CSI: Miami (sezona 4)

CSI: Miami (sezona 4)
Zemlja porijekla	Sjedinjene Države
Broj epizoda	25
Emitiranje
Mreža	CBS
Originalno prikazivanje	19. 9. 2005 (2005-09-19) – 22. 5. 2006 (2006-05-22)
Kronologija
← Prethodna 3 Sljedeća → 5
Popis epizoda serije CSI: Miami

Četvrta sezona serije CSI: Miami je premijerno emitovana na kanalu CBS od 19. septembra 2005. do 22. maja 2006. godine.

Radnja sezone

Sa krticom u svojoj laboratoriji, Horejšio i Keli vode tim elitnih istražitelja mesta zločina i ulaze u svoju najizazovniju sezonu ikada. Pod krovom nove redizajnirane krimialističke laboratorije, dinamični duo istražuje niz zločina, uključujući i ubistvo u noćnom klubu, smrt dečaka u bazenu, hladan slučaj silovanja i ubistvo sa duplom opašnošću, sve to pod budnim okom anonimne krtice, i dok se suočava sa nizom predmeta koji mogu da ugroze tim. Kada je Aleks optužena za ubistvo pedofila, Horejšio je optužen za ubistvo nevine žene, Volf se suočava sa gubitkom vide, Mek Tejlor sarađuje sa timom kada prevoz zatvorenika pođe po zlu, a na kraju se Delko suočava sa najvećim gubitkom: njegovu sestru je ubila banda "Mala Noche" u napadu koji će pokrenuti nastavke u toku narednih sezona.

Uloge

Glavna postava

• David Caruso ... Horejšio Kejn, poručnik i dkrektor kriminalističke laboratorije Miamija
• Emily Procter ... Keli Dukejn, detektiv-veteren, pomoćnik nadzornika CSI i stručnjak za balistiku
• Adam Rodriguez ... Erik Delko, CSI detektiv i Volfov partner
• Khandi Alexander ... Dr. Aleks Vuds, medcinski veštak dodijeljen timu CSI-ja
• Jonathan Togo ... Rajan Volf, nedavno angažovani CSI detektiv i Delkov partner

Povremena postava

• Rex Linn ... Frenk Trip
• Eva LaRue ... Natalija Boa Vista
• Alana de la Garza ... Marisol Delko-Kejn
• Bellamy Mladi ... Monika Vest
• Robert Lasardo ... Memo Fijero

