređenje na poslu. Justin odlazi od kuće i useljava se kod Briana. | ||||
| 9 | "#109" | John Greyson | Jason Schafer i Jonathan Tolins | 11. 2. 2001 |
| Michael odlučuje da raskine sa Davidom, ali ga ovaj iznenađuje kada ga pita da se useli kod njega. Lindsay i Melanie pitaju Briana da se odrekne roditeljskih prava nad Gusom. Emmett postaje zavistan od cyber-seksa. | ||||
| 10 | "#110" | John L'Ecuyer | Doug Guinan | 18. 2. 2001 |
| David insistira da se Michael preseli kod njega. Brianov stan je vandalizovan. Justin beži u New York. Lindsay i Melanie počinju da se udaljavaju jedna od druge. | ||||
| 11 | "#111" | Michael DeCarlo | Jason Schafer i Jonathan Tolins | 25. 2. 2001 |
| Michael prekida vezu sa Davidom. Ted i Emmett se testiraju na AIDS. Brian organizuje proslavu Michaelovog 30. rođendana i outuje ga pred koleginicom. Emmett sklapa pakt sa bogom. | ||||
| 12 | "#112" | John Greyson | Richard Kramer, Ron Cowen i Daniel Lipman | 4. 3. 2001 |
| Michael i David uživaju u svom novo-otkrivenom porodičnom životu. Emmett se priključuje grupi za konverzivnu terapiju. Lindsay i Melanie se i dalje svađaju oko Briana, finansija i njihove budućnosti. Ted počinje da vodi veoma seksualno aktivan život. | ||||
| 13 | "#113" | Ron Oliver | Drew Z. Greenberg | 11. 3. 2001 |
| Brian ima seks sa kolegom koji podnosi tužbu za seksualno uznemiravanje. Emmett i dalje pokušava da postane straight. Melanie vara Lindsay sa drugom ženom. | ||||
| 14 | "#114" | Michael DeCarlo | Doug Guinan | 18. 3. 2001 |
| Brian se obraća Melanie za pravnu pomoć oko tužbe za seksualno zlostavljanje. Emmett počinje da izlazi sa ženom u toku svog pokušaja da postane straight. Michael laže Davida u vezi sa viđanjem sa Brianom. | ||||
| 15 | "#115" | Alex Chapple | Garth Wingfield | 1. 4. 2001 |
| Lindsay ostavlja Gusa Brianu na čuvanje u vreme održavanja Leather Ball. Michael je nervozan zbog upoznavanja sa Davidovim sinom. Brian odlučuje da se outuje pred ocem kada saznaje da Jack boluje od raka. | ||||
| 16 | "#116" | Jeremy Podeswa | Jason Schafer | 8. 4. 2001 |
| Michael i David se svađaju oko finansija. Sa Lindsay i Gusom počinje da živi čudan Francuz koji unosi promene. Justin je suspendovan iz škole. | ||||
| 17 | "#117" | Michael DeCarlo | Jonathan Tolins | 15. 4. 2001 |
| David i Michael organizuju zabavu za fino društvo i Michael ne poziva prijatelje. Lindsay i Guillaume se pripremaju za veliki dan. Justin i dalje trpi nasilje u školi. | ||||
| 18 | "#118" | Russell Mulcahy | Ron Cowen, Daniel Lipman, Jason Schafer i Jonathan Tolins | 22. 4. 2001 |
| Brian sreće Davida u javnom kupatilu. Justin saznaje da se njegovi roditelji razvode. Ted ponovo dolazi u kontakt sa Blakom. Zgodan tip u Babylonu se nabacuje Michaelu. | ||||
| 19 | "#119" | David Wellington | Garth Wingfield | 29. 4. 2001 |
| U toku seksa Brian dobija loše vesti. Daphne pita Justina da spava sa njom. Ted želi da bude sa Blakom uprkos njegovoj zavisnosti od droge. | ||||
| 20 | "#120" | Russell Mulcahy | Jason Schafer i Jonathan Tolins | 10. 6. 2001 |
| Organizuje se izbor za kralja Babylona. Nevini odlazak u mol dovodi Vica u zatvor. Brian gubi sopstvenu igru. | ||||
| 21 | "#121" | Michael DeCarlo | Gareth Wingfield | 17. 6. 2001 |
