There is no alternative
"There is no alternative" (TINA) (hr. "Nema alternative") je slogan koji je često koristila konzervativna britanska premijerka Margaret Thatcher.[1]
Izraz je upotrijebljen da označi tvrdnju Margaret Thatcher da je tržišno gospodarstvo jedini sustav koji djeluje i da je rasprava o tome gotova. Jedan je kritičar značenje slogana okarakterizirao kao: "Globalizirani kapitalizam, takozvano slobodno tržište i slobodna trgovina bili su najbolji načini za izgradnju bogatstva, distribuciju usluga i rast ekonomije društva. Deregulacija je dobra, ako ne i Bog."[2] Suprotno tome, Thatcher je svoju potporu tržištima opisala kao da proizlazi iz temeljnijeg moralnog argumenta; konkretno, tvrdila je da tržišno načelo izbora proizlazi iz moralnog načela da ljudsko ponašanje mora biti sloboda izbora ljudi.[1]
Povijesno gledano, fraza seže u 19. stoljeće, kada ju je intenzivno počeo koristiti klasični liberalni mislilac 19. stoljeća Herbert Spencer u svojoj Socijalnoj statici.[3] Protivnici načela koristili su ga podrugljivo. Na primjer, ministar vlade Norman St John-Stevas, je koristio nadimak Thatcher "Tina", prema skraćenici TINA. Kritičar globalizacije Susan George skovala je 2001. godine kontra slogan "Drugačiji svijet je moguć".[4][5]
Upotreba izraza
Angele Merkel (doslovno "bez alternative") glede njezinih odgovora na europsku krizu državnog duga 2010. dovela je do toga da je taj izraz postao neprikladna riječ godine.[6]
Pozivajući se na štednju u Ujedinjenom Kraljevstvu, premijer David Cameron je 2013. uskrsnuo tu frazu, rekavši "Da postoji drugi način ja bi ga prihvatio, ali nema alternative."[7]
Povezano[uredi | uredi kod]
Izvori[uredi | uredi kod]
- ↑ 1,0 1,1 Berlinski (8 November 2011). There Is No Alternative: Why Margaret Thatcher Matters, 2nd (na English), Basic Books. ISBN 978-0465031214
- ↑ Flanders, Laura (12 April 2013). „At Thatcher's Funeral, Bury TINA, Too”. The Nation. Pristupljeno 8 February 2016.
- ↑ Spencer, Herbert. Social Statics, str. 42, 307, John Chapman.
- ↑ „Another World Is Possible”. Dissent Magazine. Pristupljeno 28 October 2020.
- ↑ „Archive copy”. Arhivirano iz originala na datum 2020-09-22. Pristupljeno 2021-04-05.
- ↑ Schlosser, Horst Dieter (18.01.2011.). „"Zum 20. Mal "Unwort des Jahres" gewählt"”. Sprachkritische Aktion Unwort des Jahres. Arhivirano iz originala na datum 2018-01-27. Pristupljeno 2021-04-05.
- ↑ Robinson, Nick (7 March 2013). „Economy: TINA is back”. BBC News. Pristupljeno 11 September 2020.
Vanjske poveznice[uredi | uredi kod]
- Speeches, etc., Search Results. Margaret Thatcher Foundation. Preuzeto 30 July 2008. “There is no alternative”
- The Stock Market and the 'Tina' Factor. Wall Street Journal. Preuzeto 2 April 2013.
- Strategas Research Partners. Strategas Research Partners.