Papirus Ipuwer

Izvor: Wikipedia

Dijalog Ipuwera i Gospodara svega[1] je drevna egipatska pjesma sačuvana na jednom listu papirusa, (Leidenski papirus I 344), koji se trenutno nalazi u Nacionalnom arheološkom muzeju u Leidenu u Nizozemskoj.[2].

Rukopis je datiran u kasni 13. vijek pne. (period Devetnaeste dinastije egipatskog Novog kraljevstva). Egiptolog dr. Halpern je vjerovao kako je papirus kopija ranijeg primjerka koji potječe iz Srednjeg kraljevstva. Nekoliko egiptologa je kao datum izrade originalnog rukopisa sugeriralo Dvanaestu dinastiju i Drugi prijelazni period (cca. 1850. pne. - 1600. pne.).[3] Rukopis se smatra djelom suvremenika koji žali zbog kaosa u koji je Egipat ušao u Drugom prijelatznom periodu, odnosno svojevrsnom historijskom fikcijom vezanom uz propast Starog kraljevstva prije nekoliko vijekova, odnosno kao svojevrsna kombinacija i jednog i drugog.

Ipuwer opisuje Egipat pogođen nizom prirodnih katastrofa i u stanju kaosa, svojevrsni izokrenuti svijet gdje su siromašni postali bogati, bogati postali siromašnima, a svuda caruju rat, glad i smrt. Jedan od simptoma nestanka starog poretka je žaljenje što su sluge prestale slušati gospodare i postali buntovni. Zbog toga, kao i izjava da je "Rijeka postala krv", neki egiptolozi smatraju pjesmu egipatskim opisom pošasti opisanih u Knjizi Izlaska u biblijskom Starom zavjetu, te je određene vjerske organizacije navode kao dokaz historijske utemeljenosti biblijskih navoda[4][5].

David Rohl je nedavno sugerirao revidiranu kronologiju, prema kojoj je Izlazak zbio u Drugom prijelaznom periodu, što bi značilo da je Ipuwer svjedočio upravo tom događaju. Međutim, Rohlovu kronologiju odbacuju mnogi egiptolotzi.[6]. Nadalje, povezanost Ipuwera s Egzodusom je uglavnom odbačeno od egiptologa, koji preferiraju Egzodus kao historijski događaj smjestiti u doba vladavine Ramzesa II, iako sam papirus potječe nakon vladavine tog faraona. Neki su, pak, pjesmu protumačili kao komentar na klimatske poremećaje izazvane Theranskom erupcijom, koja se po vulkanolozima i geoarheolozima zbila cva. 1600-1500. pne.

Većina egiptologa je, međutim odbacila pjesmu kao komentar na točno određeni historijski događaj.[7] Umjesto toga, ona se tumači kao ahistorijski, općeniti, bezvermenski filozofski diskurs na temu sukoba 'reda i kaosa', a Ipuwerovi opisi rijeka krvi i robovskih ustanaka su alegorija na svijet 'okrenut naopačke'.

Kasniji dijelovi pjesme sadrže dijalog između dva lika nazvana "Ipuwer" i "Veličanstvo Gospodara Svega" (ovaj izraz se tumačio kao bog sunca EL ili kralj). Iako su dijelovi teksta oštećeni, oni po svemu sudeći sadrže raspravu o uzrocima zla i kasia u svijetu, odnosno ravnoteže između ljudske i božanske odgovornosti za njih. Ovaj dijalog se stoga smatra jednim od najstarijih pokušaja da se u svjetskoj književnosti pronađe odgovor na pitanje teodiceje.

V. također[uredi - уреди]

Vanjski linkovi[uredi - уреди]

Bilješke[uredi - уреди]

  1. English translation of the papyrus. A translation also in R. B. Parkinson, The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems. Oxford World's Classics, 1999.
  2. A new edition of this papyrus has been published by Roland Enmarch: The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All
  3. V. npr. Van Seters J. "A date for the "Admonitions" in the second intermediate Period". The Journal of Egyptian Archaeology 1964;50:13-23.
  4. George Konig. "Evidence for the exodus". Christian Internet Forum (accessed 8 Nov 2005).
  5. Mordechai Becher. "The Ten Plagues - Live From Egypt". Ohr Somayach (accessed 8 Nov 2005).
  6. See e.g. Kitchen, Kenneth Anderson. [1996]. The Third Intermediate Period in Egypt (1100–650 BC). 3rd ed. Warminster: Aris & Phillips Limited.
  7. See e.g. Luria, Salomo [1929]. ‘Die Ersten werden die Letzten sein (zur “sozialen Revolution” im Altertum)’. Klio 22, 405–31. See also Lichtheim, Miriam [1973]. Ancient Egyptian literature. A book of readings I. The Old and Middle Kingdoms, 150. Berkeley: University of California Press. More recently, see Morenz, Ludwig [2003]. ‘Literature as a construction of the past in the Middle Kingdom’, in Tait, John 2003 (ed.), ‘Never had the like occurred’. Egypt’s view of its past, 101–17. Encounters with Ancient Egypt; London: UCL Press.

Literatura[uredi - уреди]

  • R. Enmarch: The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All, The Griffith Institute, Griffith Institute Publications, Oxford 2005 ISBN 0-900416-86-6
  • Stephen Quirke: Egyptian Literature 1800BC: Questions and Readings, London 2004, 140-150 ISBN 0-9547218-6-1 (translation and transcription)
  • The Admonitions of Ipuwer