Gostujuća postava

• Gary Sinise ... Mek Tejlor

Epizode

Br. ukupno	Br. u sezoni	Naslov	Režija	Scenario	Originalni datum prikazivanja
73	1	"Iz Groba"	Karen Gaviola	Ann Donahue i Elizabeth Devine	19. 9. 2005 (2005-09-19)
Ekipa mora da pronađe vezu između dva mesta zločina, ubistva preprodavca droge i silovanja kućne pomoćnice dobro stojeće porodice koja je slučajno trudna. Prva pojava Natalije Boe Viste
74	2	"Krv u Vodi"	Duane Clark	Dean Widenmann i Sunil Nayar	26. 9. 2005 (2005-09-26)
Kada je bogate porodice zarobljena na jahti u plamenu, a u moru su ajkule, istražitelji moraju da istraže kako se to dogodilo.
75	3	"Plen"	Scott Lautanen	Corey Miller i Barry O'Brien	3. 10. 2005 (2005-10-03)
Istražitelji moraju da istraže tamnu stranu Majamiskih noćnih klubova kada je maloletna turistkinja nestala. Sara Dženings je bila na putu za Bahame preko Majamija zbog časa u prirodi kada je divlja noć provoda, pića i seksa izmakla kontroli. Dakle, istražitelji moraju da otkriju s' kim je ona bila i ono što se dogodilo te noći kako bi je našli. U međuvremenu, Horejšiova prošlost iz Novog Jorka izlazi na površinu kada se stari nerešeni slučaj pojavi na njegovom stolu.
76	4	"48 Sati za Život"	Norberto Barba	John Haynes i Marc Dube	10. 10. 2005 (2005-10-10)
Horejšio i njegova ekipa pokušavaju da shvate kako da oslobode nevinog mladića nakon što ga je oštro ispitivanje Frenka Tripa poslalo u zatvor.
77	5	"Tri Načina"	Jonathan Glassner	Marc Guggenheim i Ildy Modrovich	17. 10. 2005 (2005-10-17)
Tri prigradske kućne pomoćnice na ženskom vikendu u Majamiju su glavni osumnjičeni kada je u hotelskom zgodnom bazenu dečak pronađen mrtav. Kada je Horejšiju dojavljeno da njegovu ekipu čeka iznenađujući pregled efikasnosti, on mora da veruje Keli, Eriku i Rajanu da rade zajedno kako bi pronašli ubicu. Međutim, kada su nezavisno pratili dokaze, svako otkriva da je njihova mesta, svako otkriva da njihova analiza vido do različitog ubice.
78	6	"Pod Sumnjom"	Sam Hill	Sunil Nayar i Barry O'Brien	24. 10. 2005 (2005-10-24)
Istražitelji moraju da se trkaju sa vremenom kada svi dokazi u slučaju ubistva ukazuju na Horejšija. Kada je otkriveno ko je ubijena žena, Horejšio priznaje da se viđao s' njom i da je on poslednja osoba koja ju je videla živu. Iako dokazi logički ukazuju na Horejšija kao ubicu, naši istražitelji sada moraju da kopaju dublje da bi pronašli pravog ubicu i saznali koji je bio motiv i način da mu se smesti.
79	7	"Krivični Let"	Scott Lautanen	Elizabeth Devine, Anthony E. Zuiker i Ann Donahue	7. 11. 2005 (2005-11-07)
Osuđeni serijski ubica beži nakon što je sabotirao avion koji ga je prevozio iz Novog Jorka u Majami, gde je navodno zakopao telo. Nakon bekstva sa mesta nesreće, čovek kreće u ubilački pohod i otima studenta. Mek Tejlor dolazi u Majami da pomogne Horejšiju i ekipi da prate ubicu pošto je Mek prvobitno uhapsio čoveka u Novom Jorku.
80	8	"Zakucan"	Karen Gaviola	Corey Miller i Barry O'Brien	14. 11. 2005 (2005-11-14)
Istražitelji su prozvani da istraže ubistvo mlade žene koja je bila pred potpisivanjem papira za razvod. Uskoro se za muža ispostavilo da je idealan osumnjičeni. Jedina čudna stvar u ovom slučaju je oružje ubistva: pištolj za eksere. Međutim, stvari postaju lične za ekipu kad je Rajan napadnut i ostavljen povređen nakon što mu je pucano u oko pištoljem za eksere dok se vraćao na mesto zločina.
81	9	"Urbani Đavolji prilog"	Matt Earl Beesley	Dean Widenmann i Marc Guggenheim	21. 11. 2005 (2005-11-21)
Erik se našao usred pljačke dok je bio u banci. Ekipa ubrzo saznaje da je pljačka banke deo igrice pod nazivom "Gradski đavoli" koja se odigrava u stvarnom životu. Da bi ih zaustavili, Rajan mora da igra igricu ​​i da shvati sledeći potez pljačkaša pre nego što se drugi zločin dogodi.
