Samarijanski aramejski jezik

Iz Wikipedije, slobodne enciklopedije
Idi na navigaciju Idi na pretragu
Samarijanski aramejski
Države govorenja Izrael, Palestinska Narodna Samouprava
Regije govorenja Izrael, Palestinska Narodna Samouprava
Broj govornika materinski jezik:-
Rang nije među prvih 100
Klasifikacija afroazijski

 semitski
  zapadnosemitski
   centralnosemitski
    sjeverozapadno semitski
     kanaanski
    samarijanski aramejski

Službeni status
Služben u -
Regulatori -
Jezični kôd
ISO 639-1 -
ISO 639-2 sam
ISO 639-3 sam
SIL -
p  r  u
Information icon.svg

Samarijanski aramejski jezik (ISO 639-3: sam) pripada među zapadnoaramejske jezike, šire centralnosemitske skupine kojim se služe Samarijanci kao liturgijskim jezikom. Kao govorni jezik izumro je između 10. i 12. stoljeća.

Riječ je o jednom od dijalekata aramejskoga jezika, te je vrlo sličan aramejskome kojim su pisani Targumi, to jest židovski prijevodi Staroga zavjeta na aramejski, koji uključuju ponekad i opsežnija tumačenja izvornoga hebrejskoga teskta. Na ovaj je jezik prevedena i Tora, to jest Petoknjižje, kao i biblijski komentari i liturgijske knjige.

Današnji Samarijanci (Shamerim; njih oko 700) govore arapski (u Nablusu u Palestinskoj Narodnoj Samoupravi) ili hebrejski jezik (u izraelskom gradu Holonu kod Tel Aviva).

Pripadnici iste etničke skupine rabe se i samarijanskim (nazivan i samarijanski hebrejski) kao prvim i samarijanskim aramejskim kao drugim liturgijskim jezikom[1]

Izvori[uredi - уреди | uredi izvor]

Vanjske veze[uredi - уреди | uredi izvor]