Prijeđi na sadržaj

Straume

Izvor: Wikipedija
Straume
PrijevodPoplava
Žanrdistopijski, pustolovni
RežijaGints Zilbalodis
Produkcija
Scenario
Muzika
Premijera22. svibnja 2024.
Trajanje85 minuta[1]
Država Latvija
 Francuska
 Belgija
Kompanija
Studio
Distributer
  • Latvija Baltic Content Media
  • Francuska UFO Distribution
  • Belgija Le Parc Distribution
Budžet3,500,000 €[2]
Zarada50,000,000 €[3]
Tehnička ekipa
FotografijaGints Zilbalodis
MontažaGints Zilbalodis
ZvukGurwal Coïc-Gallas

Straume (na srpskohrvatskom govornom području distribuiran kao Poplava) je nezavisni distopijski pustolovni animirani film iz 2024. godine koji je režirao Gints Zilbalodis. Zilbalodis je zajedno s Matīssom Kažom napisao i scenarij te producirao film. Film je latvijsko-francusko-belgijska koprodukcija, a prezentira priču o mački koja zajedno s drugim životinjama pokušava preživjeti u naizgled postapokaliptičnom svijetu u kojem razina vode drastično raste. Film nema dijaloga ni govornih uloga.

Produkcija je započela 2019. godine i trajala je ukupno pet i pol godina. Film je u cijelosti izrađen u slobodnom programu Blenderu, a Zilbalodis je otkrio da su mu inspiracije za film bili Jacques Tati i Miyazakijev anime Mirai Shōnen Konan. Pri produkciji nije korištena knjiga snimanja niti je film imao izbačenih scena u konačnoj verziji.[2]

Straume je premijerno prikazan 22. svibnja 2024. na Filmskom festivalu u Cannesu u sekciji Un Certain Regard, a 29. kolovoza iste godine imao je premijeru u latvijskim kinima. Film je apsolutno oduševio kritičare te je oborio nekoliko latvijskih box office rekorda, postavši najgledaniji latvijski film svih vremena u kinima. Dobio je niz međunarodnih nagrada, uključujući i Oscar za najbolji animirani film, a bio je nominiran i za Oscar za najbolji strani film, prvi latvijski film s nominacijom u toj kategoriji. Dobio je i Zlatni globus za najbolji animirani film. Obje nagrade danas su izložene u Latvijskom nacionalnom umjetničkom muzeju.

Sinopsis

Tamnosiva[4] mačka luta šumom. Ubrzo se pojavi čopor pasa kraj rijeke i pojuri za mačkom nakon što ona uzme ribu oko koje su se oni bili borili. Mačka bježi, ali uoči stampedo jelena netom prije nego završi u velikoj poplavi. Mačka i psi uspiju preživjeti poplavu i dođu to uzvišenja na kojem nema vode. Žuti labrador retriver odvoji se od čopora i slijedi mačku do njezine napuštene kolibe u kojoj ima drvenih skulptura mačaka. Primijete kako razina vode raste, a labrador se pridruži ostalim psima na brodu. Kako voda proguta kolibu, mačka se uspne na vrh divovskog kipa mačke i stoji tamo sve dok voda ne dođe do samog vrha. Nakon što voda potpuno proguta kip, mačka uskoči na jedrilicu u prolazu kojom plovi kapibara.

Glavni likovi filma, s lijeva na desno: mačka, labrador retriver, kapibara i prstenastorepi lemur. Ptica sekretar stoji u pozadini.

Sljedećeg jutra, dok brod plovi djelomično potopljenom šumom, mačka upadne u vodu i počne tonuti dok izbjegava pticu sekretara. Mutirani kit spasi ju od utapanja, no tada ju dohvati druga ptica sekretar; tijekom leta, mačka ugleda masivne kamene stupove u daljini. Ptica sekretar tada vrati mačku na brod. Nedugo zatim, razina vode nastavlja rasti, a kapibara pozove prstenastorepog lemura na brod pomoću košare s tričarijama, kojoj lemur pridoda zrcalo koje je našao na brodu. Dok spava, mačka ima noćnu moru u kojoj je okružena krdom jelena, nakon čega pogleda prema stupovima, ali ju tada odnese poplava. Kasnije istoga dana, tri životinje nailaze na kopno i tu im se pridružuje labrador. Ubrzo susretnu jato ptica sekretara koje ih tretiraju kao neprijatelje, što potakne mačku da pobjegne. Mlađa ptica sekretar koja je ranije susrela mačku moli njihovog vođu da joj poštedi život, na što dolazi do dvoboja u kojem mlada ptica izgubi i ozlijedi krilo, nakon čega ju jato napušta. S ograničenom sposobnošću leta, ptica sekretar pridružuje se posadi broda.

Posada dolazi do polupotopljenog grada nedaleko od kamenih stupova. Labrador uzima staklenu plutaču od lemura i odnosi je ptici da se igraju, ali ptica ju šutne s broda. Lemur se na to naljuti i napadne pticu, koja upravlja brodom. Brod izgubi kontrolu te mu jarbol zapne u drvetu. Tada iz vode iskoči kit, stvarajući valove koji oslobode brod od drveta. Nakon što ju kapibara podučava, mačka značajno poboljša svoje plivačke i ribolovne vještine. Nešto kasnije, posada naiđe na ostale pse koji su zapeli u zvoniku te ih spašava.

Dok brod plovi kroz divovske stupove usred oluje, ptica sekretar odleti. Mačka pada s broda, ali uspijeva doplivati do kopna. Uspne se stubama do vrha stupa, gdje ugleda pticu sekretara kako stoji na rezbariji u podu koja podsjeća na labirint. Na kratak period, gravitacija nestaje, a iznad njih se otvara svijetleći portal. Privremeno u bestežinskom stanju, mačka se uspijeva vratiti na tlo, dok ptica sekretar odleti prema svjetlu i nestaje.

