Une fantaisie du docteur Ox
| Dr. Oxov eksperiment | |
|---|---|
 | |
| Autor(i) | Jules Gabriel Verne |
| Originalni naslov | Une fantaisie du docteur Ox |
| Država | Francuska |
| Jezik | Francuski |
| Žanr(ovi) | Naučna fantastika |
| Izdavač | Musée des Familles |
| Datum izdanja | Mart 1872. |
Eksperiment doktora Oxa (fr. Une fantaisie du docteur Ox, "Fantazija o doktoru Oxu") je humoristična naučnofantastična novela francuskog pisca Julesa Vernea, objavljena 1872. godine.[1][2][3][4][5] Opisuje eksperiment doktora Oxa i nadahnut je stvarnim ili navodnim efektima kisika na živa bića.
Radnja priče odvija se u zamišljenom selu Quiquendone u Zapadnoj Flandriji (danas dio Belgije) čiji su stanovnici opisani kao "dobrostojeći ljudi, mudri, razboriti, društveni, smirene naravi, gostoljubivi, možda malo skloni razgovoru"; i gdje čak ni "psi ne grizu, a mačke ne grebu". Van Tricasse, gradonačelnik grada, tvrdi da je "čovjek koji umre, a da nikada u životu nije ništa odlučio, gotovo dostigao savršenstvo".[1]
Uspješni naučnik dr. Ox dolazi vlastima i nudi izgradnju novog sistema plinske rasvjete, bez ikakvih troškova za grad. Ponuda je rado prihvaćena. Dr. Ox i njegov asistent Gédéon Ygène (čija prezimena slučajno tvore riječ oxygène, "kisik") predlažu korištenje elektrolize za razdvajanje vode na vodik i kisik, te pumpanje ta dva plina kroz odvojene cijevi do grada.
Međutim, doktorov tajni plan je da provede veliki eksperiment o utjecaju kisika na biljke, životinje i ljude, te stoga pumpa višak nevidljivog i bezmirisnog plina kroz sve lampe. Obogaćeni zrak ima izvanredne učinke na grad. Ubrzava rast biljaka i izaziva uzbuđenje i agresivnost kod životinja i ljudi.
Na kraju, uzbuđeni građani Quiquendonea odlučuju krenuti u rat protiv susjednog sela Virgamen kako bi osvetili staru uvredu: 1195. godine, krava koja je pripadala tom gradu usudila se ući u quiquendonsko polje i pojesti nekoliko zalogaja njihove trave. Međutim, dok je vojska bila na putu u bitku, nesreća u Dr. Oxovoj tvornici uzrokuje miješanje kisika i vodika, što dovodi do ogromne eksplozije koja uništava tvornicu.
Priča se završava povratkom grada tradicionalnom, sporom i tihom načinu života. Dr. Ox i njegov asistent, koji nisu bili u postrojenju kada se nesreća dogodila, nestali su bez traga.
Priča Une fantaisie du docteur Ox ("Fantazija o doktoru Oxu") prvi put je pročitana 1872. godine u Hotelu grada Amiensa.[6] Objavljivana je u nastavcima između marta i maja iste godine u časopisu Musée des Familles, te od 6. januara do 6. februara u Journal d'Amiens.[7][8][9]
Priču je Hetzel ponovo objavio 1874. godine kao glavni dio Verneove antologije kratkih priča, Doktor Ox, koja je uključivala tri starije priče.[2] Pikantni, ironični, satirični i erotski elementi originalnog teksta su značajno izbrisani za ovu verziju.[10][7]
Grad Quiquendone je možda bio zamišljen kao karikatura Amiensa, gdje je Verne u to vrijeme živio.[11] Naziv grada na francuskom zvuči kao qui qu'en donne?, što bi se moglo prevesti kao "ko daje?".
Utjecaji kisika na živa bića, kako su opisani u priči, su grubo preuveličani ili čak izmišljeni.
Dr. Ox se ponovo pojavljuje kao glavni zlikovac u drami Putovanje kroz nemoguće, koju je Verne napisao 1882. godine.
Izvornu priču adaptirao je Jacques Offenbach kao Le docteur Ox, opera-bouffe u tri čina i šest tabla, premijerno izvedena 26. januara 1877. godine s libretom Arnolda Mortiera, Philippea Gillea i samog Vernea.[12]
Druga verzija Annibalea Bizzellija, Il Dottor Oss, objavljena je 1936. godine.[13][14]
Godine 1964. Pierre Max Dubois adaptirao je priču kao balet na libreto Joséa Bruyra.[15]
Također ju je adaptirao Gavin Bryars kao Doctor Ox's Experiment, opera u dva čina s libretom Blakea Morrisona, prvi put izvedena 15. juna 1998. godine.