82	10	"U ruševinama"	Scott Lautanen	Ildy Modrovich	28. 11. 2005 (2005-11-28)
Narko bos je ubijen u svojoj vili, a osumnjičeni uhapšen na mestu zločina tvrdi da prodaje marihuanu Delku. Stetler, iz Unutrašnje kontrole, istražuje i slučaj brzo postaje ličan kada Horejšio bude uključen. Što se tiče pucnjave, istražitelji su saznali da su možda bila uključena dva strelca. Takođe, Keli donosi veliku odluku o svom poslu.
83	11	"Naplata"	Sam Hill	Marc Dube, Ildy Modrovich i Marc Guggenheim	19. 12. 2005 (2005-12-19)
Horejšio lovi čoveka odgovornog za brutalno silovanje žene nekoliko godina ranije, nakon što je nova DNK tehnologija otkrila da je osuđeni za silovanje nevin. Aleks i Erik istražuju lekara čiji je bolsenik umro od toksičnog šoka nakon upale slepog creva.
84	12	"Rezultat"	Jonathan Glassner	Barry O'Brien	9. 1. 2006 (2006-01-09)
Istražitelji istražuju brutalno ubistvo čoveka koji je učio kako da pokupi žene u vrućem noćnom klubu. U međuvremenu, Horejšio pokušava da pomogne Marisol, Delkovoj sestri, koja je uhapšena zbog droge.
85	13	"Prigušivač"	Ernest R. Dickerson	Sunil Nayar	23. 1. 2006 (2006-01-23)
Banda "Mala Noče" napada ponovo i na istražiteljima je da ih pohapse sve do jednog. Takođe, velike tajne se otkrivaju o likovima i njihovim ljubavnim životima.
86	14	"Vera"	Scott Lautanen	Corey Miller	30. 1. 2006 (2006-01-30)
Kada dokazi pokažu da je niz ubistava povezan sa organizovanim zločinom, Horejšia i njegovu ekipu to ustvari dovodi do para filmskih studenti koji imaju scenario koji sadrži pojedinosti zločina. U međuvremenu, Rajan saznaje mu se vid pogoršava nakon što je ranjen u epizodi "Zakucan" i kao takav, može da ugrozi ne samo njegovu karijeru istražitelja, ali i njegovu budućnost u kriminalističkoj laboratoriji. Epizoda se završava kada Rajan mahnito udara vrata svog ormarića dok Horejšio tiho gleda iz daljine.
87	15	"Kosturi"	Karen Gaviola	John Haynes i Elizabeth Devine	6. 2. 2006 (2006-02-06)
Kada Horejšiov neprijatelj, Volter Resden, cilja nekoga iz njegove prošlosti, Horejšio pokušava da ga zaustavi. Takođe, odnos Delka i Natalije je na proveri kada ona misli da je možda trudna.
88	16	"Devijacija"	Scott Lautanen	Krystal Houghton	27. 2. 2006 (2006-02-27)
Aleksina DNK analiza se širi njenim krajem gde sumnjaju da je ona odgovorna za smrt osuđenog pedofila. Istražiteljska ekipa uskoro saznaje da je način razmišljanja u komšiluku može da dovede do bilo kakve zajednice koja je htela da čovek umre. Ekipa mora da sazna ko je pravi ubica i da oslobodi Aleks.
89	17	"Sudar"	Sam Hill	Dean Widenmann	6. 3. 2006 (2006-03-06)
Iz onoga što izgleda kao da je bila strašna saobraćajna nesreća u kojoj je poginula žena zapravo ispada da je slučaj ubistva. Uz dokaze se pojavljuje više podataka i još jedno telo. Tokom istrage Natalija priznaje tajnu prošlost bračnog zlostavljanja kako bi pomogla da se slučaj reši.
90	18	"Dupla Opasnost"	Scott Lautanen	Brian Davidson	13. 3. 2006 (2006-03-13)
Majamiski tužilac gubi suđenje za ubistvo sa velikim publicitetom u kojem je suprug optužen za ubistvo svoje mlade mlade i za bacanje njenog tela u jezero. Međutim, telo žene je pronađeno nakon suđenja, što zaključuje duplu opasnost jer se mužu ne može ponovo suditi. Sada, dok istražitelji strahuju da pravda ne može biti zadovoljena, novi dokazi ukazuju na to da je suprug ustvari možda vežbao na drugoj žrtvi prvo, a Horejšio veruje da istražitelji mogu biti u mogućnosti da uhvate muža i da mu se sudi pod drugim osnovama.
91	19	"Otmica"	Eagle Egilsson	Ildy Modrovich	20. 3. 2006 (2006-03-20)
