Wikipedia:Бабел

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu

Latinična verzija


Ова страна је намењена сакупљању језичких кутијица, којима корисник обележава језичко познавање на својим корисничким страницама. Захваљујући постављеним моделима и категоријама на корисничким страницама, поједностављује везу у корисничкој заједници јер свако може да прикаже свој ниво познавања приказаних језика.

Попис у "Бабел"-у[uredi izvor]

Сви корисници на Википедији не говоре истим језиком. Да би се олакшала комуникација, корисници могу да се упишу у језичким категоријама по личном избору, на корисничким страницама. Могу такође приказати свој ниво коришћења или разумевања сваког изабраног језика.

  • нулти ниво - Корисник не разуме страни језик
  • први ниво - Корисник почетнички говори страни језик
  • други ниво – Корисник осредње говори страни језик
  • трећи ниво – Корисник доста добро говори страни језик
  • четврти ниво – Корисник течно говори страни језик
  • пети ниво – Матерњи језик корисника

На пример, "de-1" означава корисника који почиње да се служи немачким, а "fr-3" корисника који доста добро користи француски језик. Двословна ознака “вики-језика“ је по норми ISO 639.

Како додати изабрану "језику кутијицу" на вашу корисничку страницу[uredi izvor]

Wikipedia:Babel
Wikipedia:Бабел
fr-3
fr-3
Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
de-1
de-1
Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.
  1. Изаберите ваш(е) језик(е) и ниво познавања; на пример: доста добро говорите француски (fr-3) и мало немачки (de-1)
  2. Додајте одговарајући шаблон (template) на почетку ваше корисничке странице {{babel-2|fr-3|de-1}}.

Ваша је страница аутоматски убележена на списку Category:user fr-3 и Категорија:user fr за француски, Category:user de-1 и Category:user de за немачки, које су подкатегорије Babel.

Шаблони (Templates)[uredi izvor]

  • Important notice: If there isn't template which you need, write to me and I prepare it. Please, don't create it yourself. Contact: Wikipedia:Administratori
  • Важно обавештење: Ако ово није шаблон који Вам је потребан, обавестите ме о томе и ја ћу га спремити. Молим, не правите га сами. Контакт: Wikipedia:Administratori

Српскохрватски: босански, хрватски, српски

(sh) српскохрватски[uredi izvor]

(bs) босански[uredi izvor]

(hr) хрватски[uredi izvor]

(sr) спрски[uredi izvor]


Други језици

(bg) бугарски[uredi izvor]

(de) немачки[uredi izvor]

(en) енглески[uredi izvor]

(es) шпански[uredi izvor]

(fr) француски[uredi izvor]

(hu) мађарски[uredi izvor]

(mk) македонски[uredi izvor]

(pl) пољски[uredi izvor]

(ru) руски[uredi izvor]

(sl) словеначки[uredi izvor]