Izvorni kod stranice RMS Queen Mary

{{DISPLAYTITLE:RMS ''Queen Mary''}}
{{Infookvir brod
|ime broda                     =RMS Queen Mary 
|slika broda                   =[[Datoteka:StateLibQld 1 171411 Queen Mary (ship).jpg|290px]] 
|opis slike                    =Britanski prekooceanski brod RMS ''Queen Mary''.
|država pripadnosti            =[[Ujedinjeno Kraljevstvo|Velika Britanija]] 
|zastava broda                 =[[Datoteka:Civil Ensign of the United Kingdom.svg|105px]]
|imenjak                       = 
|klasa broda                   =[[prekooceanski brod]] 
|naručitelj broda              =Cunard White Star Line 
|brodogradilište               =John Brown and Company<br />Clydebank, [[Škotska]] 
|kobilica položena             =1. prosinca 1930.
|porinuće                      =26. rujna 1934.
|kum broda                     = 
|brod nabavljen                = 
|stavljen u službu             =27. svibnja 1936.
|povučen iz službe             =1. prosinca 1967.
|ponovno stavljen u službu     =
|ponovno stavljen izvan službe =
|izvan službe                  = <!--privremeno-->
|preimenovan                   = 
|reklasificiran                = 
|preinake                      =preureden u brod za prevoz trupa, u Sydneyu 1940. 
|zapljenjen                    = 
|status                        =povučen - hotel, restoran i muzej u [[Long Beach, Kalifornija|Long Beachu]], [[Kalifornija]], [[Sjedinjene Države]]
|matična luka                  =[[Liverpool]] 
|istisnina                     =81&nbsp;961 [[tona|t]], 81&nbsp;237 [[tona|BRT]]
|dužina broda                  =310,7 [[metar|m]], 1019,4 [[stopa|ft]] oa
|širina broda                  =36 [[metar|m]], 118 [[stopa|ft]]
|visina                        =55,2 [[metar|m]], 181 [[stopa|ft]]
|gaz                           =11,9 [[metar|m]], 39 [[stopa|ft]]
|pogon                         =4 parne turbine ''Parsons'' s jednostrukim reduktorom<br />24 kotla ''Yarrow''<br />4 četverokraka propelera, ukupno 160&nbsp;000 [[Konjska snaga|ks]]
|brzina                        =28,5 čvorova (52,8 km/h; 32,8 mph) redovna brzina, oko 32 čvora maksimalna
|doplov                        = <!--dolet kod aviona-->
|izdržljivost                  = <!--podvodna autonomija za podmornice-->
|dubina zarona                 = <!--pod vodom za podmornice-->
|brodski čamci                 = 
|kapacitet                     =2139 putnika: 776 prva (''cabin'') klasa, 784 turistička klasa, 579 treća klasa
|posada                        =1101
|trupe                         = <!--kod vojnih brodova-->
|radari                        = <!--radari, sonari i drugi senzori-->
|elektronika                   = <!--Sprave za elektroničko ratovanje-->
|naoružanje                    = 
|streljivo                     = 
|oklop                         = 
|avioni                        = <!--za nosače aviona-->
|zrakoplovna oprema            = <!--za nosače aviona-->
|geslo                         = 
|nadimak                       = 
|počasti                       = 
|napomene                      = pozivni znak ''GBTT''
}}
'''[[Dodatak:Popis brodskih prefiksa|RMS]] Queen Mary''' je bivši [[UK|britanski]] [[prekooceanski brod]] koji je na redovnoj sjeverno-[[Atlantski ocean|atlantskoj]] liniji Europa - Sjeverna Amerika plovio od 1936. do 1967. Izgrađen za kompaniju [[Cunard Line]] u brodogradilištu ''John Brown and Company'' u Clydebanku u [[Škotska|Škotskoj]], bio je prvi od dva broda za predviđenu tjednu prekoatlantsku ekspresnu službu iz [[Southampton]]a i [[Cherbourg]]a za [[New York]]. Tijekom [[Drugi svjetski rat|drugog svjetskog rata]] bio je jedan od glavnih [[Saveznici u Drugom svjetskom ratu|savezničkih]] brodova za trupe. Nakon oslobađanja od ratne dužnosti, ''Queen Mary'' i ''[[RMS Queen Elizabeth|Queen Elizabeth]]'' započeli su svoju davno planiranu zajedničku službu, održavanu idućih dvadeset godina, do povlačenja iz prometa 1967. Brod je uvršten u [[SAD|američki]] popis nacionalnih povijesnih mjesta (''National Register of Historic Places''), te je trajno privezan u [[Long Beach, Kalifornija|Long Beachu]] u [[Kalifornija|Kaliforniji]], ([[SAD]]), kao brod muzej i [[hotel]]. Godine 2004., u Clydebanku i u Long Beachu obilježeno je 70 godina porinuća , i 2006., 70 godina prvog putovanja.

''Queen Mary'', zajedno s ''Queen Elizabeth'' i ''[[Normandie]]'', jedan je od tri najveća i najznačajnija broda iz "zlatnog doba" velikih prekooceanskih brodova.

== Izgradnja i naziv ==
S uvođenjem u promet [[Njemačka|njemačkih]] transatlantika ''[[Bremen (brod)|Bremen]]'' i ''[[Europa (brod)|Europa]]'', britanci nisu željeli izostati iz natjecanja u brodogradnji. ''White Star Line'' započeo je izgradnju svog, 60&nbsp;000 tona teškog, broda ''Oceanic'', dok je također i ''Cunard'' planirao svoj, 75&nbsp;000 tonski, tada još neimenovani brod.