| Brian je izabran za najboljeg marketinškog direktora godine i dobija ponudu da nastavi karijeru u New Yorku. Vic se pojavljuje pred sudom. Blake dobija posao. David odlazi u Portland. | ||||
| 22 | "#122" | Alex Chapple | Ron Cowen i Daniel Lipman | 24. 6. 2001 |
| Brian puni 30 godina. Michael i David se pripremaju za preseljenje u Portland. Ted se suočava sa istinom o Blaku. Justin i Daphne odlaze na matursko veče, gde ih čeka veliko iznenađenje. Na putu ka aerodromu Michael dobija poziv od Briana. | ||||
Sezona 2: 2002[uredi | uredi kod]
| # | Broj | Reditelj | Pisci | Datum |
|---|---|---|---|---|
| 23 | "#201" | Alex Chapple | Ron Cowen i Daniel Lipman | 6. 1. 2002 |
| Nakon traume Justin ne može da se seti kobne noći, dok Brian ne može da je zaboravi. Lidsay prosi Melanie na venčanju svoje sestre. Michael se vraća u Pittsburgh u vreme kada je Chris Hobbs osuđen. | ||||
| 24 | "#202" | John Grayson | Ron Cowen i Daniel Lipman | 13. 1. 2002 |
| Justin i dalje ne može da se suoči sa napadom Chrisa Hobbsa, niti trpi bilo kakav fizički kontakt, uprkos Brianovim pokušajima. Ted je otpušten sa posla zbog gledanja pornografije za vreme radnog vremena. Michael i Emmett rade kao goli konobari. Ovog puta Melanie zaprosi Lindsay. | ||||
| 25 | "#203" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman i Karen Walton | 20. 1. 2002 |
| Brian je nominovan za nagradu gej heroja za spašavanje Justina. Tedov omiljeni pisac je u gradu da bi protestvovao protiv Brianovog dobijanja nagrade. Emmett radi za fenomenalan par, koji izgledaju kao likovi iz serije Gay as Blazes. Michael želi da ponovo uspostavi odnos sa Brianom na strip konvenciji. | ||||
| 26 | "#204" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 27. 1. 2002 |
| Održava se godišnja parada ponosa u Pittsburghu i Brian, Michael, Justin, Emmett, Ted, Lindsay, Melanie i Debbie, svako na svoj način se suočava sa svojim preprekama u ispoljavanju svog ponosa. | ||||
| 27 | "#205" | David Wellington | Ron Cowen, Daniel Lipman i Efrem Seeger | 3. 2. 2002 |
| Zbog problema sa korišćenjem ruke nakon napada, Justin napušta umetničku školu. Michael rešava da da otkaz i kupuje prodavnicu stripova. Ted daje otkaz na svom novom poslu računovođe, kako bi pokrenuo svoj porno sajt. | ||||
| 28 | "#206" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman, Matt Pyken i Michael Berns | 10. 2. 2002 |
| Justin i Brian razgovaraju o svojoj vezi. Tedov novi posao cveta zahvaljujući Emmettu. Michaelova mušterija, Ben pokazuje interesovanje za Michaela. Lindsay ne može da podnese Tedov novi posao. Melanie deli svoju prljavu tajnu. | ||||
| 29 | "#207" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman i Blair Fell | 17. 2. 2002 |
| Michael nastavlja da se viđa sa Benom, koji je HIV pozitivan, uprkos opomenama Teda, Briana, Emmetta i svoje majke, Debbie. Lindsay i Melanie nastoje da dobiju pare za svoje venčanje od Lindsaynih roditelja. Uspeh na Tedovom porno sajtu počinje da utiče na Emmettov ego. | ||||
| 30 | "#208" | Alex Chapple | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 3. 3. 2002 |
| Michael pokušava da zaboravi na Bena tako što se ponovo počinje da izlazi sa drugima. Justin ima susret sa momkom koji je bliži njegovom godištu nego što je to Brian. Emmett je iznenađen kada upoznaje svog tajnog obožavaoca. | ||||