Mačka odjuri niz stube i pokušava doplivati do broda, ali on je predaleko. Tada nailazi na lemurovu staklenu plutaču, koji koristi da bi ostala iznad površine vode. Rascjepi se naglo otvaraju u zemlji, što uzrokuje brzo spuštanje razine vode. Lutajući šumom, mačka nailazi na lemura te ubrzo naiđu na brod kako visi na drvetu. Psi skoče s broda, ali u trenutku kada kapibara planira izađi, drvo počinje pucati. Mačka se uspne na drvo i dobaci brodsko uže lemuru i psima, koji krenu vući brod prema sebi. Kada nedaleko od njih protrči zec, svi psi osim labradora puste uže i krenu za zecom. Mačka pada, ali kapibara ju hvata i spasi joj život. Njih dvoje uspiju skočiti s broda taman prije nego zajedno sa stablom propadne u provaliju ispod njih. Dok posada slavi, dolazi do novog stampeda jelena. Mačka bježi, ali zastaje kada pronalazi nasukanog kita u šumi. Mačka tješi kita i gleda u masivne kamene stupove. Tužna zbog gubitka kita, mačka ugleda svoj odraz u lokvi vode, a ubrzo joj se pridružuju njezini prijatelji.

Scena nakon odjavne špice pokazuje kita kako pliva u oceanu.

Produkcija

Gints Zilbalodis i Matīss Kaža zajedno su radili na filmu.

Tijekom 2012. godine, Gints Zilbalodis snimio je kratkometražni animirani film Aqua o mački koja svladava svoj strah od oceana. Premisa ovog filma poslužila je kao osnova za priču filma Straume.[5] Kada je radio svoj debitantski dugometražni film Projām, Zilbalodis je koristio softver Maya, međutim za animaciju filma Straume se odlučio prijeći na Blender,[5] zbog dodatka EEVEE za renderiranje u stvarnom vremenu.[6][7]

Produkcija je počela 2019. godine, a timu je bilo potrebno ukupno pet i pol godina da dovrše film.[6] Film nema nikakvog dijaloga, a Zilbalodis je rekao da su ga za film inspirirali Jacques Tati te anime serija Mirai Shōnen Konan.[8][9] Pri produkciji nije korištena knjiga snimanja, već je Zilbalodis ubacivao životinje u scenu i "istraživao ih kamerom".[10] Film nema izbačenih scena.[11]

Kompanije Take Five i Sacrebleu Productions pridružile su se produkciji 2022. godine te su radile na zvuku i animaciji likova.[6] Dok je film još bio u izradi, nedovršeni materijali prikazani su na Forumu animiranog filma u Bordeauxu 2022. godine.[12] Produkciji su financijski pomogli Nacionalni filmski centar Latvije, Fondacija državnog kulturnog kapitala Latvije, Centre national du cinéma et de l'image animée, ARTE France, Eurimages, RTBF i Belgijska porezna oaza. Animacija je dovršena u Francuskoj i Belgiji.[13]

Dio informacija o produkciji javno je prezentiran u posebnoj epizodi dokumentarne serije Aizliegtais paņēmiens na LTV-u, a koja je prikazana u ožujku 2025. godine.[14][15]

Životinje i zvuk

Mačak Miut dizajnera zvuka Gurwala Coïca-Gallasa "posudio" je svoj glas mački iz filma Straume.

Produkcija je koristila prave životinje kako bi stvorila i animirala likove iz filma, ali i za zvukove. Dizajner zvuka Gurwal Coïc-Gallas koristio je snimke pravih životinja kako bi stvorio zvukove likova iz filma.[8] Za glas mačke u filmu korištena je Coïc-Gallasova mačka imena Miut.[16] Za kapibaru su autori proučavali ponašanje pravih kapibara u zoološkim vrtovima,[16] poput Zoološkog vrta Izu Shaboten u Japanu.[17] Međutim, Coïc-Gallas i Zilbalodis smatrali su da visoki i neugodni zvuk koji prava kapibara proizvodi kada ju se poškaklja nije prikladan za mirnu i staloženu kapibaru iz filma; prije nego su se odlučili za glas mladunca deve, razmišljali su i o losu i ljami.[16][18]

Kit iz filma izvorno je trebao izgledati kao pravi kit, međutim autori su se odlučili redizajnirati ga kako bi izgledao više mitološki;[19] za glas kita korišten je prigušeni zvuk glasanja tigra.[16] Uz to, ptica sekretar izvorno je trebala biti galeb, ali ta je ideja odbačena jer je galeb bio premalen.[20]

Brod na kojem životinje plove u filmu inspiriran je sredozemnim felukama.[21]

Muzika

Flow: Original Motion Picture Soundtrack
Soundtrack – Gints Zilbalodis i Rihards Zaļupe
Datum izdanja1. studenog 2024.
Žanrfilmska muzika
Trajanje53:51
IzdavačMilan Records
ProdukcijaGints Zilbalodis

Glazbu za film zajednički su komponirali Zilbalodis i Rihards Zaļupe, dok je miks odradio Mikko Raita.[22] Zilbalodis je komponirao oko sedam sati glazbe za film, od kojih je nekih 50 minuta iskorišteno u samom filmu.[8] Diskografska kuća Milan Records objavila je službeni soundtrack na streaming platformama 1. studenog 2024. godine.[23][24]

Svu glazbu i tekst napisao Gints Zilbalodis i Rihards Zaļupe. 

Br. Naslov Trajanje
1. "Home"   2:04
2. "Dog Chase"   1:34
3. "Panic"   0:59
4. "Flood"   5:24
5. "Capybara"   0:48
6. "Unexpected Visitor"   0:32
7. "Lemur"   2:07
8. "Bananas"   1:27
9. "Deer Cyclone"   1:23
10. "Windmill Island"   2:11
11. "Birds"   3:45
12. "Outcast"   2:26
13. "Showing Off"   0:59
14. "Abandoned City"   2:24
15. "Splash"   1:38
16. "Fishing"   3:05
17. "Storm"   2:03
18. "Flow Away"   4:33
19. "Forest Emerging"   1:55
20. "Amphitheater"   1:51
21. "Following"   3:36
22. "Reflection"   3:29
23. "Acceptance"   2:43
Ukupno trajanje:
 53:51

Distribucija

Straume je premijerno prikazan 22. svibnja 2024. godine u sklopu Un Certain Regard sekcije Filmskog festivala u Cannesu, kao prvi latvijski film u toj sekciji još od filma Kurpe iz 1998. godine,[13] nakon čega je imao prilično bogatu seriju festivalskih prikazivanja. U lipnju je prikazan na Međunarodnom festivalu animiranog filma u Annecyju, gdje je dobio Nagradu žirija, Nagradu publike i Nagradu za distribuciju Fondacije Gan u konkurenciji dugometražnih filmova.[25] Na Međunarodnom festivalu animiranog filma u Ottawi dobio je Veliku nagradu za dugometražni animirani film.[26] Film je kasnije prikazan i na festivalima u Torontu i Vancouveru.[27][28] Dobio je pozivnicu i za Međunarodni filmski festival u Busanu, gdje je prikazan na otvorenom u listopadu 2024. godine.[29] Na Međunarodnom filmskom festivalu u Melbourneu prikazan je u natjecateljskoj konkurenciji te je dobio Posebnu nagradu žirija.[30]

