Razgovor s korisnikom:Vitek

Ostavite mi novu poruku klikom ovdje

Arhivi razgovora
30.09.2010.- 8.09.2012 Drugi arhiv

Arhiviranje

Vitek popravio sam tvoje arhiviranje korisničke stranice za razgovor sa obzirom da si arhivu premestio u glavni imenski prostor. -- Kolega2357 Razgovor 03:03, 22 avgust-коловоз 2013 (CEST)

Zamolio bih te ako možeš da se izjasniš ovde. Hvala unapred! -- Kolega2357 Razgovor 03:13, 22 avgust-коловоз 2013 (CEST)

Hvala

Hvala mnogo na pomoći i nema veze, ionako nije bilo hitno :) --Duma (razgovor) 19:18, 23 avgust-коловоз 2013 (CEST)

Pokrajine i provincije

Zašto izmjena pokrajina u provincije [1]? Nisam sklon tome jer na sve četiri Wikipedije pokrajina ima prednost, a i enciklopedijski rječnici kao prvi rezultat za pokrajinu daju lokalnu samoupravu, a za provinciju je to tek treće ili četvrto značenje. Provincije bi ostavio samo u evropskim i latinoameričkim katoličkim zemljama, tamo se tradicionalno tako naziva, ali Turska je nešto drugo. --Orijentolog (razgovor) 10:27, 10 rujan-септембар 2013 (CEST)

P.S. Ili eventualno vilajet. Isto tako, umjesto npr. Izmir (pokrajina) stavio bi Izmirska pokrajina ili Izmirski vilajet. Ovo je samo dobronamjerna primjedba, samo ti radi i kasnije se eventualno da promijeniti, budeš li se složio mogu sve obaviti i sam. --Orijentolog (razgovor) 10:32, 10 rujan-септембар 2013 (CEST)

Znaš što, ti samo lijepo nastavi s radom kako si započeo, nije uopće neki problem da makar privremeno stoji tako. Moja ideja može biti dobra ali potreban je velik rad (promjena ne samo turskih nego i pakistanskih, indonežanskih, itd.), najmanje čitavo popodne prevođenja uz 300 izmjena. Kad uhvatim toliko vremena onda budem sredio sam. --Orijentolog (razgovor) 10:43, 10 rujan-септембар 2013 (CEST)

Šablon naselje i slike

Zamijenio sam iz razloga što sam mislio da je stavljeno zbog pogreške ili neiskustva, nisam uopće gledao tko je ubacio šablon. Slažem se da iz umjetničke perspektive ljepše izgleda, a za to da nije namjenjen za slike ne mogu prigovoriti jer i sam vrlo često koristim šablon Citat knjiga za medijske članke ili dokumente koji naravno nisu knjige. --Orijentolog (razgovor) 12:52, 14 rujan-септембар 2013 (CEST)

Upit

Bok. Možeš li mi se javiti na moj e-mail?--Seiya (razgovor) 15:06, 27 rujan-септембар 2013 (CEST)

Kadija

Možeš na stranici Kadija slobodno pisati. Ja sam sada samo pobrisao redirekt koji je tamo bio, a mogu ako želiš crveni link pobrisat baš sve--Rjecina2 (razgovor) 23:13, 30 rujan-септембар 2013 (CEST)

Ja također glasam za odblokiranje Edgara, ali pod uvjetom da prestane "kontrolirati" i "ispravljati" moje promene kao što je ranije bio kulturno zamoljen.

Također, ako nije problem zamolio bi da me se ne stavlja u isti koš s Edgarom pošto ja ne "proveram" ono što on piše. Kada jedan korisnik celo vreme napada rad drugoga onda ta dva korisnika nikako ne mogu biti jednaka u krivici ili bilo čemu drugome.