Nakon što je automobil skupa bogatih mladih žena ukraden iz luksuzne banje, dokazi vode istražitelje da misle da je to deo mnogo veće prevare sa automobilima i da je svaka od tih žena na meti za pljačku. Pitanja postaju gore kada Horejšio otkrije da je Marisol takođe bila u banji tokom pljačke i on postaje zaštitnički nastrojen prema njoj sad kad joj je život ugrožen. U međuvremenu, Rajan mora da se nosi sa posledicama smrzavanja tokom racije u mesari.
92	20	"Slobodan Pad"	Scott Lautanen	Marc Dube	10. 4. 2006 (2006-04-10)
Istražiteljska ekipa mora da pokuša da sazna ko je pokušao da ubije mladi par (uveden u epizodi "Vera"), koji je pušten iz zatvora. Bračni par, koji je postao "Boni i Klajd" tipa "miljenici medija" uskoro otkriva da ih ne smatraju svi takvima. Keli mora da radi sa bivšim prijateljem da bi pomogla u rešavanju slučaja.
93	21	"Prekid"	Sam Hill	John Haynes	24. 4. 2006 (2006-04-24)
Istražiteljska ekipa mora mora da pronađe ženu koja je oteta i koja je pozvala pogrešan broj svojim mobilnim telefonu. Da bi pokušali da je pronađu, ekipa prvo mora da shvati koga je oteta žena pokušavala da dobije u stvari. U međuvremenu, Marisol mora da donese tešku odluku, a Horejšio joj pomaže. Natalija je iznenađena kada je Rajan traži dozvolu od Delka je da je odvede na sastanak.
94	22	"Otvorena Voda"	Scott Lautanen	Marc Dube i Ildy Modrovich	1. 5. 2006 (2006-05-01)
Brod koji je usidren u Majamiju je mesto zločina duplog ubistva. Ekipa istražuje dugi spisak potencijalnih osumnjičenih i uskoro se spisak drastično skraćen kada istražitelji pronađu veliku količinu novca koja je nestala iz kabine žrtve. U međuvremenu, Horejšiov i Marisolin odnos se razvija dalje.
95	23	"Potres (1. Deo)"	Karen Gaviola	Brian Davidson i Corey Miller	8. 5. 2006 (2006-05-08)
Tokom kućne žurke, naslednica je pronađena ubijena strujom u svojoj kadi. Spisak osumnjičenih uključuje njenog dečka muzičara, njenu pomoćnicu i njenu glavnu protivnicu u modi. Delko saznaje da će Horejšio i Marisol uskoro da se venčaju i ima mešovite osećaje u vezi njihove svadbe.
96	24	"Bezakonje (2. Deo)"	Duane Clark	Ann Donahue i Sunil Nayar	15. 5. 2006 (2006-05-15)
Suđenje bandi "Mala Noče" je prekinuto kada je okrivljeni pobegao uz pomoć lažnog svedoka i napadača u publici. Delko smatra da prelepa, ali poremećena bivša ljubavnica proganja svaku ženu sa kojom se zbliži previše, uključujući i njegovu sestru. Kada je banda "Mala Noče" naredila ubistvo Horejšija, Marisol je u stvari ona koji je kritično ranjena metkom iz snajpera i kasnije podleže svojim ranama i umire. Kada je napadač pronađen, Kejn i Delko hoće da se osvete želji da vide pravdu.
97	25	"Jedan od Naših (3. Deo)"	Matt Earl Beesley	Barry O'Brien, Krystal Houghton i Elizabeth Devine	22. 5. 2006 (2006-05-22)
Horejšio i Delko pretražuju Majami kako bi priveli članove bande "Mala noče" jednom za svagda nakon ubistva Marisol. Nadalje, nakon što je još jedna pucnjava povezana sa bandom "Mala Noče", policajac Aron Džesop je ubijen u postavljenoj bombi na mestu zločina. Potraga za okončanje zločinačkog pohoda je ugrožena kada saveznjaci, koje predvodi agent Glen Kol, naprave raciju u istražiteljskoj laboratoriji zbog potrage za nestalim novcem iz dokaza na osnovu anonimne dojave. Tenzije rastu i za krticu se konačno otkriva da je Natalija Boa Vista, iako je novac ukrala državna tužiteljka Monika Vest uz pomoć svog verenika, trezorskog agenta Pitera Eliota, koji je otkrio da nedostaje novac. Na kraju je uhvaćen vođa bande Dijego Rijaz koji donosi dodatne probleme, jer prihvata nagodbu i biva deportovan u Brazil - ostavljajući Kejnu i Delku novu misiju da traže pravdu.