Izgradnja broda, tada poznatog samo kao "Broj trupa 534" (''Hull Number 534'') započela je prosinca 1930. na rijeci [[Clyde]], u [[Brodogradilište|brodogradilištu]] ''John Brown & Company Shipbuilding and Engineering'' u [[Clydebank]]u u [[Škotska|Škotskoj]]. Rad je zaustavljen prosinca 1931., radi [[Velika gospodarska kriza|velike ekonomske krize]], te je Cunard zatražio zajam od britanske vlade koji bi omogućio dovršenje broda. Zajam je odobren, s dovoljnim iznosom za dovršenje ''Queen Mary'' i izgradnju drugog broda, tada poznatog kao trup 552, koji će postati ''Queen Elizabeth''. 
[[Datoteka:Rms queen mary 2008.jpg|lijevo|mini|180px|''Queen Mary'' u Long Beachu.]]
Uvjet zajma bio je spajanje ''Cunard''-a s ''White Star Line''-om, tadašnjim glavnim britanskim konkurentom Cunardu, kojega je velika ekonomska kriza već prisilila da otkaže izgradnju broda ''Oceanic''. Obije kompanije pristale su na integraciju, dovršenu travnja 1934. Izgradnja ''Queen Mary'' odmah je nastavljena te je brod porinut 26. rujna 1934. Dovršenje je konačno zahtjevalo 3½ godine i stajalo ukupno 3½ milijuna [[Britanska funta|Britanskih funti]].<ref>[http://www.goworldtravel.com/ex/aspx/articleGuid.%7B7AD7D421-D5F8-473E-A0AF-1E3B6BD56A9B%7D/xe/article.htm Royal Lady - The Queen Mary Reigns in Long Beach]</ref> Većinu brodskih interijera dizajnirala je i izradila tvrtka ''Bromsgrove Guild''.<ref>[http://www.asdx02.dsl.pipex.com/bsoc2003/guildbo.htm The Bromsgrove Guild - an illustrated history] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080514021552/http://www.asdx02.dsl.pipex.com/bsoc2003/guildbo.htm |date=2008-05-14 }}, The Bromsgrove Society</ref>

Brod je nazvan prema [[Mary of Teck|Kraljici Mariji]], supruzi kralja [[Đuro V., kralj Ujedinjenog Kraljevstva|Đure V.]] Do samog porinuća, ime kojim će brod biti kršten, bila je pomno čuvana tajna. Postoji legenda prema kojoj je ''Cunard'' namjeravao brod nazvati ''Queen Victoria'', u skladu s kompanijskom tradicijom nazivanja brodova s imenima koja završavaju na ''"ia"''. Međutim, kada su predstavnici kompanije zatražili kraljevo dopuštenje da brod imenuju prema [[Ujedinjeno Kraljevstvo|britanskoj]] "najvećoj kraljici", kralj je rekao je da će njegova žena, Kraljica Marija, biti oduševljena,<ref name=cross288>Maxtone-Graham, John. ''The Only Way to Cross''. New York: Collier Books, 1972, p. 288</ref> te delegacija predstavnika naravno nije imala izbora osim izvjestiti da će No. 534 biti nazvan RMS ''Queen Mary''.<ref name=cross288/> Priču su porekli službenici kompanije, dok su imena vladara do tada tradicionalno korištena samo za kapitalne brodove [[Britanska kraljevska ratna mornarica|Britanske kraljevske ratne mornarice]] (''Royal Navy''). Urednik ''Washington Posta'' Felix Morley, koji je kao gost plovio na prvom putovanju broda 1936., donekle je potvrdio tu priču. U svojoj autobiografiji iz 1979., ''"For the Record"'', Morley je zapisao da je sjedio za istim stolom zajedno sa Sir Percy Batesom, predsjednikom ''Cunard Line-a''. Bates mu je ispričao priču o imenovanju broda pod uvjetom da ju neće objaviti tijekom njegovog života. Ime ''Queen Mary'', možda je također i kompromis između ''Cunarda'' i ''White Star Line''-a, tada nedavno fuzioniranih, jer su obije kompanije održavale vlastite tradicije nazivanja brodova, s imenima koja završavaju na "ic" u ''White Star''-u i "ia" u ''Cunard''-u.<ref name=cross288/>

== Povijest (1934.-1939.) ==
U Škotskoj, već je postojao parobrod tipa ''Clyde steamer'' nazvan ''Queen Mary''. ''Cunard White Star'' postigao je dogovor s vlasnicima da postojeći brod bude preimenovan u TS ''Queen Mary II'', te je novi prekooceanski brod, s kumom Kraljicom Marijom, porinut kao RMS ''Queen Mary''. Pri porinuću s [[navoz]]a, ''Queen Mary'' je usporen s osamnaest vučnih [[lanac]]a, koji su kontrolirali napredovanje broda u rijeku Clyde, koja je djelomično bila proširena radi nesmetanog porinuća.<ref>{{cite web|url=http://books.google.com/books?id=uigDAAAAMBAJ&pg=PA20&lpg=PA20#v=onepage&q=&f=false|title=Chains brake liner at launching|work=Popular Science|accessdate=2009-11-02|date=1934-12}}</ref>

Prilikom prvog putovanja iz [[Southampton]]a 27. svibnja 1936., zapovjednik je bio Sir Edgar T. Britten, unaprijed imenovani kapetan (''master designate'') za ''Cunard White Star'' dok je brod još bio u izgradnji u brodogradilištu ''John Brown''. Bruto tonaža ([[Registarska tona|brt]]) je bila 80&nbsp;774 t, 
<ref>[http://www.atlanticliners.com/rms_queen_mary_home.htm Atlantic Liners: RMS Queen Mary]</ref> dok je veliki francuski rival, brod ''[[Normandie]]'', s izvornih 79&nbsp;280 brt, prethodne zime modificiran radi povećanja tonaže na 83&nbsp;243 t (izgrađen je zatvoreni turistički salon na krmi, na mjestu bivšeg igrališta), i stoga je zadržao naslov najvećeg prekooceanskog broda..<ref>[http://www.ocean-liners.com/ships/normandie.asp ocean-liners.com SS Normandie]</ref> Većinu prvog putovanja za [[New York]], ''Queen Mary'' je plovio na velikim brzinama, dok posljednjeg dana gusta magla nije prisilila brod da uspori.

