Un drame dans les airs
| Drama u zraku | |
|---|---|
 | |
| Autor(i) | Jules Verne |
| Originalni naslov | Un drame dans les airs |
| Država | Francuska |
| Jezik | Francuski |
| Žanr(ovi) | Kratka priča |
| Datum izdanja | august 1851. |
Drama u zraku (fr. Un drame dans les airs) je avanturistička kratka priča Julesa Vernea. Prvi je put objavljena u augustu 1851. godine pod naslovom "Nauka za porodice. Putovanje balonom" ("La science en famille. Un voyage en ballon") u Musée des familles sa pet ilustracija Alexandrea de Bara.[1] Sa šest ilustracija Émile-Antoine Bayarda 1874. je uvrštena u Doctor Ox, jedinu zbirku kratkih priča Julesa Vernea objavljenu za vrijeme Verneovog života. Engleski prijevod Anne T. Wilbur objavljen je u maju 1852. godine u Sartain's Union Magazine of Literature, što je bio prvi put da je djelo Julesa Vernea prevedeno na engleski jezik.
Baš kada pripovjedač započinje uspon svog balona, stranac uskače u njegovu kabinu. Jedina namjera neočekivanog putnika je da podigne balon što više može, čak i po cijenu svog i pilotovog života. Uljez koristi dugo putovanje da ispriča historiju incidenata vezanih za ep o putovanju lakšim od zraka.
Ova kratka priča najavljuje Verneov prvi roman, Pet sedmica u balonu.
Priča se pojavila u engleskom prijevodu u sljedećim oblicima.[2]
Kao "Putovanje balonom" (prevela Anne T. Wilbur):
- 1852 – Sartain's Union Magazine of Literature
Kao "Drama u zraku" (prevela Abby L. Alger):
- 1874 – Od oblaka do planina, Boston: Gill
Kao "Drama u zraku" (preveo George M. Towle):
- 1874 – Dr. Ox i druge priče, Boston: Osgood
- 1876 – Zima usred leda i druge priče, London: Sampson Low
- 1911 – Djela Julesa Vernea, svezak 1, New York: Vincent Parke, ur. Charles F. Horne
- 1964 – Dr. Ox i druge priče, London: Arco/Westport, CT: Associated Booksellers: Fitzroy Edition, ur. I. O. Evans
- 1999 – Vječni Adam i druge priče, London: Phoenix, ur. Peter Costello
- ↑ Dehs, Volker; Jean-Michel Margot, Zvi Har'El. „The Complete Jules Verne Bibliography: II. Short Stories”. Jules Verne Collection. Zvi Har'El. Arhivirano iz originala na datum 20 March 2015. Pristupljeno 11 February 2013.
- ↑ Evans, Arthur B. (March 2005). „A Bibliography of Jules Verne's English Translations”. Science Fiction Studies XXXII:1 (95): 105–141. Arhivirano iz originala na datum 30 May 2019. Pristupljeno 11 February 2013.
- Ilustracije Arhivirano 2015-05-30 na Wayback Machine-u Émile-Antoine Bayarda
- Un drame dans les airs Arhivirano 2014-08-18 na Wayback Machine-u dostupno u kolekciji Julesa Vernea Arhivirano 2005-04-15 na Wayback Machine-u na francuskom