Kinopremijeru je imao 28. kolovoza 2024. godine u kinu Splendid Palace u Rigi, a široka distribucija započela je sljedećeg dana; distributer je bila kompanija Baltic Content Media.[31][32] U Francuskoj, koja je jedna od koproducentica, distribuciju je odradila kompanija UFO Distribution, a u francuska je kina film stigao 30. listopada 2024. godine.[33] Kompanije Janus Films and Sideshow osigurale su ograničenu kinodistribuciju u New Yorku i Los Angelesu 22. studenog 2024., prije nego je film 6. prosinca prikazan u 200 američkih kina.[34] U drugoj zemlji koproducentici, Belgiji, film je premijerno prikazan 15. siječnja 2025. godine, za što je bila zaslužna kompanija Le Parc Distribution.[35] Dana 1. siječnja 2025. film je započeo prikazivanje i u 800 kina u Meksiku.[36] U Indiji je kompanija PVR Inox Pictures osigurala kinodistribuciju 28. veljače,[37] dok je kompanija Madman Entertainment osigurala prikazivanje u Australiji od 20. ožujka 2025. godine.[38] U Hrvatskoj je film započeo prikazivanje u kinima 20. veljače 2025. godine, a distribuciju je odradila kompanija MCF,[39] dok je u Srbiji prikazivanje započeo 4. travnja 2025. godine.

Kućna izdanja

Fnac je 4. ožujka 2025. godine izda film na blu-rayu.[40][41] Curzon Film je 30. lipnja 2025. izdao film na 4K blu-rayu za područje Ujedinjenog Kraljevstva; to je izdanje sadržavalo i Zilbalodisove kratke filmove Aqua i Prioritātes, kao i dokumentarac o izradi filma naslova Dream Cat.[42] The Criterion Collection je izdao film na 4K blu-rayu za područje Sjedinjenih Država 25. rujna 2025. godine;[43][44][45] izdanje je bilo gotovo pa identično britanskom, ali je sadržavalo i Zilbalodisov debitantski dugometražni film Projām.[46]

Prijem

Box office

Straume je postao najgledaniji film svih vremena u latvijskim kinima.[47][48] S preko 306,000 prodanih ulaznica,[49] Straume je oborio rekord koji je do tada držao historijski film Dvēseļu putenis.[50]

No, osim domaćeg uspjeha, film je imao i uspješno prikazivanje u svjetskim kinima. Sa zaradom od 4,000,000$ od prodanih ulaznica, Straume je postao najuspješniji film Janus Filmsa u Sjedinjenim Državama, prestigavši zaradu filma Doraibu Mai Kā (2021.).[51] Imao je i izniman uspjeh u Meksiku, gdje je zaradio 6,300,000$ na prodanim ulaznicama. Kako bi proslavio taj uspjeh, Zilbalodis je organizirao besplatno gledanje filma pred 15,000 ljudi na trgu Zócalo u Ciudad de Méxicu 30. travnja 2025. godine.[52] Zaključno s lipnjem 2025. godine, film je zaradio 50,000,000€ na svjetskim blagajnama.[53]

Kritika

Straume je dobio univerzalne pohvale kritičara diljem svijeta. Stranica Rotten Tomatoes navodi 97% pozitivnih kritika među njih 193, uz konsenzus: "Zahvaljujući njezinoj inovativnoj animaciji i zrelim temama, ova se Poplava čini neodoljivom."[54] Na stranici Metacritic ima prosječnu ocjenu 87 od 100, temeljem 31 kritike, odnosno status "univerzalno hvaljenog" filma.

U svojoj kritici za The New York Times, Calum Marsh ističe da se "životinje ponašaju kao životinje, što njihovoj pustolovini daje autentičnost koja, u trenucima zadovoljstva i opasnosti, emociju čini utoliko snažnijom."[55] Jake Coyle (Associated Press) imenovao je Straume najboljim animiranim filmom 2024. godine, naglasivši da "računalno generirana animacija nadopunjuje sneni, neobični realni nadrealizam filma".[56] U kritici za IndieWire, Christian Blauvelt dao je filmu najvišu ocjenu, istaknuvši kako film "obiluje sentimentom, ali ne i sentimentalnošću", uspoređujući nepostojeći dijalog i neantropomorfne životinje s filmom Spirit: Stallion of the Cimarron.[57] U lipnju 2025., IndieWire je Straume stavio na 26. mjesto svoje liste 100 najboljih filmova 2020-ih godina (do sada).[58]

Domaći su kritičari također bili oduševljeni. Portal KinoFilm nedvosmisleno je proglasio Straume filmom godine, naglašavajući da film "ima apsolutno sve. Ima prekrasnu priču, ima likove koje ćete obožavati, ima estetsku i estetičku kvalitetu i figurira kao jedna snažna, a istovremeno i prelijepa metafora o prirodi i njezinoj ljepoti. Na jedan atipičan i nadasve originalan način, Flow prezentira unikatnu priču kakvu nismo vidjeli, kombinirajući sjajnu temeljitost svojih autora s atmosferom kakva se rijetko viđa i koja naprosto očarava."[59] U kritici za IGN Adria, Marija Edita Feldi dala je filmu ocjenu 10/10.[60]

Utjecaj

U prosincu 2025., Latvijska banka izdala je posebni, kolekcionarski srebrni novčić s likovima iz filma.

