Teodulova ekloga
Teodulova ekloga (latinski: Ecloga Theoduli) naslov je srednjovekovnog latinskog dijaloga u stihovima, koji je u srednjem veku postao jedan od standardnih tekstova u školskoj nastavi. Obično se smatra da je ovo delo nastalo u 10. veku, premda ima i naučnika koji misle da je napisano ranije.[1]
Teodulova ekloga često se pripusuje Gotšalku iz Orbaisa, jer se smatra da je ime "Teodul" zapravo grčki prevod germanskog imena "Gottschalk" (= "božji rob"); no mnogi naučnici smatraju da je to pripisivanje "neopravdano".[2] U pesmi se nadmeću grčka pastirica Alitija (Istina) i grčki pastir Pseustis (Laž), a Phronesis (Razum) nastupa kao sudija.[3]
U ovoj pesmi, čiji puni naslov u rukopisima glasi: Ekloga u kojoj se starozavetna čuda porede s lažima starih pesnika (Ecloga, qua comparantur miracula veteris testamenti cum veterum poetarum commentis), na alegorijski se način suprotstavljaju hrišćanstvo (koje zastupa Alitija ili Istina) i paganstvo (koje predstavlja Pseustis) i podvrgavaju kritici razuma (Phronesis).[2] Pri tome Pseustis iznosi priče iz grčke mitologije, a Alitija odgovara paralelnom pričom iz Starog zaveta; sve do renesanse ova se pesma koristila kao mitološki udžbenik i sačuvana je u mnogobrojnim rukopisima.[4]
Reference[uredi | uredi kod]
- ↑ Ronald E. Pepin, An English Translation of the Auctores Octo: A Medieval Reader, Mediaeval Studies 12 (The Edwin Mellen Press, 1999), str. 25–40.
- ↑ 2,0 2,1 Buckwald, Hohlweg & Prinz 1984, str. 439
- ↑ The Cambridge Medieval History
- ↑ Hosu 1977, str. 364
Literatura[uredi | uredi kod]
- Buckwald, Wolfgang; Hohlweg, Armin; Prinz, Otto (1984). Rečnik grčkih i latinski pisaca antike i srednjeg veka [Tusculum-Lexicon griechischer und lateinischer Autoren des Alterums und des Mittelalters]. Beograd: Vuk Karadžić.
- Hosu, Stjepan (1977), „Srednjovjekovna latinska književnost”, Povijest svjetske književnosti, 2., Zagreb: Mladost, pp. 347–403
Vanjske veze[uredi | uredi kod]
- Latinski tekst Teodulove ekloge
- Engleski prevod Arhivirano 2016-03-03 na Wayback Machine-u
- Bibkiografija i collatio španskih rukopisa Arhivirano 2011-07-08 na Wayback Machine-u
- Izdanje u Migneovoj Patrologia Latina (PDF), Documenta Catholica Omnia.