| 31 | "#209" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman i Efrem Seeger | 10. 3. 2002 |
| Michael se bori da vrati Bena u svoj život – mora da dokaže da može da se nosi sa njegovim HIV statusom. Briana majka upoznaje sa svojim sveštenikom, koga je Brian već sreo (ne u crkvi). Ted ima problema zbog uzimanja preparata za potenciju. | ||||
| 32 | "#210" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman, Matt Pyken i Michael Berns | 17. 3. 2002 |
| Michael žali zbog smrti svog omiljenog strip junaka, dok Debbie nalazi pravu žrtvu ubistva iza restorana. Emmett pomaže Georgu da uživa. Melanie i Lindsay nalaze tajnu prepisku Lindsayne bake. | ||||
| 33 | "#211" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman i Karen Walton | 31. 3. 2002 |
| Lindsay i Melanie organizuju venčanje. Dan bi trebalo da bude pun ljubavi i lepote ukoliko se savladaju prepreke koje im sudbina nameće. Brian, Emmett, Ted, George, Vic, Debbie, Michael i Justin su tu da pomognu. | ||||
| 34 | "#212" | Thom Best | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 7. 4. 2002 |
| Michael ima problema u nošenju sa činjenicom da je Brian ranije imao seks sa Benom. Debbie mora nešto da preduzme u vezi sa ubistvom koje je otkrila i impresionira detektiva Carla Horvatha svojim detektivskim veštinama. | ||||
| 35 | "#213" | John Greyson | Ron Cowen, Daniel Lipman i Efrem Seeger | 14. 4. 2002 |
| Divina Devore, poznata pitsburška drag kraljica je ponovo u gradu. Ona i Debbie su imali vezu pre 30 godina i on(a) veoma nalikuje na Michaela. Justin postaje go-go igrač u Babylonu kako bi zaradio pare za školovanje. Melanie i Lindsay nastoje da upišu Gusa u predškolsko. | ||||
| 36 | "#214" | John Fawcett | Ron Cowen, Daniel Lipman, Matt Pyken i Michael Berns | 28. 4. 2002 |
| Justin zarađuje veoma dobro kao go-go igrač da bi se brinuo za obaveze u školi. George nudi Emmettu put oko sveta. Detektiv Horvath se vraća u restoran i poziva Debbie na sastanak. | ||||
| 37 | "#215" | Jeremy Podeswa | Ron Cowen, Daniel Lipman i Karen Walton | 5. 5. 2002 |
| Michael i Justin zajedničkim snagama stvaraju novog strip junaka. Emmettu je zabranjeno da govori na Georgovoj sahrani. Lindsay i Melanie pozivaju Ledu da im pomogne u sređivanju tavana. | ||||
| 38 | "#216" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 12. 5. 2002 |
| Brian ignoriše Justinov rođendan, pa ga Lindsay i Melanie odvode na koncert, gde upoznaje lepog i talentovanog violinistu Ethana. Michaelova žurka iznenađenja za Bena je katastrofa. Tedu se dopada Luke, ali se plaši kako će prihvatiti njegovu porno karijeru. | ||||
| 39 | "#217" | David Wellington | Ron Cowen, Daniel Lipman i Efrem Seeger | 26. 5. 2002 |
| Brian otkazuje planove sa Justinom kako bi impresionirao svog novog šefa. Emmett dobija veoma veliki poklon od pokojnog Georga. Lindsay i Melanie su se izborile sa problemom zvanim lesbian bed death. | ||||
| 40 | "#218" | Alex Capple | Ron Cowen, Daniel Lipman, Matt Pyken i Michael Berns | 2. 6. 2002 |
| Michaelovi najveći strahovi se realizuju kada je Ben odveden u bolnicu. Justin bi želeo da je Brian romantičniji – poput Ethana. Emmett razmišlja o ponudi od milion dolara u zamenu za ćutanje o svojoj vezi sa Georgom. | ||||