[[Datoteka:Queen Mary Observation Bar.jpg|mini|lijevo|180px|''Observation Bar lounge'' (Panoramski salon bar). Prozori su jednom bili dijelom zatvorene kružne šetne palube. Salon je proširen unaprijed nakon 1967.]]
Dizajn ''Queen Mary'' bio je kritiziran kao isuviše tradicionalan, posebno u doba revolucionarnog [[Trup broda|trupa]] broda ''Normandie'', s kliperskim [[Pramac|pramcem]] aerodinamičnog oblika.

Izuzevši krstaričku [[Krma|krmu]], brod je izgledao kao uvećana verzija svojih ''Cunard'' i ''White Star'' prethodnika iz doba prije [[Prvi svjetski rat|prvog svjetskog rata]]. Unutrašnje uređenje, premda većinom u [[Art Deco]] stilu, još uvijek se činilo konzervativnim i suzdržanim u usporedbi s ultramodernim francuskim transatlantikom. Ipak, ''Queen Mary'' se brojem prevezenih putnika pokazao popularnijim brodom u odnosu na svog nešto većeg konkurenta.

Kolovoza 1936. ''Queen Mary'' je preuzeo [[Plava vrpca|Plavu vrpcu]] od ''Normandie'', s prosječnom brzinom od 30,14 [[čvor]]ova (55,82&nbsp;km/h) zapadno i 30,63 čvorova istočno. 1937., ''Normandie'' je opremljen novom garniturom [[Brodski vijak|propelera]], te je ponovo osvojio Plavu vrpcu, ali 1938. ''Queen Mary'' vraća ju u britanski tabor s rekordnim brzinama u oba smijera, 30,99 
čvorova (57,39&nbsp;km/h) zapadno i 31,69 čvorova istočno. Taj rekord nije bio oboren do 1952., kada je primat najbržeg transatlantika definitvno preuzeo novi [[SAD|američki brod]] ''[[SS United States|United States]]''.

=== Interijeri ===
[[Datoteka:RMS Queen Mary Dining Room Map edit1.jpg|mini|180px|Karta u blagovaoni prve klase, koja je prikazivala kretanje broda preko Atlantika.]]
Oprema interijera varirala je u skladu s klasom, s putnicima prve klase koji su raspolagali s većinom prostora i luksuza. Ostale značajke na raspolaganju putnicima bile su zatvoreni bazen, salon, brodska biblioteka, dječji vrtić i otvoreni teniski teren. Najveća prostorija bila je blagovaona prve klase (''grand salon''), koja se sa širokim stupovima uzdizala tri kata u visinu. Zatvoreni bazen također je obuhvaćao dva kata.

Blagovaonu prve klase krasila je velika karta Atlantskog oceana, s dvostrukim putanjama koje su predstavljale [[Zima|zimsko]]/[[Proljeće|proljetnu]] rutu (više južno radi izbjegavanja ledenjaka) i [[Ljeto|ljetno]]/[[jesen]]sku rutu. Za vrijeme svakog prelaska Atlantika, automatizirani model ''Queen Mary'' prikazivao bi na karti trenutnu poziciju broda.

[[Datoteka:RMS Queen Mary Grand Salon edit.jpg|mini|180px|lijevo|Blagovaona prve klase, također poznata kao ''Grand Salon''.]]
Kao alternativu blagovaoni prve klase, brod je raspolagao s odvojenim ''Verandah Grill''-om na sunčanoj palubi (''Sun Deck'') prema [[Krma|krmi]] broda. ''Verandah Grill'' je bio ekskluzivni ''à la carte'' [[restoran]] kapaciteta oko 80 ljudi, te je uvečer bio adaptiran u noćni ''Starlight Club''. Također, na brodu je bio i panoramski bar (''Observation Bar''), salon u Art Deco stilu s velikim pogledima na [[ocean]].

U salonima i luksuznim kabinama korišteno je [[Drvo (materijal)|drvo]] iz raznih regija [[Britansko Carstvo|Britanskog Carstva]]. Nudio se smještaj od potpuno opremljenih luksuznih apartmana prve klase do skromnih i tijesnih kabina treće klase. Umjetnici koje je ''Cunard'' angažirao 1933. za umjetnička djela radi dekoracije interijera uključuju Edwarda Wadswortha i A. Duncana Carsea.<ref>{{Cite web |title=Modern art takes to the waves |url=http://www.apollo-magazine.com/features/630236/part_8/modern-art-takes-to-the-waves.thtml |access-date=2013-01-17 |archivedate=2013-01-17 |archiveurl=https://archive.today/20130117014209/www.apollo-magazine.com/features/630236/part_8/modern-art-takes-to-the-waves.thtml |deadurl=yes }}</ref>
{{clear}}
== Drugi svjetski rat ==
[[Datoteka:Troop transports Queen Mary and Queen Elizabeth.jpg|mini|desno|180px|Bassov prolaz 4, rujna 1941. Snimka sa HMAS ''Sydney'', u pratnji konvoja US.12A. Brodovi za trupe ''Queen Mary'' (desno) i ''Queen Elizabeth'' poslije poluotoka Wilson na obali [[Victoria (Australija)|Victorije]].]]
Krajem kolovoza 1939., ''Queen Mary'' bio je na povratnom putu iz New Yorka za Southampton. 
Radi međunarodne situacije pratio ga je bojni krstaš [[HMS Hood (51)|HMS ''Hood'']]. Sretno je doputovao, te je ponovo isplovio za New York 1. rujna. Do uplovljavanja u New York već je izbio [[drugi svjetski rat]] te je brodu bilo naređeno da zajedno s ''[[Normandie]]'' ostane u njujorškoj luci do daljnjega. 1940., pridružio im se novi, još nedovršeni ''[[RMS Queen Elizabeth|Queen Elizabeth]]'', nakon svog tajnog bijega iz Clydebanka. Tri najveća broda na svijetu neko vrijeme stajali su besposleni jedan pored drugoga, dok saveznička komanda nije odlučila da se sva tri broda mogu koristiti za prevoz trupa (nažalost, ''Normandie'' će biti uništen za vrijeme konverzije). 
''Queen Mary'' napustio je New York za [[Sydney]], gdje je zajedno s nekoliko drugih prekooceanskih brodova bio preinačen u brod za trupe, radi prevoza [[Australija|australskih]] i [[Novi Zeland|novozelandskih]] vojnika u [[Ujedinjeno Kraljevstvo]]. Za vrijeme konverzije, trup, nadgrađe i dimnjaci obojeni su u sivo. U unutrašnjosti, [[namještaj]] luksuznih soba i dekoracije uklonjeni su i zamijenjeni trokatnim drvenim krevetima (kasnije zamijenjeni s takozvanim ''standee bunks''). Šest milja tepiha, 220 sanduka [[porculan]]a, kristala i srebrnine, tapiserije i umjetničke slike uklonjeni su i čuvani u skladištima tijekom rata. Drvene obloge u apartmanima, blagovaoni prve klase i drugim javnim prostorima, bile su pokrivene kožom. Nakon što se ratnoj službi pridružio i ''Queen Elizabeth'', bila su to dva najveća i najbrža broda za trupe uključena u rat, često prevozeći do 
15&nbsp;000 ljudi na pojedinom putovanju, i također često ploveći izvan konvoja i bez pratnje. Radi njihove velike brzine, njemačkim [[podmornica]]ma bilo je teško sustići ih.