Ovo nije hr wiki, ali će to postati ako bude dopušteno izbacivanje korisnika s wikipedije maltretiranjem.--Rjecina2 (razgovor) 03:33, 4 oktobar-листопад 2013 (CEST)

Prijedlozi

Kao jednog od suradnika koji su još uvijek navedeni kao aktivni članovi Wikiprojekta države, pozivam te da, sukladno pravilima i praksi, predložiš novu državu za sređivanje nakon što je raniji projekt zaključen. Bilo bi poželjno da, s obzirom na zastupljenost kontinenata, u pitanju bude država iz Europe, Afrike, Oceanije ili Južne Amerike. Prijedlozi se, kao i dosada, daju ovdje. Unaprijed hvala! --Biljezim se sa štovanjem,Poe 17:33, 8 oktobar-листопад 2013 (CEST)

Planine

Mala obavijest: doradio sam šablon za planine, kako izgleda u najispunjenijem slučaju možeš provjeriti u članku Taftan. Neka te ne buni parametar "iso-regija", to je opcionalna i tehnička stvar za koordinate, dakle može i bez toga. Za Aljasku je taj kod US-AK, a ostale možeš iskopati ovdje (po državama). --Orijentolog (razgovor) 22:51, 17 oktobar-листопад 2013 (CEST)

Hram

Ma sve pet, baš je dobro ispao.--Seiya (razgovor) 19:03, 25 oktobar-листопад 2013 (CEST)

hvala puno kolega :) --Mladifilozof (razgovor) 13:00, 30 oktobar-листопад 2013 (CET)

Malinska

Izvini, samo da čestitam na ovom informativnom članku, lično sam uvek mislio da je Malinska samo još jedna od dosadnih stanica do Cresa, a sad vidim da se o tom gradiću ima još ponešto reći ;) --Igor Windsor (razgovor) 01:32, 2 studeni-новембар 2013 (CET)

Ono od prije

Samo sam htjela da ti kažem da sam razmišljala dosta o onome što sam bila rekla i da sam zaključila da si bio skroz u pravu, ja sam bila previše protektivna, tako da opet izvini. Nadam se da ne zamjeraš. --Duma (razgovor) 18:33, 2 studeni-новембар 2013 (CET)

Mislila sam na ono kada sam se prijavila za admina. --Duma (razgovor) 19:14, 2 studeni-новембар 2013 (CET)

Autonomna regija Tibet

Zdravo Vitek vidim da si poništio moje izmene na ovom članku. Datoteka pod nazivom None ne postoji. Pozdrav! --Kolega2357 Razgovor 18:11, 7 studeni-новембар 2013 (CET)

Ploče

Nadam se da ne "ometam" masovnom intervencijom oko ploča. :) Imao sam u planu napraviti ovaj šablon (za rasjede također) još kad sam pisao o potresima, a kad sam vidio da si počeo nizati članke o pločama onda sam odlučio i to srediti, kao i kategoriju Regionalna geologija da ih potrpamo po lokacijama. S obzirom da ne volim filozofirati po SZR, šablone i commonse ubaciti ću sam u sve postojeće članke. --Orijentolog (razgovor) 01:37, 9 studeni-новембар 2013 (CET)

Spojio sam šablone UNESKO kutijica, Infobox World Heritage Site i UNESCO-svjetska baština u jedan unificirani šablon pa sada nije više bitno rabi li se npr. "slika", "image" ili "Image" – rezultat je isti. --Orijentolog (razgovor) 11:10, 12 studeni-новембар 2013 (CET)

Odg: Svaka čast

Hvala Vitek, trudit ću se da svojim prilozima dignem srpsko-hrvatsku wikipediju na nivo koji zaslužuje. Pozdrav u ovoj kasnoj uri, --SadarMoritz (razgovor) 02:04, 28 studeni-новембар 2013 (CET)