| 41 | "#219" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman, Efrem Seeger, Michael MacLennan, Matt Pyken i Michael Berns | 9. 6. 2002 |
| Michael pada u iskušenje da kaže Brianu za Justinovu vezu sa Ethanom. Ted postaje imun na pornografiju. Melanie i Lindsay traže od Lede da ode. Organizuje se takmičenje u kuglanju: policajci protiv queerova. | ||||
| 42 | "#220" | David Wellington | Ron Cowen i Daniel Lipman | 16. 6. 2002 |
| Justin mora da bira između Ethana i Briana. Ben odlazi na šest meseci sa Michaelovim blagoslovom. Ted je zaljubljen u Emmetta. | ||||
Sezona 3: 2003[uredi | uredi kod]
| # | Broj | Reditelj | Pisci | Datum |
|---|---|---|---|---|
| 43 | "#301" | Jeremy Podeswa | Ron Cowen i Daniel Lipman | 2. 3. 2003 |
| Na proslavi prvog broja stripa RAGE Justin bira Ethana umesto Briana, ali Brian izgleda kao da mu je svejedno. Ted i Emmett istražuju mogućnost veze. | ||||
| 44 | "#302" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 9. 3. 2003 |
| Napuštajući Briana, Justin mora da nađe način da plati školovanje. Na Lindsayno iznenađenje, Melanie saopštava da želi još jedno dete. | ||||
| 45 | "#303" | Laurie Lynd | Ron Cowen, Daniel Lipman i Efrem Seeger | 16. 3. 2003 |
| Brian koristi svoje marketinško umeće da bi organizovao karneval za prikupljanje para za Gej-lezbejski centar. Melanie i Lindsay pitaju Briana da donira spermu za drugo dete. Debbie je nervozna u vezi sa seksom sa Carlom i Ted i Emmett joj pomažu savetima. Ben se suočava sa smrću svog bivšeg partnera. | ||||
| 46 | "#304" | Kari Skogland | Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores | 30. 3. 2003 |
| Lindsay i Melanie pitaju Michaela da donira spermu za njihovo dete. Brian je optužen za zlostavljanje svog nećaka. Iako Ted voli Emmetta, nije najsrećniji da živi sa njim. | ||||
| 47 | "#305" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Postoff | 6. 4. 2003 |
| Brian vodi kampanju homofobičnog šefa policije, Stockwella,koji se kandiduje za gradonačelnika. Ostali ga kritikuju zbog toga. Melanie i Lindsay pokušavaju da dobiju drugo dete zahvaljujući Michaelovoj donaciji. | ||||
| 48 | "#306" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman i Brad Fraser | 13. 4. 2003 |
| uz Brianovu pomoć Stockwell dobija vođstvo prema istraživanjima. Ted priprema svoj poslovni prostor za eventualnu policijsku raciju. Michael se suprotstavlja Benu zbog zloupotrebe steroida. | ||||
| 49 | "#307" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 20. 4. 2003 |
| Ted je pušten iz zatvora uz kauciju i moli Briana da priča sa Stockwellom. Justin se svađa sa Ethanom. Melanie je trudna. Ben obećava da će prestati da koristi steroide. | ||||
| 50 | "#308" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman i Efrem Seeger | 27. 4. 2003 |
| Michael i Ben pomažu mladom hasleru. Justin počinje da radi kao pripravnik kod Briana u firmi i pokušava da ga pridobije nazad. Lindsay je veoma srećna sa svojim novim poslom u galeriji. Ted ima problema da prihvati promenu uloge sa Emmettom. | ||||
| 51 | "#309" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores | 11. 5. 2003 |
| Gej bar Woody's je zatvoren nakon amaterskog takmičenja u striptizu. Stockwell saznaje da je Brian gej. Ted se oseća poniženo kada radi kao barmen na jednom od Emmettovih prijema. Melanie obećava da će raditi manje za vreme trudnoće da bi odmah zatim dobila slučaj o kakvom je sanjala. | ||||