Zbog enormne popularnosti filma u Latviji, kip mačke iz filma postavljen je u Rigi.[48][61] Izvorno je bio postavljen ispred Spomenika slobode, a u travnju 2025. godine premješten je na Trg Brīvības. Kipovi lemura, kapibare i psa iz filma također su bili postavljeni u drugim parkovima u Rigi tijekom 2025. godine.[62] Uz to, Latvijas Pasts, nacionalna poštanska služba, izdala je posebnu komemorativnu poštansku markicu u čast filma.[63] Zilbalodis je 2024. godine dobio nagradu za Rižanina godine.[36] U siječnju 2025. izdana je i igra na ploči inspirirana filmom.[64] U prosincu 2025., Latvijska banka izdala je posebni, kolekcionarski srebrni novčić s likovima iz filma, a izdano je samo 6,000 komada.[65][66]

Uspjeh filma doveo je i do povećanih investicija u latvijsku filmsku industriju. Zilbalodis je rekao da je dobio ponude da napravi nastavak filma, ali ih je odbio te će se fokusirati na novi film, Limbo, koji će imati dijalog.[67]

Nagrade

Nagrada Datum Kategorija Dobitnici Ishod Ref.
Oscari 2. ožujka 2025. Najbolji animirani film Gints Zilbalodis, Matīss Kaža, Ron Dyens i Gregory Zalcman Dobitnik [68][69][70]
Najbolji strani film Latvija Nominacija
Nagrade Eddie 14. ožujka 2025. Najbolje montirani animirani film Gints Zilbalodis Nominacija [71][72]
Festival Animation Is Film 22. listopada 2024. Nagrada žirija Straume Dobitnik [73]
Međunarodni festival animiranog filma u Annecyju 15. lipnja 2024. Kristalna nagrada za dugometražni film Nominacija [25]
Nagrada za distribuciju Fondacije Gan Dobitnik
Nagrada žirija za dugometražni film Dobitnik
Nagrada publike za dugometražni film Dobitnik
Nagrada za najbolju originalnu glazbu za dugometražni film Gints Zilbalodis i Rihards Zaļupe Dobitnik
Nagrade Annie 8. veljače 2025. Najbolji dugometražni animirani film – nezavisni Straume Dobitnik [74][75]
Najbolje ostvarenje u režiji dugometražnog filma Gints Zilbalodis Nominacija
Najbolje ostvarenje u pisanju scenarija dugometražnog filma Gints Zilbalodis i Matīss Kaža Dobitnik
Nagrade Astra 8. prosinca 2024. Najbolji dugometražni animirani film Straume Nominacija [76]
Najbolji međunarodni film Nominacija
Udruga filmskih kritičara Austina 6. siječnja 2025. Najbolji dugometražni animirani film Nominacija [77]
Najbolji međunarodni film Nominacija
Filmski festival u Bandungu 31. listopada 2025. Sjajni strani film – Pustolovni animirani film vrijedan hvale Dobitnik
Nagrade Bostonskog društva filmskih kritičara 8. prosinca 2024. Najbolji animirani film Dobitnik [78]
BAFTA-e 16. veljače 2025. Najbolji animirani film Gints Zilbalodis, Matīss Kaža, Ron Dyens i Gregory Zalcman Nominacija [79][80][81]
Najbolji dječji i obiteljski film Nominacija
Filmski festival u Cannesu 24. svibnja 2024. Un Certain Regard Gints Zilbalodis Nominacija [82]
Nagrade César 28. veljače 2025. Najbolji animirani film Straume Dobitnik [83][84]
Nagrade Udruge filmskih kritičara Chicaga 11. prosinca 2024. Najbolji animirani film Dobitnik [85]
Filmske nagrade Critics' Choice 7. veljače 2025. Najbolji dugometražni animirani film Nominacija [86][87]
Najbolji film na stranom jeziku Nominacija
Udruga filmskih kritičara Dallas–Fort Worth 18. prosinca 2024. Najbolji animirani film Drugoplasirani [88]
Nagrade Dorian 13. veljače 2025. Animirani film godine Dobitnik [89]
Nagrade EDA 7. siječnja 2025. Najbolji animirani film Dobitnik[a] [90][91]
Najbolji međunarodni film Nominacija
Europska filmska akademija 29. travnja 2025. Nagrada Lux Dobitnik [92]
Europske filmske nagrade 7. prosinca 2024. Najbolji film Predložen [93][94]
Najbolji dugometražni animirani film Dobitnik
Udruženje filmskih kritičara Floride 20. prosinca 2024. Najbolji animirani film Dobitnik [95]
Najbolja originalna glazba Gints Zilbalodis i Rihards Zaļupe Nominacija
Zlatni globus 5. siječnja 2025. Najbolji dugometražni animirani film Straume Dobitnik [96][97][98]
Nagrade Golden Trailer 29. svibnja 2025. Najbolji strani film – animacija/obiteljski Curzon / Silk Factory (za "Journey") Dobitnik [99][100]
Sideshow / Mark Woollen i suradnici (za "Horizon") Nominacija
Nagrade Goya 8. veljače 2025. Najbolji europski film Straume Nominacija [101]
Međunarodni filmski festival u Guadalajari 15. lipnja 2024. Najbolji animirani film Dobitnik [102]
Nagrade nezavisnog duha 22. veljače 2025. Najbolji međunarodni film Gints Zilbalodis Dobitnik [103][104][105]
Nagrade Međunarodnog društva ljubitelja filma 9. veljače 2025. Najbolji animirani film Straume Dobitnik [106]
Lielais Kristaps 4. veljače 2025. Najbolji scenarij Gints Zilbalodis i Matīss Kaža Dobitnik [107]
Najbolji dugometražni animirani film Dobitnik
Najbolja montaža Gints Zilbalodis Nominacija
Najbolji redatelj – animirani film Dobitnik
Najbolja scenografija – animirani film Nominacija
Najbolji zvuk Gurwal Coïc-Gallas Dobitnik
Najbolja glazba Rihards Zalupe i Gints Zilbalodis Dobitnik
Nagrada publike Straume Dobitnik
Nagrade Udruženja filmskih kritičara Los Angelesa 8. prosinca 2024. Najbolji animirani film Dobitnik [108]
Nagrade Lumière 20. siječnja 2025. Najbolji animirani film Dobitnik [109][110]
Međunarodni filmski festival u Melbourneu 23. kolovoza 2024. Posebna nagrada žirija Bright Horizons Gints Zilbalodis Dobitnik [111]
Nagrade Nacionalnog odbora za recenziju filmova 4. prosinca 2024. Najbolji animirani film Straume Dobitnik [112]
Nagrade Kruga filmskih kritičara New Yorka 3. prosinca 2024. Najbolji animirani film Dobitnik [113]
New York Film Critics Online 16. prosinca 2024. Najbolja animacija Dobitnik [114]
Nagrade Društva online filmskih kritičara 27. siječnja 2025. Najbolji dugometražni animirani film Dobitnik [115]
Međunarodni festival animiranog filma u Ottawi 28. rujna 2024. Velika nagrada za dugometražni animirani film Dobitnik [26]
Građanin godine Rige 18. studenog 2024. N/D Gints Zilbalodis Dobitnik [116]
Poljske filmske nagrade 9. ožujka 2026. Najbolji europski film Gints Zilbalodis Nominacija [117]
Nagrade Društva filmskih kritičara San Diega 9. prosinca 2024. Najbolji dugometražni animirani film Straume Dobitnik [118]
Nagrade Kruga filmskih kritičara San Francisca 15. prosinca 2024. Najbolji dugometražni animirani film Dobitnik [119]
Nagrade Satellite 26. siječnja 2025. Najbolji film – animirani ili mješoviti Nominacija [120][121]
Nagrade Društva filmskih kritičara Seattlea 16. prosinca 2024. Najbolji dugometražni animirani film Nominacija [122]
Najbolji međunarodni film Nominacija
Festival europskog filma u Sevilli 16. studenog 2024. Velika nagrada žirija Dobitnik [123]
Najbolja montaža Gints Zilbalodis Dobitnik
Nagrada Puerta América Straume Dobitnik
Nagrade Udruženja filmskih kritičara St. Louisa 15. prosinca 2024. Najbolji dugometražni animirani film Nominacija [124]
Nagrade Udruženja filmskih kritičara Toronta 15. prosinca 2024. Najbolji animirani film Dobitnik [125]
Nagrade Udruge filmskih kritičara područja grada Washingtona 8. prosinca 2024. Najbolji dugometražni animirani film Nominacija [126]
Najbolji međunarodni film Nominacija

