Carstvo Božje je u vama

Izvor: Wikipedia
Isus sa učenicima.

Carstvo Božije je u vama je čuvena Isusova izreka zabeležena u kanonskom evanđelju po Luki i nekanonskom evanđelju po Tomi.

"Carstvo Božije je u vama" (ruski: Царство Божие внутри вас) je takođe naziv istoimene knjige Lava Tolstoja.

Izreka[uredi - уреди]

Evanđelje po Luki[uredi - уреди]

Evanđelje po Luki beleži ovu Isusovu izreku kao odgovor farisejima:

A kad ga upitaše fariseji: "Kad će doći carstvo Božije?" Odgovarajući reče im: "Carstvo Božije neće doći da se vidi; Niti će se kazati: Evo ga ovde ili onde; jer gle, carstvo je Božije unutra u vama".[1]


Evanđelje po Tomi[uredi - уреди]

Evanđelje po Tomi beleži ovu izreku kao Isusov savet učenicima da ne nasedaju obećanjima vođa:

Isus reče: "Ako vam vaše vođe kažu: 'Gle, carstvo je gore na nebu', preteći će vas ptice nebeske. Ako vam kažu: 'U moru je', ribe će vas preteći. Jer, carstvo je u vama i svuda oko vas. Poznate li sebe, bićete prepoznati i shvatićete da ste deca oca živoga. Ali ako se ne prepoznate, živite u siromaštvu i vi ste siromaštvo.[2]


Evanđelje po Mariji[uredi - уреди]

Evanđelje po Mariji beleži sličnu Isusovu izreku kao savet učenicima da se drže sebe:

Ne dajte da vas zavedu kada govore: 'Gledaj ovde!' ili 'Gledaj onde!' Jer, Sin Čovječji je u vama. Sledite ga! Ko ga traži, naći će ga.[3]


Tumačenja[uredi - уреди]

Elejn Pejgels smatra da ova izreka delomice protivreči nekim drugim Isusovim izrekama vezanim za Božje kraljevstvo.[4] Po Marku, na primer, Isus govori „došlo je vreme; carstvo božje dolazi. Pokajte se i verujte u evanđelje" (1: 15). Po Marku, svet će uskoro proći kroz kataklizmični preobražaj, posle čega slede događaji koji će potresti svet - dolazak Carstva Božjeg (13: l-37). U Evanđelju po Tomi, međutim, „carstvo Božje" nije ni događaj koji se dešava u istoriji niti „mesto". Autor Evanđelja po Tomi kao da ismeva takve poglede:

Isus je rekao, „Ako vam oni koji vas vode kažu, 'Gospode, carstvo je na nebu,' onda će vas ptice na nebu preteći. Ako vam kažu, „Ono je u moru,' onda će vas ribe preteći".

U Evanđelju po Tomi carstvo je stanje samospoznaje[4]:

„Naprotiv, carstvo je u vama i izvan vas. Kada spoznate sebe, tada ćete znati sebe, i tada ćete shvatiti da ste sinovi živog oca".

Ali učenici, pogrešno shvatajući to carstvo kao budući događaj, uporno nastavljaju s naivnim pitanjima[4]:

„Kada će ... doći novi svet?" Isus im je rekao, „Ono čemu se nadate je već došlo, a vi to ne uviđate".

Znači, po Evanđelju po Tomi, carstvo Božje simbolizuje stanje preobražene svesti. Čovek ulazi u to carstvo kad spozna samog sebe. Evanđelje po Tomi uči da kada čovek upozna sebe na najdubljem nivou, on istovremeno spoznaje Boga kao izvor svog bića.[4]

Izvori[uredi - уреди]

  1. Evanđelje po Luki, glava 17:20-21 (prevod Vuka Karadžića)
  2. Evanđelje po Tomi, izreka 3
  3. Knjižnica Nag Hammadi, prvo hrvatsko izdanje
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 Elejn Pejgels - Poreklo Satane (scribd)

Vidi još[uredi - уреди]