Razgovor s korisnikom:Miuzkixx
Dobrodošlica[uredi kod]
| Pozdrav, Miuzkixx! Dobrodošli na Wikipediju na srpskohrvatskom jeziku! | |
| Wikipedia je projekt slobodne internetske enciklopedije koju svako može uređivati.
Ako se prvi put nalazite na Wikipediji i želite joj doprinositi, preporučamo da odvojite nešto vremena i proučite pet osnovnih načela, te se upoznate sa Wikipedijinim smjernicama i preporukama. Ako vam zatreba pomoć pri uređivanju, možete da pregledate stranice pomoći i prođete kroz uvodni kurs/tečaj. Na stranicama za razgovor uvijek se potpisujte: bilo da utipkate 4 tilde Na stranici Nedavnih izmjena možete saznati za nove zanimljive članke, ko je trenutno aktivan, odnosno šta se trenutno na Wikipediji radi. Na stranici Pijace možete pročitati o novostima na Wikipediji i obratiti se zajednici, bilo da sudjelujete u diskusijama ili postavljate pitanje. Nadamo se da će vam ovdje biti ugodno, te da ćete svojim doprinosima postati stalni saradnik - Wikipedijanac! Ako imate bilo kakva pitanja, slobodno se obratite meni ili drugim urednicima na Pijaci. Još jednom, dobrodošli na Wikipediju i sretan rad!  Hello and welcome to the Serbo-Croatian Wikipedia! We appreciate your contributions. If you do not speak Serbo-Croatian, that's no problem. Talk to us via our village pump in your native language or find and contact users who speak your language. We hope you enjoy your time here! | |
– Aca (razgovor) 13:21, 24 novembar 2022 (CET)
Pozdrav! Sve pohvale za izradu članka. Ovo je doista jedna značajna sociološka teorija. Biste li mogli dodati unutrašnje veze (viki linkove) do drugih članaka? One omogućuju čitaocu da lakše dođe do korisnih informacija o kontekstualno važnim pojmovima. Unutrašnje veze u vizualnom uređivaču dodaju se klikom na dugme koje se nalazi na vrhu alatne trake (
). Sretan budući rad! – Aca (razgovor) 13:21, 24 novembar 2022 (CET)
- Hvala Vam puno na poruci! Inače ovo mi je prvo korištenje wikipedije i razlog korištenja jest to da nam je profesor zadao da prevedemo jedan članak na hrvatski. Danas na predavanju mi je rekao da moram promjeniti prijevod hipoteze te nisam uspijela pronaći opciju mjenjanja naslova članka pa sam samo napravila novi i zanima me kako mogu obrisati stari članak? Promjenila sam ime iz Hipoteza pomaka u Hipoteza posrnuća po uputi profesora ali mi Google nije baš dao pomoć za izmjenu naslova članka.
- Ispričavam se na smetnji ali ne znam kako drukčije pitati za pomoć. Hvala na odgovoru! Lijep pozdrav! Miuzkixx (razgovor) 10:05, 25 novembar 2022 (CET)
- Da, naziv članka nije baš adekvatan. Termin „drift” ovdje bi više označavao „tonjenje”, „(po)tonuće”. Međutim, mi ne smijemo izmišljati termine jer se to smatra vlastitim istraživanjem. U srpskohrvatskim izvorima uglavnom se javlja prijevod „drift-hipoteza” ([1]), dok se u jednom seminarskom radu javlja „hipoteza socijalnog propadanja” ([2]). Možda bismo mogli premjestiti u pređašnji oblik, a u uvodu navesti i potonji. Ja to mogu učiniti. Što mislite? – Aca (razgovor) 11:26, 25 novembar 2022 (CET)
- Hvala puno na brzom odgovoru, mislim da je najbolje da Vi, ako želite, promijenite naslov u ono što mislite da je najadekvatnije. Mislim da drift-hipoteza ili hipoteza socijalnog propadanja zvuči najtočnije. Hvala Vam na pomoći. Miuzkixx (razgovor) 11:41, 25 novembar 2022 (CET)
- Da, naziv članka nije baš adekvatan. Termin „drift” ovdje bi više označavao „tonjenje”, „(po)tonuće”. Međutim, mi ne smijemo izmišljati termine jer se to smatra vlastitim istraživanjem. U srpskohrvatskim izvorima uglavnom se javlja prijevod „drift-hipoteza” ([1]), dok se u jednom seminarskom radu javlja „hipoteza socijalnog propadanja” ([2]). Možda bismo mogli premjestiti u pređašnji oblik, a u uvodu navesti i potonji. Ja to mogu učiniti. Što mislite? – Aca (razgovor) 11:26, 25 novembar 2022 (CET)