Razgovor:Arabica

Ovo je stranica za razgovor za raspravu o poboljšanjima na članku Arabica.

Ovo nije forum za opću raspravu o temi članka. Pisanje kojemu ovdje nije mjesto može biti premješteno ili uklonjeno. Postavite novi tekst pod stari tekst. Kliknite ovdje kako biste započeli novu temu. Potpišite i datirajte svoje komentare dodajući četiri tilde (~~~~). Novi ste na Wikipediji? Dobrodošli! Pročitajte naš uvodni tečaj. Budite pristojni Pretpostavite najbolju namjeru Bez osobnih napada Pružajte dobrodošlicu Rad na člancima Šta Wikipedija nije Neutralni stav Provjerljivost Biografije živih ličnosti

Definicija i fokus

Izmijenio sam uvod tako da odražava obje upotrebe termina, tj. arabicu kao adaptirano arapsko pismo za zapisivanje jezika različitih od arapskoga i arabicu kao arapsko pismo adaptirano za potrebe srpskohrvatskoga. Pretpostavljam da bi se u srpskohrvatskim izvorima mogla pronaći i upotreba termina u značenju arapskog pisma, baš kao što latinica označava latinsko pismo, ćirilica ćirilsko pismo, glagoljica glagoljsko pismo itsl. Budući da se tekući članak fokusira samo na srpskohrvatsku arabicu (srpskohrvatsko arapsko pismo), intervenirao sam samo u uvod članka, no vjerojatno će jednom trebati ovaj članak postaviti kao pregledni članak o adaptacijama arapskog pisma, a postojeći sadržaj užeg opsega prebaciti u poseban članak, jedan od nekoliko sličnih koji će posebno obrađivati jezično specifičnu adaptaciju arapskog pisma (npr. albanska arabica, bjeloruska arabica, srpskohrvatska arabica itd.). Slično će trebati napraviti i s adžamijskom književnošću. --Conquistador (razgovor) 02:43, 6. septembra 2016. (CEST)

Teheran i Iran

Poštovanje, Da li bi mi iko mogao objasniti sljedeće: Zašto su Tehran i Iran napisani korišćenjem arapskih dijakritičkih simbola fetha, dama i kesra u rečenici o Teheranu, dok ni na jednom drugom mestu nije korišćen takav način pisanja? Takođe, zašto je za veznik i korišćena oznaka za v? Hvala unaprijed :)