| 52 | "#310" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Postoff | 18. 5. 2003 |
| Brian i Justin se svađaju zbog Stockwella, koji je dobar za Brianov posao, ali loš za zajednicu. Melanie počinje da se nervira zbog Michaelovih poseta. Hunter traži uslugu od Bena. | ||||
| 53 | "#311" | Chris Grismer | Ron Cowen, Daniel Lipman i Brad Fraser | 25. 5. 2003 |
| Brian je otpušten kada se sazna da uništava Stockwellovu kampanju. Ben i Michael saopštavaju Hunteru da je HIV pozitivan. Ted je u iskušenju da ode na svoju prvu White Party sa svojim novim "prijateljima". | ||||
| 54 | "#312" | David Wellington | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 8. 6. 2003 |
| Hunter obznanjuje da je bio sa momkom pronađenim iza restorana pre nego što je ubijen. Brian počinje da istražuje na osnovu Hunterove priče. Emmett je besan na Melanie i Lindsay koje tvrde da je Ted zavisnik. Ted pita Emmetta da mu se pridruži. | ||||
| 55 | "#313" | Alex Chapple | Ron Cowen, Daniel Lipman i Efrem Seeger | 15. 6. 2003 |
| Hunter prikuplja dokaze koji povezuju momka pronađenog iza restorana sa Stockwellom. Justin rizikuje da dobije otkaz kada odbija da se izvini zbog svojih anti-Stockwell postera. Emmett se suprotstavlja Tedu zbog njegove zavisnosti. | ||||
| 56 | "#314" | Kelly Makin | Ron Cowen i Daniel Lipman | 22. 6. 2003 |
| Brian ulaže ogroman rizik kada pokušava da uništi Stockwella u noći pred izbore. Hunterova majka dolazi da vodi Huntera. Lindsay saznaje da je Melanie sujeverna u vezi sa prolaskom kroz prvi trimerstar. | ||||
Sezona 4: 2004[uredi | uredi kod]
| # | Broj | Reditelj | Pisci | Datum |
|---|---|---|---|---|
| 57 | "#401" | Kelly Makin | Ron Cowen i Daniel Lipman | 18. 4. 2004 |
| Brian je u dugovima i mora da se odrekne načina života na kakav je navikao. Michael i Hunter se vraćaju u Pittsburgh na saslušanje za starateljstvo. Emmett posećuje Teda na klinici za odvikavanje. | ||||
| 58 | "#402" | Jeremy Podeswa | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 25. 4. 2004 |
| Brian odlučuje da pokrene sopsvtenu marketinšku agenciju. Ted se bori da se vrati u normalan život nakon odvikavanja. Justin ohrabruje prijatelja da uzvrati osobi koja ga maltretira. | ||||
| 59 | "#403" | Chris Grismer | Ron Cowen, Daniel Lipman i Brad Fraser | 2. 5. 2004 |
| Brian upozorava Justina u vezi sa Codyem i Pink Posse. Ted nastavlja da odbacuje prijatelje dok započinje novi posao. Vic i Rodney rešavaju da žive zajedno. | ||||
| 60 | "#404" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores | 9. 5. 2004 |
| Brian se obraća Tedu za pomoć oko nove agencije. Justin i Cody postaju nasilni. Melanie se bori sa svojim osećanjima i osećajem poslovne odgovornosti kada joj je oduzet posao. Poseta socijalnog radnika Michaelu i Benu ne prolazi baš najbolje. | ||||
| 61 | "#405" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Pastoff | 16. 5. 2004 |
| Ted prihvata Brianovu ponudu za posao u Kinnetiku. Cody odvodi Justina na pucanje. Melanie daje svoju profesionalnu pomoć u slučaju oko starateljstva nakon razgovora sa Tedom. Emmett i Debbie, koji sada žive sami, počinju da uživaju u zajedničkom društvu. | ||||
