Hindi-Urdu

Izvor: Wikipedia
Hindi-Urdu
हिन्दुस्तानी, ہندوستانی Hindustānī
150px
Govori se u Indija i Pakistan.
Region Južna Azija
Ukupno govornici Maternji jezik: 240 miliona (1991-1997)[1]
Drugi jezici: 165 miliona(1999)[2]
Ukupno: 490 million (2006)[3]
Rang 4
Jezička porodica


>Indoiranski
->Indoarijski
-->Centralna zona
--->Zapadni hidni
---->Khariboli
----->

Pismo Devanagari pismo,
Perzo-arapsko pismo
Jezički kodovi
ISO 639-1 hi,ur
ISO 639-2 hin,urd
ISO 639-3 either:
hin – Hindi
urd – Urdu
Hindustani u svojoj standardnoj formi je službeni jezik Indije (Hindi) i Pakistana (Urdu)

Hindi-Urdu ili Hindustanski jezici ili Hindustani je podskupina Indoarijskih jezika jezika raširenih po djelovima Indije i Pakistana, te u raznim državama širom svijeta. Gledajući iz južnoslavenske perspektive situacija s Hindi-Urdu jezikom je veoma slična situaciji s srpskohrvatskim jezikom pošto njega čine Hindi i Urdu jezik koji se smatraju jednim jezikom s razlikom što su u Hindi verziju ušle neki indijski pojmovi, dok su u Urdu verziju ušli perzijsko-arapski pojmovi. Hindi-Urdu jezik je službeni jezik u Indiji gdje se zove Hindi i u Pakistanu gdje se zove Urdu.

Broj govornika ovih jezika iznosi preko 240.000.000, od čega najviše otpada na hindi (181,676,620) [4].

Izvori[uredi - уреди]

  1. Standard Hindi: 180 million India (1991). Urdu: 48 million India (1997), 11 million Pakistan (1993). Ethnologue 16.
  2. 120 million Standard Hindi (1999), 45 million Urdu (1999). Ethnologue 16.
  3. BBC: A Guide to Urdu
  4. Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Western Hindi, Hindustani