2. listopada 1942., ''Queen Mary'' je nenamjerno potopio jedan od brodova u svojoj pratnji, doslovce prepolovivši pramcem laku [[Krstarica|krstaricu]] HMS ''Curacoa'' kraj irske obale, s gubitkom 338 života. Radi stalne prijetnje napada podmornica, kapetan ''Queen Mary'' C. Gordon Illingworth imao je striktne zapovjedi da se ne zaustavlja iz bilo kojih razloga, te je [[razarač]]ima britanske mornarice u pratnji broda naređeno da ostanu na kursu i ne spašavaju preživjele.

[[Datoteka:RMS Queen Mary 20Jun1945 NewYork.jpeg|mini|lijevo|180px|''Queen Mary'' stiže u New York 20. lipnja 1945., s prvim trupama na povratku u Sjedinjene Države nakon kraja drugog sjetskog rata u Europi.]]

Prosinca 1942., ''Queen Mary'' je prevozio točno 16&nbsp;082 američkih vojnika iz New Yorka u Veliku Britaniju, što je još uvijek važeći rekord najvećeg broja putnika ikada prevezenih jednim plovilom.<ref>{{Cite web |title=''The Historic Queen Mary - RMS Foundation, Inc.'' |url=http://www.queenmary.com/index.php?page=foundation |access-date=2013-09-06 |archivedate=2008-12-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081208083215/http://www.queenmary.com/index.php?page=foundation |deadurl=yes }}</ref> 700 milja od Škotske, po snažnom vjetru brod je iznenada bočno pogodio divovski [[val]] visine 28 metara. Opis te plovidbe može se pronaći u knjizi Waltera Ford Cartera ''"No Greater Sacrifice, No Greater Love"''. Carterov otac, Dr. Norval Carter, liječnik vojne bolnice ''110th Station Hospital'', tada na brodu ''Queen Mary'', zapisao je da se brod u jednom trenutku "skoro prevrnuo... Jednog trena gornja paluba je bila na svojoj uobičajenoj visini kad tada, Posrće dolje, preko, i naprijed." Kasnije je izračunato da se brod nagnuo 52 stupnja, te bi se prevrnuo da se nagnuo još 3 stupnja.<ref>{{cite web|url=http://thefutureofthings.com/column/1005/the-wave-that-changed-science.html|title=The Wave That Changed Science
|work=The Future of Things|accessdate=2009-11-02
|last=Levi|first=Ran}}</ref> Incident je nadahnuo Paula Gallica da napiše svoju priču "Posejdonova avantura" (''"The Poseidon Adventure"''), kasnije prenesenu na veliki ekran u [[Posejdonova avantura (1972.)|istoimenom filmu]], u kojem je ''Queen Mary'' korišten kao dubler za brod ''Poseidon''. 2006. smiljena je i obrada "[[Poseidon (2006)|Poseidon]]".

Za vrijeme rata, ''Queen Mary'', pod zapovjedništvom komodora Jamesa Bissetta,<ref>p.513, Roberts</ref> preveo je preko Atlantika [[Premijer Ujedinjenog Kraljevstva|britanskog premijera]] [[Winston Churchill|Winstona Churchilla]] radi susreta sa dužnosnicima savezničkih snaga. Churchill je tada na listi putnika bio naveden kao "Pukovnik Warden",<ref name=churchhill>Lavery, Brian. ''Churchill Goes to War: Winston's Wartime Journeys''. Naval Institute Press, 2007, p. 213.</ref>
te je ustrajao na tome da čamac za spašavanje koji mi je dodijeljen bude opremljen strojnicom da može "pružiti otpor zarobljavanju pod svaku cijenu".