Bilješke

  1. ↑ Izjednačen s filmom The Wild Robot

Reference

  1. ↑ „Flow (U)” (en). British Board of Film Classification. 23 August 2024. Pristupljeno 3 September 2025. 
  2. ↑ 2,0 2,1 Zahed, Ramin. „Flow Director Gints Zilbalodis Sets Adventure Adrift in an Animal Waterworld”. Animation Magazine. Pristupljeno 30 August 2024. 
  3. ↑ Lang, Jamie. „Flow Continues Its Historic Box Office Run, Passing €50 Million Milestone (EXCLUSIVE)”. Variety. Pristupljeno 6 June 2025. 
  4. ↑ gintszilbalodis (16 January 2025). „Even though I've said this many times, there is still some confusion about the color of the cat in Flow. It's dark grey, not black.” (tvit). Arhivirano iz originala na datum 3 July 2025. Pristupljeno 11 February 2025. 
  5. ↑ 5,0 5,1 Desowitz 2024
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Siddi 2025
  7. ↑ Foley, Joe (29 January 2025). „How Oscar-nominated Flow was created using free software. Yes, really” (en). Creative Bloq. Pristupljeno 15 February 2025. 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Shachat 2024
  9. ↑ gintszilbalodis (6 February 2025). „One of my biggest influences on Flow is Future Boy Conan by Hayao Miyazaki which is also set in a flooded, post-apocalyptic world.” (tvit). Pristupljeno 11 February 2025. 
  10. ↑ Cannes Film Festival 2024
  11. ↑ Blauvelt & Perella 2025
  12. ↑ Abbatescianni, Davide (16 March 2022). „Gints Zilbalodis' Flow and Edmunds Jansons' Born Happy form the Latvian contingent at this year's Cartoon Movie”. Cineuropa. Arhivirano iz originala na datum 3 May 2024. Pristupljeno 11 May 2024. 
  13. ↑ 13,0 13,1 Abbatescianni 2024
  14. ↑ "Dream Cat." Or how the "Flow" reached the Oscars (English). Latvian Television. 2025-03-19. Retrieved 2025-03-24 – via YouTube.
  15. ↑ Aizliegtais paņēmiens. Sapņu kaķis - REplay.lv (in Letonski). 2025-03-03. Retrieved 2025-03-24 – via replay.lsm.lv.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Gularte 2025
  17. ↑ Izu Shaboten Zoo [izushabotenpark] (21 February 2025). „ラトビア出身のギンツ・ジルバロディス監督は過去に来日した際、本作に登場する カピバラ をリサーチするために、なんと…！ 伊豆シャボテン動物公園 にご来園下さったというエピソードが！！” [When Latvian director Gints Zilbalodis visited Japan in the past, he actually came to Izu Shaboten Zoo to research on capybaras.) which appears in this film!] (tvit). Pristupljeno 5 March 2025. 
  18. ↑ Blauvelt 2024
  19. ↑ gintszilbalodis (7 February 2025). „Originally I'd planned for the whale in Flow to look like a real whale, but it needed to be more scary so we decided to redesign it into a more mystical creature.” (tvit). Pristupljeno 7 February 2025. 
  20. ↑ Radulovic, Petrana (15 February 2025). „The animated movie Flow went through big changes on its way to the Oscars”. Polygon. Pristupljeno 15 February 2025. 
  21. ↑ gintszilbalodis (17 February 2025). „The design of the boat in Flow is inspired by Mediterranean, boats called feluccas. Since this is the most important prop/location in the film, we spent a lot of time on designing all the details.” (tvit). Pristupljeno 24 February 2025. 
  22. ↑ „Mikko Raita on Mixing The Cinematic Score of Oscar Winning Flow”. LiquidSonics. 9 March 2025. Pristupljeno 15 March 2025. 
  23. ↑ „Flow – Soundtrack”. Milan Records. Arhivirano iz originala na datum 27 December 2024. Pristupljeno 23 December 2024. 
  24. ↑ „Flow Soundtrack Album Released”. Film Music Reporter. 1 November 2024. Arhivirano iz originala na datum 30 December 2024. Pristupljeno 23 December 2024. 
  25. ↑ 25,0 25,1 Lang, Jamie (15 June 2024). „Memoir of a Snail, Flow Split Feature Honors at Annecy, Percebes Wins Best Short”. Variety. Arhivirano iz originala na datum 15 June 2024. Pristupljeno 15 June 2024. 
  26. ↑ 26,0 26,1 „Flow and La Voix des Sirènes make waves at OIAF, winning top prizes”. Ottawa International Animation Festival. 28 September 2024. Arhivirano iz originala na datum 4 October 2024. Pristupljeno 3 October 2024. 
  27. ↑ „Flow”. Toronto International Film Festival. Arhivirano iz originala na datum 13 November 2024. Pristupljeno 31 October 2024. 
  28. ↑ Chai, Daniel. „Vancouver International Film Festival reveals first official selections”. Daily Hive Vancouver. Pristupljeno 27 January 2025. 
  29. ↑ Frater, Patrick (3 September 2024). „Busan Film Festival Sets Park Chan-wook Scripted Netflix Title Uprising as Opener, Expands Program Despite Slashed Funding”. Variety. Arhivirano iz originala na datum 7 September 2024. Pristupljeno 7 September 2024. 
  30. ↑ „MIFF Awards 2024”. Melbourne International Film Festival. Pristupljeno 12 February 2025. 
  31. ↑ „VIDEO: Ginta Zilbaloža animācijas «Straume» Latvijas pirmizrāde tuvojas; noskaties treileri!” [VIDEO: The Latvian premiere of Gints Zilbaložs' animation "Straume" is approaching; watch the trailer!] (lv). LSM.lv. 31 July 2024. Pristupljeno 9 January 2024. 
  32. ↑ „Flow”. Forum Cinemas. Pristupljeno 9 January 2024. »Distributor: Baltic Content Media« 
