Razgovor:Superstogodišnjaci
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretragu
Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Superstogodišnjaci. | |||
---|---|---|---|
|
Pogrešan naslov[uredi kod]
Članak ima pogrešan naslov, odnosno u pitanju je pogrešan prijevod engleskog izraza "supercentenarian". Riječ "centenarian" se prevodi kao "stogodišnjak". Izraz "supercentenarian" bi se stoga, mogao prevesti (doslovno) kao "nadstogodišnjak" ili "iznadstogodišnjak"; precizno kao "stodesetogodišnjak" ili, kao što se to uobičajilo u ex-YU medijima "superstogodišnjak". --OC Ripper (razgovor) 09:50, 31 svibanj-мај 2013 (CEST)