== Nakon drugog svjetskog rata ==
[[Datoteka:StateLibQld 1 168323 Queen Mary (ship).jpg|mini|180px|''Queen Mary'' na rijeci Hudson u New Yorku 1950-ih.]]
Od rujna 1946. do srpnja 1947., ''Queen Mary'' je obnovljen za putničku službu, s ugradnjom klimatizacije i promjenom rasporeda ležajeva po klasama, sa 711 kabina prve klase, 707 kabina klase ''cabin'' (druga klasa) i 577 turističke klase (treća klasa).<ref>[http://www.ocean-liners.com/ships/qm.asp OceanLiners.com. ''RMS Queen Mary'']</ref>
Nakon remonta, ''Queen Mary'' i ''Queen Elizabeth'' dominirali su [[Atlantski ocean|transatlantskim]] putničkim prometom, održavajući tjednu ekspresnu službu od druge polovice 1940-ih do kraja 1960-ih. U većini slučajeva, ako su vremenske prilike dopuštale, oba broda istovremeno su isplovljavali iz Southamptona i New Yorka, te bi se mimoišli sredinom Atlantika, bliskim susretom kojeg su zapovijednici oba broda namještali kao atrakciju za putnike. Tijekom 30-godišnje karijere, bezbrojne su čuvene javne ličnosti, umjetnici, poduzetnici, sportaši i političari za put iz Europe u Ameriku i obratno, izabrali ''Cunardove'' kraljice. Pokazali su se vrlo profitabilnim, ali 1958., prvi prekoatlantski let putničkog [[Mlazni motor#Turbo-ventilatorski motor|mlažnjaka]] započeo je potpuno novo doba kompeticije za ''Cunard''. 
[[Datoteka:Queen Mary lifeboats.jpg|lijevo|mini|180px|[[Paluba]] ''Queen Mary'']]
Na nekim putovanjima, posebno zimi, ''Queen Mary'' je uplovljavao u luke s više posade nego putnika, premda je zajedno s ''Queen Elizabeth'' do polovice 1960-ih održavao prosjek od 1000 putnika po plovidbi.<ref>{{cite book|author=Harvey, Clive |title=R.M.S. Queen Elizabeth-The Ultimate Ship |publisher=Carmania Press |year=2008 |isbn=9780954366681}}</ref> Do 1965., cijelokupna flota ''Cunard Line''-a stvarala je gubitke. 
U pokušaju da osigura financiranje svog broda u izgradnji, ''[[Queen Elizabeth 2]]'', ''Cunard'' je stavio po hipoteku većinu svoje flote. Konačno, radi kombinacije starosti, manjka javnog interesa, nesnalaženja na novom tržištu, i štetnih kolateralnih efekata nacionalnog štrajka pomoraca, ''Cunard'' je najavio da će oba broda biti povučena iz službe (''Queen Elizabeth'' godinu dana kasnije) i prodana. Pristigle su mnoge ponude, ali prihvaćena je ponuda grada [[Long Beach, Kalifornija|Long Beacha]] u Kaliforniji (SAD) koja je prevagnula nad [[japan]]skim trgovcima brodova za rezališta. Stoga, ''Queen Mary'' povučen je iz službe 1967., dok je ''Queen Elizabeth'' povučen 1968. RMS ''Queen Elizabeth 2'' preuzeo je transatlantsku rutu 1969., kojoj se 2004. pridružio i ''[[Queen Mary 2]]''. Premda veličinom uvelike nadmašen svojim imenjakom (148&nbsp;528 BRT), ''Queen Mary'', s znatno dubljim gazom, teži je brod, s deplasmanom od preko 80&nbsp;000 tona<ref>[http://www.atlanticliners.com/rms_queen_mary_home.htm R.M.S. Queen Mary], AtlanticLiners.com</ref> u usporedbi s tonažom novog broda od otprilike 76&nbsp;000 tona.

[[Datoteka:Cd51-1002g.gif|center|mini|590px|''Queen Mary'' 1936.]]

== ''Queen Mary'' u Long Beachu ==
Nakon povlačenja 1967., otplovio je u Long Beach, gdje je permanentno privezan (točnije, položen na betonsko dno) kao turistička atrakcija. Od 1983. do 1993., ispod kupole kraj broda je bio izložen ''[[Hughes H-4 Hercules|Spruce Goose]]'' [[Howard Hughes|Howarda Hughesa]] (kupolu danas koristi ''Carnival Cruise Lines'' kao brodski terminal).<ref>{{Cite web |title=The Queen Mary. ''The Queen Mary's History'' |url=http://www.queenmary.com/index.php?page=1983 |access-date=2013-09-06 |archivedate=2009-12-31 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091231203940/http://queenmary.com/index.php?page=1983 |deadurl=yes }}</ref>

=== Konverzija ===
Kada je Long Beach nabavio brod, odlučeno je će to biti ekskluzivni hotel, te da neće biti sačuvan kao prekooceanski brod. Odlučeno je isprazniti sve brodske prostore ispod palube C (nazvane paluba R nakon 1950. radi ublažavanja konfuzije kod putnika - svi restorani bili su na palubi "R") radi oslobađanja prostora za [[muzej]], što je prostor muzeja povećalo na 37&nbsp;000 m<sup>2</sup>. To je zahtijevalo uklajnjanje svih kotlovnica, prednje strojarnice, oba turbogeneratora, brodskih stabilizatora i pogona za omekšavanje vode. Prazni tankovi za gorivo
ispunjeni su lokalnim blatom koje održava brodski centar ravnoteže i gaz na ispravnoj razini, ključne faktore koji su bili pogođeni uklanjanjem raznih komponenti i strukture. Samo stražnja strojarnica i kobilični tunel na krmi broda pošteđeni su rezačkog plamena. Ostatak prostora bio je namjenjen skladištima i uredima. Jedan od problema koji se pojavio tijekom konverzije bio je sukob između zemaljskih i pomorskih sindikata u vezi poslova konverzije. [[Obalna straža SAD-a|Američka Obalna Straža]] imala je posljednju riječ; ''Queen Mary'' smatrao se zgradom, jer je većina propelera i strojeva uklonjeno. Brod je također obojan sa svojom crvenom bojom razine vode na nešto većoj visini nego izvorno. Za vrijeme konverzije dimnjaci su uklonjeni te su napušteni urušili se duž pristaništa, što je značilo da su morali biti zamijenjeni replikama od nerđajućeg [[čelik]]a.

