Putovanje preko tri mora (film)
| Хождение за три моря Pardesi | |
|---|---|
 sovjetski poster | |
| Režija | Khwaja Ahmad Abbas Vasilij Pronjin |
| Producent | Naya Sansar Mosfiljm Studio |
| Scenario | Khwaja Ahmad Abbas Marija Smirnova |
| Uloge | Oleg Striženov Nargis Dutt Padmini |
| Muzika | Anil Biswas Boris Čajkovskiu stihovi: Ali Sardar Jafri Prem Dhawan |
| Datum(i) premijere | 10. 1957 (Indija)
|
| Trajanje | 152 min. |
| Zemlja |  Indija Sovjetski Savez |
| Jezik | hindi ruski |
Putovanje preko tri mora (ruski: Хождение за три моря), u Indiji poznat pod naslovom Pardesi, je indijsko-sovjetski pustolovno-historijski film snimljen 1957. godine u režiji Khwaja Ahmad Abbasa i Vasilija Pronjina. Protagonist, koga tumači Oleg Striženov je Afanasij Nikitin, trgovac koji je iz ruskog grada Tvera u 15. vijeku poslom došao u tadašnju Indiju i o tome ostavio svjedočanstvo u obliku putopisne knjige Putovanje preko tri mora. Radnja prati njegove pustolovine koje uključuju i ljubavnu vezu sa indijskom princezom.
Film je napravljen uz snažnu političku pozadinu, odnosno u vrijeme kada je tadašnji indijski premijer Nehru gradio savez između mlade indijske države i Sovjeta, a koje će se održati kroz cijeli Hladni rat. Stoga je projekt obilježila suradnja između dvije kinematografije, pri čemu su Sovjeti pružili tehničke usluge poput filma u boji i widescreen formata, dok su Indijci pružili egzotične lokacije, kostime i rekvizite, ali i hiljade statista. Film je napravljen u posebne dvije verzije - na ruskom i na hindiju, pri čemu je potonja, u skladu sa bollywoodskim stilom, sadržavala muzičke brojeve.
Sljedeće je godine bio prikazan na programu Kanskog festivala.
- Oleg Striženov - Afanasi
- Nargis Dutt - Champa
- Prithviraj Kapoor
- Balraj Sahni
- Bharat Bhushan
- Manmohan Krishna
- David[1]
- P. Jairaj
- Achala Sachdev
- Padmini
- Iya Arepina
- Vitalij Beljakov
- Stjepan Katjukov
- ↑ Pardesi (1957 film) Arhivirano 2016-03-03 na Wayback Machine-u www.searchamovie.com.
- Pardesi (1957) na sajtu IMDb
- Pardesi remembered 50 years on Arhivirano 2013-01-28 na Archive.is-u
- Rasiya Re Man Basiya Re (Meena Kapoor)-Pardesi Song Arhivirano 2006-10-17 na Wayback Machine-u