| 62 | "#406" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 23. 5. 2004 |
| Michael i Justin dobijaju ponudu da Rage bude ekranizovan. Debbie i Vic ulaze u tešku svađu koja će im promeniti živote. Brian dobija šokantne novosti. | ||||
| 63 | "#407" | Alex Chapple | Ron Cowen, Daniel Lipman i Brad Fraser | 30. 5. 2004 |
| Brian otkriva da ima rak testisa. Ted ponovo zapada u stare navike. Debbie pokušava da se iskupi za stvari koje je rekla Vicu pre nego što je on umro. | ||||
| 64 | "#408" | Bruce McDonald | Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores | 6. 6. 2004 |
| Justin saznaje da Brian nije išao na Ibizu. Michael i Justin se sreću sa hollywoodskim producentom u vezi sa Rage-om. Debbie ima iskren razgovor sa Horvathom. | ||||
| 65 | "#409" | Kevin Inch | Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Pastoff | 13. 6. 2004 |
| Justin saznaje zašto ga je Brian izbacio. Ben je ljubomoran na Michaelov uspeh nakon što mu je odbijen scenario. Fudbaler, Drew Boyd ima seks sa Emmettom. | ||||
| 66 | "#410" | John Fawcett | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennon | 20. 6. 2004 |
| Brian se suočava sa posledicama operacije. Bivši Benov učenik izaziva razilaženje između Michaela i Bena, dok Ben ne sazna zašto je obasut pažnjom. Emmett pomaže Tedu da nađe atletu za reklamu. Lindsay se bori sa svojim osećanjima prema Samu. | ||||
| 67 | "#411" | Thom Best | Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores | 27. 6. 2004 |
| Hunter navodi Bena i Michaela da pomisle da ponovo hasluje. Sam ne odustaje od Lindsay. Debbie pokušava da vrati Carla. Emmett i Drew nastavljaju svoju aferu. | ||||
| 68 | "#412" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman i Brad Fraser | 4. 7. 2004 |
| Brian rešava da učestvuje u Liberty Ride-u. Drew želi da mu se Emmett vrati. Hunter otkriva Callie da je HIV pozitivan. Melanie i Lindsay razgovaraju o svojoj budućnosti. | ||||
| 69 | "#413" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Postoff | 11. 7. 2004 |
| Emmett se prijavljuje za Liberty Ride. Justin je pozvan u Hollywood na dogovore o filmu. Lindsay odlazi kod Briana za savet u vezi sa Melanie. Liberty Ride polazi za Toronto. | ||||
| 70 | "#414" | Kelly Makin | Ron Cowen i Daniel Lipman | 18. 7. 2004 |
| Michael i Ben imaju problem da uđu nazad u SAD kao venčani par. Ted i Emmett se izgube u šumi, dok Brian preživljava težak pad i lomi ključnu kost. Melanie se porađa. Rage dobija zeleno svetlo. | ||||
Sezona 5: 2005[uredi | uredi kod]
| # | Broj | Reditelj | Pisci | Datum |
|---|---|---|---|---|
| 71 | "#501" | Kelly Makin | Ron Cowen i Daniel Lipman | 22. 5. 2005 |
| Michael priređuje proslavu za desetogodišnjicu Melanie i Lindsay, ali sve ne prolazi kako je planirano. Justin ostaje u Hollywoodu, što utiče na njegovu vezu sa Brianom. Na Tedov predlog, Brian investira profit u novi posao. | ||||
| 72 | "#502" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores | 22. 5. 2005 |
| Brian otvara Babylon, ali nema gostiju. Justin se vraća nakon što je obustavljen projekat u vezi sa Rageom. Michael rešava da se bori za starateljstvo nad ćerkom. | ||||
| 73 | "#503" | Michael DeCarlo | Ron Cowen, Daniel Lipman i Brad Fraser | 29. 5. 2005 |