  33. ↑ „Les distributeurs ajustent leurs line-ups” (fr). Boxoffice Pro. 7 June 2024. Pristupljeno 10 June 2024. 
  34. ↑ Blauvelt, Christian (26 September 2024). „'Flow' Trailer: Behold a Wondrous Cannes Triumph That Should Also Be Your Kids' Next Animated Obsession”. IndieWire. Arhivirano iz originala na datum 10 January 2025. 
  35. ↑ „"Flow: le chat qui n'avait plus peur de l'eau", de Gints Zilbalodis, un film d'animation d'une puissance visuelle et narrative exceptionnelle” (fr). RTBF. 14 January 2025. Arhivirano iz originala na datum 2025-05-01. Pristupljeno 16 January 2025. 
  36. ↑ 36,0 36,1 Aguilar 2025
  37. ↑ „Golden Globe Award-Winning Animated Film Flow to Release in Indian Theatres on This Date”. Koimoi. 25 February 2025. Pristupljeno 28 February 2025. 
  38. ↑ „Flow – In Cinemas March 20”. Madman Entertainment. Arhivirano iz originala na datum 23 December 2024. Pristupljeno 16 December 2024. 
  39. ↑ „MCF.hr: Poplava”. mcf.hr. Pristupljeno 2025-04-25. 
  40. ↑ „Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau Exclusivité Fnac Blu-ray”. Fnac. Pristupljeno 14 December 2025. 
  41. ↑ „Flow Blu-ray (Fnac Exclusive DigiPack)”. Blu-ray.com. Pristupljeno 14 December 2025. 
  42. ↑ „Flow 4K UHD”. Curzon Film. Pristupljeno 17 June 2025. 
  43. ↑ „Double Oscar Nominee Flow Joins Criterion Collection, Floats Past Box Office Milestone”. Animation Magazine. 13 February 2025. Pristupljeno 14 February 2025. 
  44. ↑ Blauvelt, Christian (13 February 2025). „Flow Will Join the Criterion Collection Later This Year with 4K Special Edition”. IndieWire. Pristupljeno 14 February 2025. 
  45. ↑ Taylor, Drew (13 February 2025). „Critical Darling Animated Film Flow to Join the Criterion Collection”. TheWrap. Pristupljeno 14 February 2025. 
  46. ↑ „Flow”. The Criterion Collection. Pristupljeno 17 June 2025. 
  47. ↑ „Flow becomes most viewed film ever in Latvian cinemas”. eng.lsm.lv. Pristupljeno 12 February 2025. 
  48. ↑ 48,0 48,1 Radulovic, Petrana (11 February 2025). „Latvia is full of love for the Flow kitty”. Polygon. Pristupljeno 12 February 2025. 
  49. ↑ Lang, Jamie (13 February 2025). „Oscar Nominee Flow Passes $20 Million at Global Box Office in Indie Animation Milestone (Exclusive)”. Variety. Pristupljeno 14 February 2025. 
  50. ↑ Public Broadcasting of Latvia 2025
  51. ↑ Goldsmith, Jill (5 January 2025). „Indies Surge In Heart Of Awards Season Ahead Of Golden Globes, Oscar Nominations – Specialty Box Office”. Deadline Hollywood. Pristupljeno 26 January 2025. 
  52. ↑ „Director of Flow to present Oscar-winning film before Mexico City’s Zócalo”. Mexico News Daily. 22 April 2025. Pristupljeno 19 March 2026. 
  53. ↑ Lang, Jamie (6 June 2025). „Flow Continues Its Historic Box Office Run, Passing €50 Million Milestone (EXCLUSIVE)” (en-US). Variety. Pristupljeno 14 June 2025. 
  54. ↑ Flow na Rotten Tomatoes-u (en)
  55. ↑ Marsh, Calum (21 November 2024). „Flow Review: A Cat's Life”. The New York Times. Arhivirano iz originala na datum 8 December 2024. Pristupljeno 7 December 2024. 
  56. ↑ Coyle, Jake (6 December 2024). „Movie Review: A wordless Latvian cat parable about climate change is the year's best animated movie”. Associated Press News. Arhivirano iz originala na datum 7 December 2024. Pristupljeno 7 December 2024. 
  57. ↑ Blauvelt, Christian (21 November 2024). „'Flow' Review: A Cute Kitty Centers One of the Most Groundbreaking Animated Films About Nature Since 'Bambi'”. IndieWire. Arhivirano iz originala na datum 10 January 2025. 
  58. ↑ „The 100 Best Movies of the 2020s (So Far)”. IndieWire. 16 June 2025. Pristupljeno 23 June 2025. 
  59. ↑ van Pelt, M. (2025-02-11). „Nema nikakve sumnje, ‘Flow’ je film godine!”. KinoFilm. Pristupljeno 2026-04-25. 
  60. ↑ Fedl, Marija Edita (2025-04-14). „Flow (Poplava) - Recenzija”. IGN Adria. Pristupljeno 2026-04-25. 
  61. ↑ „Star cat from Flow sits by Freedom Monument in Rīga”. eng.lsm.lv. Pristupljeno 12 February 2025. 
  62. ↑ „'Flow' animals watch over Rīga” (en). eng.lsm.lv. Pristupljeno 2025-11-09. 
  63. ↑ „Latvijas Pasts Unveils New Customer Centre and Stamp Dedicated to Animated Film Flow”. www.pasts.lv. Pristupljeno 2025-03-24. 
  64. ↑ „The board game Flow brings the unique atmosphere of the film Straume to life in a whole new way.” (lv). Globuss. Pristupljeno 28 January 2025. 
  65. ↑ „New silver coin to Flow from Latvian Central Bank”. Public Broadcasting of Latvia. 5 December 2025. Pristupljeno 5 December 2025. 
  66. ↑ „Changes to the Coin Programme”. Bank of Latvia. 22 April 2025. Pristupljeno 5 December 2025. 
  67. ↑ Ntim, Zac (24 January 2025). „Gints Zilbalodis On How Flow Has "Activated" Local Film Investment In Latvia & Avoiding Pitches To Produce A Sequel” (en-US). Deadline Hollywood. Pristupljeno 15 February 2025. 
  68. ↑ Bentz, Adam (23 January 2025). „Oscars 2025 Nominations Revealed: Full List Of All 23 Categories”. Screen Rant. Pristupljeno 23 January 2025. 
