Pomoć:IPA/Afrikaans
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretragu
Tabela ispod navodi način na koji IPA predstavlja afrikaans izgovor u Wikipedija člancima.
Vidi Fonologija Afrikaansa za detaljniji osvrt na zvukove u afrikaansu, kao i dijalekatske osobine koje nisu ovdje pokrivene.
|
|
- ↑ 1,0 1,1 Afrikativi [tʃ, dʒ]) se tačnije pišu sa ligaturama: [t͡ʃ, d͡ʒ]. Ligature se izbjegavaju u transkripcijama na Wikipediju (osim u člancima o fonologiji), zato što se u nekim web preglednicima ne prikazuju ispravno.
- ↑ /ɡ/ nije izvorna fonema u afrikaansu; javlja se samo u tuđicama kao npr. gholf ili ako je /k/ postao zvučan: sakdoek [ˈsaɡduk]. Također se javlja kao alofon foneme /χ/.
- ↑ U nekim riječima (npr. vanaand), nenaglašeni alofon fonema /ə/ je /a/ ((en) Donaldson (1993:4, 6)).
- ↑ [əː] se ne javlja ni u jednoj drugoj riječi ((en) Donaldson (1993:7)).
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Kao foneme, [iː] i [uː] se javljaju samo u spieël i koeël, respektivno. U drugim slučajevima, [iː] i [uː] se javljaju kao alofoni [i] i [u] prije [r]. [y] je također produžena na [yː] prije [r] ((en) Donaldson (1993:4–6)).
- ↑ 6,0 6,1 [œː] i [ɔː] se javljaju u samo nekoliko riječi ((en) Donaldson (1993:7).
- Donaldson, Bruce C. (1993). „1. Pronunciation”. A Grammar of Afrikaans. Berlin: Mouton de Gruyter. str. 1–35. ISBN 978-3-11-0134261. Pristupljeno 16 April 2017.
- Lass, Roger (1987). „Intradiphthongal Dependencies”. Explorations in Dependency Phonology. Dordrecht: Foris Publications Holland. str. 109–131. ISBN 9067652970. Pristupljeno 16 April 2017.
- Wissing, Daan (2016). „Afrikaans phonology – segment inventory”. Taalportaal. Arhivirano iz originala na datum 15 April 2017. Pristupljeno 16 April 2017.