| Brian i Michael se otuđuju, jer dok jedan pokušava da spasi Liberty Avenue od gentrifikacije, drugi uživa u porodičnom životu. Ulica više neće biti ista kada Debbie ode u penziju i na njeno mesto dođe Loretta Pye | ||||
| 74 | "#504" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 5. 6. 2005 |
| Brian ostaje uveren u svoj stav da brak znači smrt za vezu. Debbie ima problema da prihvati svoju novu ulogu, posebno nakon što sazna da joj je Loretta ukrala lik. Ted je rešen da napravi veliku promenu. | ||||
| 75 | "#505" | Chris Grismer | Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Postoff | 12. 6. 2005 |
| Brian ima vest koju želi da podeli sa Justinom i svojim bivšim partnerima. Debbie ima lošu vest za Lorettu kada kojoj Loretta otkriva da je zaljubljena. Hunter razmišlja da napusti školu, a Ted da napusti društvenu scenu. | ||||
| 76 | "#506" | Alex Chapple | Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores | 19. 6. 2005 |
| Brianov status najpoželjnijeg muškarca u Babylonu je poljuljan. Emmett prolazi kroz svoju krizu kada shvata da je bio angažovan kao klovn. Ted, novi čovek posle operacije, ima priliku da se osveti. Ben i Michael su rešeni da pomognu Hunteru. Debbie ponovo radi u restoranu. | ||||
| 77 | "#507" | Thom Best | Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Postoff | 26. 6. 2005 |
| Proposition 14 preti da ugrozi istopolne parove. Brian je rešen da se pozabavi Brandonom. Justinova odluka razdvaja Michaela i Briana. Ted ima problem da se priseti da je sa Troyem kako bi se osvetio. Lindsay odlučuje da da šansu svojim roditeljima i vraća se kući sa Gusom. | ||||
| 78 | "#508" | Thom Best | Ron Cowen, Daniel Lipman i Shawn Postoff | 3. 7. 2005 |
| Justin završava u zatvoru. Brian i Brandon prolaze kroz svoje liste. Ben je tužan zbog Hunterovog odlaska. Melanie i Lindsay pokušavaju da žive odvojeno pod istim krovom. Emmettov progonitelj oktiva ko je. | ||||
| 79 | "#509" | David Wellington | Ron Cowen, Daniel Lipman i Brad Fraser | 10. 7. 2005 |
| Društvo se bori protiv Proposition 14. Michael i Brian i dalje ne razgovaraju. Drew rešava da se outuje. Ted počinje da traži čoveka svog života. | ||||
| 80 | "#510" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman i Del Shores | 17. 7. 2005 |
| Cyndi Lauper gostuje u Babylonu, koji je domaćin banketa protiv Proposition 14. Ovaj događaj menja život svih likova. | ||||
| 81 | "#511" | David Wellington | Ron Cowen, Daniel Lipman i Brad Fraser | 24. 7. 2005 |
| Brian preispituje svoje prioritete nakon bačene bombe na Babylon. Michael se oporavlja u bolnici. Bdenje u Liberty Avenue za žrtve bombardovanja pretvara se u haos. | ||||
| 82 | "#512" | John Fawcett | Ron Cowen, Daniel Lipman i Michael MacLennan | 31. 7. 2005 |
| Brian i Justin se venčavaju. Melanie i Lindsay planiraju da se presele u Kanadu. Ted je možda konačno našao pravu osobu za sebe. Emmett zatiče Drewa sa drugim muškarcem. | ||||
| 83 | "#5" | Kelly Makin | Ron Cowen, Daniel Lipman | 7. 8. 2005 |
| Brian i Justin se pripremaju za venčanje. Michael je pozvan da prestavlja komitet za ljudska prava. Lindsay i Melanie se sele u Kanadu. Ted sagledava svoju vezu sa Tedom. Muzika u Babylonu se nastavlja… | ||||
Reference[uredi | uredi kod]
- Sadržaj epizoda dat prema zvaničnom sajtu serije na Showcase-u: Episodes[mrtav link]