  69. ↑ Lang, Brent; Moreau, Jordan (23 January 2025). „Oscar Nominations 2025: Emilia Pérez Leads With 13 Nods, Wicked and The Brutalist Follow With 10”. Variety. Pristupljeno 24 January 2025. 
  70. ↑ „The 97th Academy Awards”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2 March 2025. Pristupljeno 3 March 2025. 
  71. ↑ Kay, Jeremy (11 December 2024). „Civil War, The Substance, Flow among ACE editing nominees”. Screen Daily. Arhivirano iz originala na datum 13 December 2024. Pristupljeno 13 December 2024. 
  72. ↑ Giardina, Carolyn (14 March 2025). „Wicked, Emilia Perez, What We Do in the Shadows Among ACE Eddie Winners”. Variety. Pristupljeno 15 March 2025. 
  73. ↑ „Flow, Memoir of a Snail Take Top Prizes at Animation Is Film Festivals”. Variety. 22 October 2024. Pristupljeno 22 October 2024. 
  74. ↑ Vlessing, Etan (20 December 2024). „The Wild Robot Leads Annie Awards Nominations With 10 Nods”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala na datum 31 December 2024. Pristupljeno 20 December 2024. 
  75. ↑ Flores, Terry; Giardina, Carolyn (8 February 2025). „The Wild Robot Soars at Annie Awards With Nine Wins; Fire Alarm Interrupts Ceremony”. Variety. Pristupljeno 9 February 2025. 
  76. ↑ Pond, Steve (25 November 2024). „Wicked Leads Nominations for Astra Film Awards”. TheWrap. Arhivirano iz originala na datum 26 November 2024. Pristupljeno 26 November 2024. 
  77. ↑ Neglia, Matt (27 December 2024). „The 2024 Austin Film Critics Association (AFCA) Nominations”. Next Best Picture. Pristupljeno 27 December 2024. 
  78. ↑ „BSFC Names Anora Best Film of 2024”. Boston Society of Film Critics. 8 November 2024. Pristupljeno 8 November 2024. 
  79. ↑ „Nominations Announced for the 2025 EE BAFTA Film Awards”. British Academy Film Awards. 15 January 2025. Pristupljeno 24 January 2025. 
  80. ↑ Rufo, Yasmin (15 January 2025). „Pope drama and Spanish-language musical lead Bafta race”. BBC. Pristupljeno 23 January 2025. 
  81. ↑ „Winners Announced: 2025 EE BAFTA Film Awards”. British Academy Film Awards. 16 February 2025. Pristupljeno 17 February 2025. 
  82. ↑ Vlessing, Etan. „Cannes Adds Michel Hazanavicius, Mohammad Rasoulof, Emanuel Parvu Titles to Official Competition”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala na datum 27 April 2024. Pristupljeno 11 May 2024. 
  83. ↑ Roxborough, Scott (29 January 2025). „The Count of Monte Cristo Tops Emilia Pérez in France's César Nominations”. The Hollywood Reporter. Pristupljeno 30 January 2025. 
  84. ↑ Zahed, Ramin (28 February 2025). „Flow and Yuck!! Win César Awards for Best Animated Feature and Short”. Animation Magazine. Pristupljeno 1 March 2025. 
  85. ↑ Tallerico, Brian (12 December 2024). „The Brutalist, Nickel Boys Lead 2024 CFCA Awards”. RogerEbert.com. Pristupljeno 13 December 2024. 
  86. ↑ VanHoose, Benjamin (12 December 2024). „Critics Choice Awards 2025 Nominations: Wicked and Conclave Lead Film Nominees”. People. Pristupljeno 12 December 2024. 
  87. ↑ Hipes, Patrick (7 February 2025). „Critics Choice Awards: Anora Takes Best Picture; Shōgun, Hacks, Baby Reindeer Lead TV – Full Winners List”. Deadline Hollywood. Pristupljeno 8 February 2025. 
  88. ↑ Jorgenson, Todd (18 December 2024). „DFW Film Critics Name Anora Best Picture of 2024”. Dallas–Fort Worth Film Critics Association. Arhivirano iz originala na datum 20 December 2024. Pristupljeno 18 December 2024. 
  89. ↑ Minton, Matt (13 February 2025). „Ariana Grande, Demi Moore and The Substance Win Top Prizes at Dorian Film Awards” (en). Variety. Arhivirano iz originala na datum 15 February 2025. Pristupljeno 13 February 2025. 
  90. ↑ „The 2024 EDA Award Nominees”. Alliance of Women Film Journalists. 13 December 2024. Arhivirano iz originala na datum 13 December 2024. Pristupljeno 13 December 2024. 
  91. ↑ „2024 EDA Awards Winners”. Alliance of Women Film Journalists. 7 January 2025. Pristupljeno 11 January 2025. 
  92. ↑ Silva Vilas, Jesús (29 April 2025). „The 2025 LUX Audience Award goes to Flow”. Cineuropa. Pristupljeno 29 April 2025. 
  93. ↑ EFA 2024
  94. ↑ Roxborough, Scott (9 October 2024). „European Animated Film Nominations Unveiled”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala na datum 9 October 2024. Pristupljeno 9 October 2024. 
  95. ↑ Neglia, Matt (20 December 2024). „The 2024 Florida Film Critics Circle (FFCC) Winners”. Next Best Picture. Arhivirano iz originala na datum 20 December 2024. Pristupljeno 20 December 2024. 
  96. ↑ Zahed, Ramin (9 December 2024). „Six Animated Movies Are Nominated for the 2025 Golden Globes Awards”. Animation Magazine. Arhivirano iz originala na datum 9 December 2024. Pristupljeno 9 December 2024. 
  97. ↑ „Winners & Nominees”. Golden Globe Foundation. 5 January 2025. Pristupljeno 6 January 2025. 
  98. ↑ Fleming, Ryan (5 January 2025). „Flow Director Gints Zilbalodis Shouts Out "Small, Young But Passionate Team" for First Golden Globe Win for Latvia: "This Is Huge for Us"”. Deadline Hollywood. Pristupljeno 8 January 2025. 