[[Datoteka:QueenMary Bdeck.jpg|lijevo|mini|180px|Hodnik na palubi "B".]]
Sa svim nižim palubama, od palube R nadolje, skoro ispražnjenim, ''Diner's Club'', početni zakupac broda, ostatak plovila namjeravao je preurediti u [[hotel]]. ''Diner's Club Queen Mary'' raspušten je te je napustio brod 1970., nakon što je srodna kompanija ''Diner's Club International''
prodana, te je promjena korporativnog vodstva naložena usred procesa konverzije. ''Specialty Restaurants'', kompanija iz [[Los Angeles]]a usredotočena na tematske restorane, iduće je godine preuzela glavni zakup.

Plan je bio preurediti većinu kabina prve i druge klase samo na palubama A i B u hotelske sobe, i adaptirati glavne salone i blagovaone u prostore za bankete. Na šetnoj palubi na desnom boku broda, paluba je zatvorena radi realizacije elitnog restorana i kafea nazvanog ''Lord Nelson's and Lady Hamilton's'', tematiziranog kao [[jedrenjak]] s početka 19. stoljeća. Čuveni i elegantni ''Observation Bar'' preuređen je u temi westerna.

[[Datoteka:Queen Mary bridge.jpg|desno|mini|180px|Zapovjednički most, danas otvoren posjetiteljima.]]
Manje javne prostorije prve klase kao salon (''drawing room''), biblioteka, čitaonica i glazbeni studio, ogoljeni su od većine svoje opreme i adaptirani u trgovački prostor, što je znatno proširilo prostore trgovina na brodu. Još dva [[Trgovački centar|trgovačka centra]] izgrađeni su na sunčanoj palubi i odvojenim prostorima, ranije korištenim kao kabine prve klase i smještaj strojara.

Poslijeratna značajka broda, [[kinematograf]] prve klase, uklonjen je radi prostora [[Kuhinja|kuhinje]] za nove prostore restorana na šetnoj palubi. Salon prve klase i salon za pušenje preuređeni su u prostor za bankete, dok je salon za pušenje druge klase podijeljen u kapelu za vjenčanja i uredski prostor. Na sunčanoj palubi, elegantni ''Verandah Grill'' raspremljen je i pretvoren u ''fast-food'' restoran, dok je novi elitni restoranski prostor kreiran točno iznad na sportskoj palubi u prostorima nekad korištenim kao smještaj za posadu. Saloni druge klase prošireni su do bokova broda i korišteni za bankete. Na palubi "R", blagovaona prve klase je prerađena i podijeljena na dva banketna prostora, ''Royal Salon'' i ''Windsor Room''. Blagovaona druge klase je podijeljena na kuhinjsko skladište i kantinu za posadu, dok je blagovaona treće klase isprva korištena kao skladište i prostor za posadu. Također na palubi R, kompleks turskog kupatila prve klase, uklonjen je. Bazen druge klase također je uklonjen te isprva korišten kao uredski prostor, dok je bazen prve klase korišten za hotelske goste. Radi suvremenih sigurnosnih propisa i strukturalne čvrstoće predjela direktno ispod, bazen više nije u upotrebi.

Brod se danas koristi kao [[hotel]], [[muzej]], turistička atrakcija i kao prostor za organizaciju događaja, ali financijski rezultati su raznoliki.

=== Queen Mary kao turistička atrakcija ===
8. svibnja 1971., ''Queen Mary'' je otvorio svoja vrata [[Turizam|turistima]]. Isprva, samo dijelovi broda bili su otvoreni za javnost jer je ''Specialty Restaurants'' tek trebao otvoriti svoje restorane i hotel. Radi toga, brod je bio otvoren samo vikendima. Prosinca te godine, otvoren je Muzej mora 
[[Jacques-Yves Cousteau|Jacquesa Cousteaua]], samo s četvrtinom planiranih izložaka. Do kraja desetljeća, muzej je zatvoren radi slabe prodaje ulaznica i ugibanja mnogih riba iz akvarija. Studenog iduće godine, hotel je otvorio svojih početnih 150 soba. [[Hyatt]] je upravljao hotelom od 1974. do 1980., kad je ''Jack Wrather Corporation'' potpisao 66-godišnji ugovor s gradom Long Beachom o upravljanju cijelim vlasništvom. ''Wrather'' je 1988. preuzeo ''[[The Walt Disney Company|Walt Disney Company]]'', većinom jer je bio vlasnik ''Disneyland Hotela'' kojega je ''Disney'' 30 godina nastojao kupiti, stoga je ''Queen Mary'' bio popratni dobitak i nikada nije reklamiran kao vlasništvo ''Disneya''.

[[Datoteka:Queen Mary cabin.jpg|mini|lijevo|180px|Smještaj prve klase adaptiran u današnju hotelsku sobu, s izvornim drvenim oblogama.]]
Krajem 1980-ih i početkom 1990-ih, ''Queen Mary'' je nastavio s financijskim poteškoćama. Za vrijeme godina u vlasništvu ''Disneya'', ta kompanija namjeravala je razviti tematski park na obali, koji je eventualno otvoren deset godina kasnije u Japanu kao ''Tokyo DisneySea'', s replikom prekooceanskog broda koji podsjeća na ''Queen Mary'' kao središnjom atrakcijom. Hotel ''Queen Mary'' zatvoren je 1992. kada je ''Disney'' odustao od zakupa broda radi usredotočenja na budući zabavni park ''Disney's California Adventure''. Kao turistička atrakcija ostao je otvoren još dva mjeseca, ali do kraja 1992. ''Queen Mary'' u potpunosti je zatvorio svoja vrata turistima i posjetiteljima.

Veljače 1993., pod upravom predsjednika i menadžera Josepha F. Prevratila, ''RMS Foundation, Inc'' započeo je petogodišnji najam s gradom Long Beachom kao upravitelj vlasništva. Kasnije tog mjeseca, brod je ponovo otvoren kao turistička atrakcija, dok je hotel otvoren u ožujku. 1995., ''RMS''-ov zakup broda produžen je na dvadeset godina, dok je opseg zakupa ograničen na samo upravljanje brodom.