Roman H. G. Wellsa Hrana bogova (1904) ima sličnosti s romanom Dr. Oxov eksperiment, "oba se bave promjenama u čovječanstvu i njegovom okruženju zbog promjena u hemikalijama kojima se ljudska vrsta snabdijeva".[16]
Priču je u obliku stripa adaptirao Mathieu Sapin, i nadahnula je strip album Andréa Franquina iz 1950. godine.[17] Također ju je 1964. godine adaptirao Mino Milani s ilustracijama Grazie Nidasio za talijanski dječji časopis Corriere dei Piccoli i proširio s nekoliko izvornih priča s istim likom, objavljenih u njemu od 1964. do 1969. godine.[18]
Audio verziju emitirala je radio stanica France Culture 2017. godine.[19]
- ↑ 1,0 1,1 A Fantasy of Dr Ox, Jules Verne, prev. Andrew Browne, Hesperus Press, 2003
- ↑ 2,0 2,1 Jules Verne, Le Docteur Ox. Ponovo uredio J. Hetzel, 1920.
- ↑ Pierre Schoentjes (2000): "Rhétorique de l'argumentation et rhétorique de la fiction dans Une fantaisie du docteur Ox". in Récits de la pensée : études sur le roman et l'essai, uredio Philippe Gilles. Sédès, Paris.
- ↑ Volker Dehs (2015): "L'Abécédaire du Docteur Ox". Bulletin de la Société Jules Verne svezak 188, strane 34-67.
- ↑ Pierre-André Touttain (1978): "Une cruelle fantaisie : Le Docteur Ox". Revue des Lettres Modernes. Jules Verne 2 : l'écriture vernienne. Minard. Paris.
- ↑ T. Jeunet (1873), u Journal d’Amiens Citat: "Prošle godine, gospodin Jules Verne, udovoljavajući živahnim zahtjevima, pristao je održati čitanje u velikoj dvorani hotela Hôtel de Ville d'Amiens. Ovo štivo je izvadak iz šarmantne književne fantazije koja se ubrzo nakon toga pojavila u Musée de Familles; i bit će objavljena, za godinu ili dvije, s prekrasnim ilustracijama, od strane izdavača Hertzel. Zahvaljujući ljubaznosti gospodina Julesa Vernea i ljubaznom odobrenju urednika, Journal d'Amiens sada može objaviti u ratama ovo djelo, još uvijek nedostupno u knjižarama, popularnog autora Izvanrednih putovanja."
- ↑ 7,0 7,1 Olivier Dumas (1984): '"Le docteur Ox, censuré par Hetzel". Bulletin de la Société Jules Verne, svezaj 71, izdanje 3
- ↑ Jules Verne (2000): Contes et nouvelles de Jules Verne. Éditions Ouest-France.
- ↑ Jules Verne (2011): Une fantaisie du docteur Ox. Collection "2 euros", number 5298.
- ↑ Jules Verne (1874), pismo Hetzelu. Citat: "Dragi prijatelju, u ponedjeljak, ili najkasnije u utorak, poslat ću ti lično Doktora Oxa, pa ćemo vidjeti šta treba potisnuti za djecu."
- ↑ Jules Verne, pismo Charlesu Wallutu. Citat: "Po želji moje supruge, nastanjujem se u Amiensu, gradu koji je mudar, uređen i staložen..."
- ↑ Jean-Claude Yon, Jacques Offenbach, Gallimard, 2000, strana 554.
- ↑ Annibale Bizzelli, Antonio Lega, Tullio Serafin i Jules Verne (1936): Il dottor Oss : fantasia lirica : due atti in tre quadri. Objavio G. Ricordi & C., Milan.
- ↑ Robert Pourvoyeur (1979): Jules Verne et le théâtre, predgovor za Clovis Dardentor, 10/18, izdanje 1308, strana 30.
- ↑ http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41438574s/PUBLIC
- ↑ Taves, Brian (2015). Hollywood Presents Jules Verne: The Father of Science Fiction on Screen. University Press of Kentucky. str. 314.
- ↑ André Franquin (1950): Il y a un sorcier à Champignac, dio serije Spirou et Fantasio.
- ↑ Mino Milani i Grazia Nidasio (2013): Il dottor Oss. Tutte le storie 1964-1969. Objavio Comicout.
- ↑ Hervé Prudon (2017), Une expérience du Docteur Ox]. Radio emisija stanice France Culture, 2017-05-25, sa online transkriptom.
- Dr. Oxov eksperiment (prijevod iz 1874.)
- Dr. Oxov eksperiment i druge priče, Internet Archive
- E-knjiga pri Univerzitetu u Adelaideu