  99. ↑ Couch, Aaron (29 May 2025). „28 Year Later Tops the Golden Trailer Awards”. The Hollywood Reporter. Arhivirano iz originala na datum 30 May 2025. 
  100. ↑ Pederson, Erik (8 May 2025). „Golden Trailer Awards Nominations: Wicked, Deadpool & Wolverine & Disney Lead Field”. Deadline Hollywood. Arhivirano iz originala na datum 13 May 2025. 
  101. ↑ „Todos los nominados a los premios Goya 2025” (es). El País. 18 December 2024. Arhivirano iz originala na datum 18 December 2024. Pristupljeno 19 December 2024. 
  102. ↑ „Sorpresas y Aplausos Toman la Clausura de la Edición 39 del Festival International de Cine en Guadalajara”. Guadalajara International Film Festival. 16 June 2024. Arhivirano iz originala na datum 16 June 2024. Pristupljeno 17 June 2024. 
  103. ↑ Film Independent (4 December 2024). „Here Are Your 2025 Film Independent Spirit Awards Nominees”. Film Independent. Arhivirano iz originala na datum 4 December 2024. Pristupljeno 5 December 2024. 
  104. ↑ Lattanzio, Ryan (4 December 2024). „Anora and I Saw the TV Glow Lead Spirit Award Noms with Six Each — See the Full List”. IndieWire. Arhivirano iz originala na datum 5 December 2024. Pristupljeno 5 December 2024. 
  105. ↑ Nordyke, Kimberly (22 February 2025). „Spirit Awards Winners List: Anora Nabs Three Wins, Including Best Feature”. The Hollywood Reporter. Pristupljeno 23 February 2025. 
  106. ↑ „The 2024 International Cinephile Society (ICS) Winners” (en). Next Best Picture. 9 February 2025. Arhivirano iz originala na datum 15 February 2025. Pristupljeno 9 February 2025. 
  107. ↑ „Nacionālās kino balvas "Lielais Kristaps" laureāti - Nacionālā Kino balva” (lv). Lielais Kristaps. Pristupljeno 6 March 2025. 
  108. ↑ LAFCA 2024
  109. ↑ Jamet, Constance (12 December 2024). „Emilia Perez récolte six nominations aux prix Lumières et poursuit son envolée” (fr). Le Figaro. Pristupljeno 13 December 2024. 
  110. ↑ Baronnet, Brigitte (20 January 2025). „En attendant les César, Emilia Perez grand vainqueur de la cérémonie des Prix Lumières 2025”. AlloCiné. Pristupljeno 21 January 2025. 
  111. ↑ Frost, Caroline (2024-08-24). „Melbourne International Film Festival 2024: Winners Include Matthew Rankin’s ‘Universal Language’”. Deadline. Pristupljeno 2026-04-25. 
  112. ↑ NBR 2024
  113. ↑ NYFCC 2024
  114. ↑ Neglia, Matt (16 December 2024). „The 2024 New York Film Critics Online (NYFCO) Winners”. Next Best Picture. Arhivirano iz originala na datum 16 December 2024. Pristupljeno 17 December 2024. 
  115. ↑ Neglia, Matt (27 January 2025). „The 2024 Online Film Critics Society (OFCS) Winners”. Next Best Picture. Pristupljeno 28 January 2025. 
  116. ↑ „Director Gints Zilbalodis named "Rīgan of the Year"”. Public Broadcasting of Latvia. Pristupljeno 4 March 2025. 
  117. ↑ Szwajcer-Rubaszewska, Diana (February 11, 2026). „Znamy wszystkich nominowanych do "polskich Oscarów"! Oni zawalczą o Orły 2026” (pl). Onet.pl. Arhivirano iz originala na datum February 11, 2026. Pristupljeno March 3, 2026. 
  118. ↑ „2024 San Diego Film Critics Society Award Winners”. San Diego Film Critics Society. 9 December 2024. Arhivirano iz originala na datum 9 December 2024. Pristupljeno 10 December 2024. 
  119. ↑ „Bay Area critics pick 'Anora' as best picture of 2024, Colman Domingo as best actor”. San Francisco Chronicle Datebook. 15 December 2024. Arhivirano iz originala na datum 20 December 2024. Pristupljeno 20 December 2024. 
  120. ↑ „Satellite Awards 2024 Nominees”. International Press Academy. Arhivirano iz originala na datum 2025-01-23. Pristupljeno 16 December 2024. 
  121. ↑ „IPA Reveals Winners for the 29th Satellite Awards”. International Press Academy. Pristupljeno 27 January 2025. 
  122. ↑ Bis, Josh (6 December 2024). „The Brutalist, Dune: Part Two, and Furiosa: A Mad Max Saga Lead the 2024 Seattle Film Critics Society Nominations”. Seattle Film Critics Society. Arhivirano iz originala na datum 7 December 2024. Pristupljeno 6 December 2024. 
  123. ↑ „And Their Children After Them wins the Golden Giraldillo at the Seville European Film Festival”. Seville European Film Festival. 16 November 2024. Arhivirano iz originala na datum 22 December 2024. Pristupljeno 22 December 2024. 
  124. ↑ „Annual StLFCA Awards”. St. Louis Film Critics Association. Arhivirano iz originala na datum 20 December 2021. Pristupljeno 2024-12-22. 
  125. ↑ „Nickel Boys Leads 2024 TFCA Awards Winners”. Toronto Film Critics Association. 15 December 2024. Arhivirano iz originala na datum 16 December 2024. Pristupljeno 16 December 2024. 
  126. ↑ „2024 WAFCA Award Winners”. WAFCA. 8 December 2024. Arhivirano iz originala na datum 9 December 2024. Pristupljeno 2024-12-22. 

Literatura

Novinski tekstovi

Web izvori

Vanjske veze

Izvor: https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Straume&oldid=42603452