Lexicon Latinitatis medii aevi Iugoslaviae

Izvor: Wikipedija
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretragu

Lexicon Latinitatis medii aevi Iugoslaviae –– Rječnik srednjovjekovnog latiniteta Jugoslavije izrada je otpočeta 1930., kada je na sastanku triju jugoslavenskih akademija s Međunarodnom unijom akademija u Briselu potpisan sporazum o izradi nacionalnog rečnika latiniteta. Specimen Rječnika objavljen je u Zagrebu 1939. godine, pošto je obrađena građa slova A, B, C i delomično D, namenjen za sednicu Međunarodne unije akademija. Za tu ga je priliku redigovao M. Kostrenčić, koji je dao i etimone i historijska tumačenja. Iako je posao na izradi dobro otpočet, nije mogao biti nastavljen jer je u toku Drugog svetskog rata skupljena građa izgubljena. Na poticaj JAZU, tek je 1959. obrazovan Međuakademijski odbor Jugoslavenske, Srpske i Slovenačke akademije za izradu toga Rječnika. Rječnik je u obzir uzeo štampana dela do 1500. (izuzetno i do 1526. godine). Značenja su protumačena na prvom mestu latinski, kako bi Rječnik bio upotrebljiviji stručnjacima koji ne govore srpskohrvatski, potom «hrvatski ili srpski».

Lexicon Latinitatis medii aevi Iugoslaviae izašao je u dve knjige u Zagrebu 1973–1978.