Razgovor:Inkumbent

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Inkumbent.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno. Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu. Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~). Novi ste na Wikipediji? Dobrodošli! Pročitajte naš uvodni tečaj. Budite pristojni Pretpostavite najbolju namjeru Bez osobnih napada Pružajte dobrodošlicu Rad na člancima Šta Wikipedija nije Neutralni stav Provjerljivost Biografije živih ličnosti

Preusmjerenje: incumbent > dužnosnik

Članak bi valjalo iz temelja preurediti i napisati u skladu sa srpskohrvatskom literaturom. Engleski incumbent (njem. Amtsinhaber: vršilac dužnosti) označava onoga koji je obvezan za, odn. stavljen na dužnost ili u službu (Filipović, R. Englesko-hrvatski ili srpski rječnik, 1986: 564); usp. vršitelj dužnosti (Anić) i vršitelj dužnosti (HE). Izvorno je značenje engleske riječi eklezijastičko i znači nadarbenik ili prebendar, no u srpskohrvatskome značenje nije protegnuto kao u engleskome, već se za protegnuto značenje engleske riječi koristi u srpskohrvatskome dužnosnik, službenik, ranije i oficijal. S tim u vezi je i oznaka u predlošcima, gdje bi oznaka na dužnosti (od–do) trebala stajati ondje gdje je na enwikiju oznaka incumbent (from–to). Dakle, riječ je o dužnostima, službama, obvezama, mandatima (predsjednika, ministra, direktora, sekretara, šefa...) mjesto incumbencies, te dužnosnicima, službenicima, obveznicima, mandatarima mjesto incumbents. Sadašnji naslov članka gotovo da nema potvrde u srpskohrvatskome, što je u opreci s politikom WP:BOI sensu latiori. --Conquistador (razgovor) 13:09, 15. maja 2017. (CEST)