Nova tvrtka, ''Queen's Seaport Development, Inc''. (QSDI) osnovana je 1995. radi upravljanjem nekretninama uz sam brod. 1998., grad Long Beach produžio je ''QSDI'' zakup na 66 godina. 2005., ''QSDI'' tražio je zaštitu prema 11. poglavlju stečajnog zakona (''Chapter 11'') radi sukoba s gradom oko zakupa. 2006., stečajni sud zatražio je ponude stranaka zainteresiranih da preuzmu zakup od ''QSDI''. Najniža tražena ponuda bila je 41 milijun američkih dolara. Upravaljanje brodom od strane ''RMS''-a, ostalo je pošteđeno bankrota. Ljeta 2007., zakup ''Queen Mary'' prodan je grupi nazvanoj ''"Save the Queen"'' ("Spasimo/Sačuvajmo kraljicu") pod upravom ''Hostmark Hospitality Group'', s namjerom razvoja terena uz brod, te renoviranja i restauracije broda. Za vrijeme njihove uprave, apartmani su nadograđeni iPod docking stationima i flatscreen TV-ima, tri dimnjaka obojena su izvornom ''Cunard'' crvenom bojom, kao i brodska vodena linija. Brodski pod šetne palube na lijevoj strani broda, obnovljen je, te s radovima i na drugim dijelovima broda, popravljeni su mnogi čamci za spašavanje i brodske kuhinje obnovljene novom opremom.

Krajem rujna 2009., ''Delaware North Companies'' preuzeo je upravu broda s namjerom daljnje obnove i renoviranja broda i okolnih vlasništva, te revitalizacije i unaprijeđenja jednog od najznačajnijih prekooceanskih brodova svih vremena.

Godine 2004., ''Queen Mary'' i ''Stargazer Productions'' uveli su ''"Tibbies Great American Cabaret"'' u prostor prethodno namjenjen brodskoj banci i prostoriji bežičnog telegrafa, i pretvorili ga u teatar za radne večere.<ref>Tibbies Cabaret. [http://www.tibbiescabaret.com/History.html History.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090907104145/http://tibbiescabaret.com/History.html |date=2009-09-07 }} Retrieved on August 8, 2009.</ref>

=== Susret kraljica ===
23. veljače 2006., ''Queen Mary'' i ''[[Queen Mary 2]]'' izmjenili su pozdrave prilikom pristajanja novog broda u Los Angeles, na putu za [[Meksiko]]. Događaj je bio opširno popraćen od međunarodnih medija.<ref>[http://www.usatoday.com/travel/news/2006-02-23-queen-marys_x.htm USATODAY.com - Queen Mary 2 to meet original Queen Mary in Long Beach harbor]</ref>

==== Brodska sirena ====
Pozdravi su izmjenjeni s brodskim sirenama, među kojima je bila i jedna originalna sirena sa ''Queen Mary'' ugrađena na novom brodu ''Queen Mary 2'', što je poklon grada Long Beacha.<ref>{{Cite web |title='Queen Mary's horn (MP3)- PortCities Southampton |url=http://www.plimsoll.org/resources/SCCOralHistory/19430.asp |access-date=2013-09-06 |archivedate=2009-12-26 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091226020846/http://www.plimsoll.org/resources/SCCOralHistory/19430.asp |deadurl=yes }}</ref> ''Queen Mary'' je zatrubio tri puta na frekvenciji zvuka od 55&nbsp;Hz, odabranoj jer je dovoljno duboka da ekstremno jak zvuk ne bude štetan po ljudske uši.<ref>[http://www.sterling.rmplc.co.uk/visions/funnels.html The Funnels and Whistles<!-- Bot generated title -->]</ref> Suvremeni propisi [[Međunarodna Pomorska Organizacija|IMO-a]] preciziraju sa frekvencije brodskih sirena za brodove preko 200 m dužine moraju biti u rasponu od 
70–200&nbsp;Hz.<ref>[http://www.kockumsonics.com/products/marine/marine_tyfon_imo_regulations.htm Welcome to kockum sonics: ''Tyfon IMO regulations'']</ref> Tradicionalno, što je brod veći, frekvencija sirene je niža. Brodu ''Queen Mary 2'', dugačkom 345 m dodijeljena je najdublja moguća frekvencija od 70&nbsp;Hz za glavne sirene, sa dodatnom obnovljenom 55&nbsp;Hz sirenom na permanentnoj posudbi. 55&nbsp;Hz je najdublja bas "A" nota u predzadnjoj najdubljoj oktavi na [[klavir]]u.
Zračna sirena ''Tyfon'' može se čuti na udaljenosti od najmanje deset milja (18&nbsp;km).<ref>[http://www.sterling.rmplc.co.uk/visions/funnel2.jpg "The voice of the Queen Mary can be heard ten miles away" (JPG image)]</ref>

=== W6RO ===
[[Datoteka:Queen Mary radio room.jpg|mini|desno|180px|Brodska radio stanica.]]
Originalna brodska [[radio]] stanica uništena je kad je ''Queen Mary'' stigao u Long Beach. Umjesto toga kreirana je amaterska radio stanica jednu palubu iznad izvorne radio-sobe sa ponešto odbačene originalne opreme korištene samo za izlaganje. Amatersku radio stanicu s pozivnim znakom W6RO ("Whiskey Six Romeo Oscar") održavaju volonteri iz lokalnog radio kluba. Prisutni su većinu vremena kada je brod otvoren za javnost, te radio uređaje mogu koristiti i drugi amaterski radio operateri s dozvolom.<ref>[http://www.aralb.org W6RO - Associated Radio Amateurs of Long Beach]</ref><ref>[http://www.gazettes.com/radio06232005.html Human Touch Draws Ham Radio Buffs], Gazettes Newspaper</ref><ref>[http://www.sterling.rmplc.co.uk/visions/wireless.html The wireless installation on RMS Queen Mary]</ref>

== ''Queen Mary'' na filmu i televiziji ==
Na svom stalnom vezu u Long Beachu, ''Queen Mary'' je korišten kao lokacija za mnoge filmove, televizijske serije i reklame. Navedeni su neki od primjera:

* ''Assault on a Queen'', film iz 1966.
* ''Posejdonova Avantura'', film iz 1972. Dio brodskih scena snimljen je na ''Queen Mary''. 8,5 metarski model broda korišten je u specijalnim efektima.
* ''Beyond the Poseidon Adventure'', film iz 1979., nastavak prethodnog.
* ''The Gumball Rally'', film iz 1976.
* ''S.O.S. Titanic'', film iz 1979., u kojem je ''Queen Mary'' dublirao ''[[Titanic]]''.
* ''Goliath Awaits'', film iz 1981., o brodu, nalik na ''Queen Mary'', nazvanom ''Goliath'', potopljenom tijekom drugog svjetskog rata s preživjelima koji osnivaju podvodno društvo.
* ''[[Someone to Watch Over Me (film)|Someone to Watch Over Me]]'', film iz 1987.
* Reklama za [[Toyota|Toyotu]] [[Toyota Celica|Celicu]] All-trac Turbo za vrijeme Long Beach Grand Prixa (CART/Champ Car) 1991.
* Televizijska serija ''Murder, She Wrote'', epizoda ''"The Grand Old Lady"'' iz 1989.
* ''Bold and the Beautiful'', televizijska serija iz 1989.
* ''Tidal Wave: No Escape'', film iz 1997., u kojem je ''Queen Mary'' uništen umjetnim [[tsunami]]jem.
* Televizijska serija ''[[Dosjei X]]'', epizoda ''[[Triangle (X-Files)|Triangle]]'' iz 1998., s ''Queen Mary'' u ulozi fiktivnog broda ''Queen Anne''.
* ''[[Pearl Harbor (film, 2001)|Pearl Harbor]]'', film iz 2001.
* ''[[Escape from L.A.]]'', film iz 1996.
* ''[[Being John Malkovich]]'', film iz 1999.
* Video spot ''"O' Sailor"'' Fione Apple.
* ''Most Haunted'', televizijski program iz 2005.
* ''The Amazing Race 7'', reality show iz 2005.
* Televizijska serija ''Airwolf'', epizoda ''"Desperate Monday"'' iz 1985.
* Televizijska serija ''Arrested Development'', epizoda ''Development Arrested'' iz 2006. 
* ''Last Comic Standing'', reality show iz 2006.
* ''National Lampoon's Dorm Daze 2'', film iz 2006.
* Televizijska serija ''[[Zaboravljeni slučaj]]'', epizoda ''"World's End"'' iz 2007.
* ''Ghost Hunters'', reality show iz 2005.
* Televizijska serija ''Entourage'', epizoda '"Less Than 30"'' iz 2007.
* Video spot ''SOS'' Jonas Brothersa
* ''[[Vjetrovi rata (TV serija)|Vjetrovi rata]]'', televizijska serija iz 1983., u kojoj je ''Queen Mary'' dublirao njemački transatlantik [[Bremen (brod)|Bremen]].
* Epizoda televizijske serije ''Quantum Leap'' 1989. – 1993.
* ''Out to Sea'', film iz 1997.
* ''The Search for the Next Elvira'', televizijska serija iz 2007.
* ''Miss America: Countdown to the Crown'', reality show iz 2009.
* ''New York Goes to Work'', reality show iz 2009.
* ''The Othersiders'', televizijska serija iz 2009.
* ''Legally Blondes'', film iz 2008.

== Povezano ==
[[Datoteka:Cunard Line New York Liverpool 1875.jpg|desno|180px]]

* [[RMS Queen Elizabeth]]
* [[RMS Queen Elizabeth 2]]
* [[MS Queen Elizabeth]]
* [[RMS Queen Mary 2]]
* [[MS Queen Victoria]]

== Izvori ==
{{izvori}}

=== Bibliografija ===
* ''The Cunard White Star Quadruple-screw North Atlantic Liner, Queen Mary''. - Bonanza Books, 289 p., 1979. - {{ISBN|0-517-27929-0}}. Largely a reprint of a special edition of "The Shipbuilder and Marine Engine-builder" from 1936.

== Vanjske veze ==
{{Commonscat|Queen Mary (ship, 1936)}}
* [http://www.queenmary.com/ Vebsajt aktuelnog komercijalnog operatera ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091231195135/http://queenmary.com/ |date=2009-12-31 }} (Popis događaja kao i povijesni podaci)
* [http://www.sterling.rmplc.co.uk/visions/index.html ''Queen Mary Alternative Visions'' ] Opisuje izgradnju i konverziju i zagovara djelomičnu obnovu)
* [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,887504-1,00.html ''Time Magazine: The Queen; 11 August 1947''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091115093345/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,887504-1,00.html |date=2009-11-15 }}
* [http://www.thegreatoceanliners.com/queenmary.html ''The Great Ocean Liners: RMS Queen Mary''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160129015109/http://www.thegreatoceanliners.com/queenmary.html |date=2016-01-29 }}
* [http://clydebankrestoration.com/ ''Clydebank Restoration Trust'' ]
* [http://chriscunard.com/archives4.htm 1934 - 1969; ''The Last Great Atlantic Fleet''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090529103247/http://chriscunard.com/archives4.htm |date=2009-05-29 }}
{{Coord|33.7531|-118.1898|region:US_type:landmark|display=title}}
<!--{{CoorHeader |33|45|8|N|118|11|23|W|scale:2000}}-->

{{Cunard Line}}

{{DEFAULTSORT:Queen Mary}}
[[Kategorija:Brodovi 1934.]]
[[Kategorija:Prekooceanski brodovi]]
[[Kategorija:Parobrodi]]
[[Kategorija:Cunard Line]]
[[Kategorija:Art déco]]