Potpora

Hvala na potpori, Vitek, i ti također pišeš odlične članke. Malo sam usporio rad u zadnje vrijeme, ali nije samo zbog hr wiki, nego i zbog nekih drugih stvari. Uglavnom, kada stignem nastaviti ću pisati, pa se nadam da ćemo do veljače 2014. stići do 100.000 članaka.
A što se tiče smislenosti zalaganja za korekcije nepravilnosti hr wiki... To je dvosjekli mač. Ako nema smisla, da li bi onda trebao pisati uopće za jedan projekt kojeg nije briga za greške na jednom svojem ogranku? Ali, što je, tu je, ne bi trebao stoga zanemariti uloženi trud dobrih ljudi ovdje.--Seiya (razgovor) 14:18, 30 studeni-новембар 2013 (CET)

Brzina pisanja

Pozdrav Viteče,

impresioniran sam kojom brzinom pišeš članke. Još nisam shvatio da li ih kopiraš od nekud ili ih sam sastavljaš. Pozdrav.--Dean72 (razgovor) 01:37, 10 decembar-просинац 2013 (CET)

Hvala puno za nagradu. Pozdrav od mene --Kolega2357 Razgovor 01:56, 10 decembar-просинац 2013 (CET)

Zahvala

Sad sam video nagradu od tebe, hvala mnogo. Moraću i ja da napravim neku pa da udelim. U međuvremenu, keep up the good work. --Igor Windsor (razgovor) 20:09, 13 decembar-просинац 2013 (CET)

Ispravak netočnog navoda

Članak Opus Dei zapravo nije prepis sa sr.wiki, nego sam preveo deo uvoda tog članka s en.wiki. Nisam preveo ceo taj uvod, zato što se i tamo izgleda uvukao POV (pogledaj samo količinu zakomentiranog teksta). Kako ja nisam stručnjak za tu oblast, pa ne mogu samostalno utvrditi šta je istina, preveo sam samo ono iz uvoda što mi se kao laiku činilo nekontroverznim. Pozdrav, --Igor Windsor (razgovor) 11:05, 20 decembar-просинац 2013 (CET)

Zašto bih se ljutio, naprotiv. Članak je sad odličan, čestitke na odličnom poslu. --Igor Windsor (razgovor) 14:53, 22 decembar-просинац 2013 (CET)

Armatoli i Martolozi

Trebalo bi spojiti ova dva članka (v. ovde), a kako si ti autor ovog drugog, možeš li možda, kad nađeš vremena, baciti pogled pa videti šta bi iz onog prvog trebalo prebaciti u drugi? Thanks, --Igor Windsor (razgovor) 21:16, 22 decembar-просинац 2013 (CET)

Vizantijski carevi

Imena vizantijskih careva (i uopšte ličnosti iz vizantijske istorije) kod nas se nikad ne ostavljaju u grčkom originalu, pa se npr. "Janis" u srpskoj varijanti zove "Jovan", a u hrvatskoj "Ivan". Valjalo bi se toga pridržavati. Pozdrav, --Igor Windsor (razgovor) 00:02, 12 siječanj-јануар 2014 (CET)

Možda je loše ;) ali to je ustaljena praksa i naše i svetske istoriografije, pa bi je se trebalo pridržavati, nema potrebe sad izmišljati neku našu posebnu politiku, kad je već svetska nauka tu jedinstvena. --Igor Windsor (razgovor) 00:19, 12 siječanj-јануар 2014 (CET)

Predložio sam naslov Ivan IV Laskaris zbog toga što je članak pisan hrvatskim (kako se taj car npr. naziva ovde), ali ako idemo na unificiranje, onda možemo staviti i Jovan, ako ćemo tako nazvati sve članke o vizantijskim ličnostima tog imena. No "Janis" ne može ostati, kažem to najdobronamernije, kao neko ko je dve godine slušao i polagao Istoriju Vizantije i tri godine slušao Vizantijsku i novogrčku filologiju, prosto se Vizantinci tako ne nazivaju kod nas --Igor Windsor (razgovor) 00:35, 12 siječanj-јануар 2014 (CET)

Ne znam ako je bilo promena u pravilima tokom zadnjih meseci, ali ranije je nepisano pravilo koje se često ignoriralo bilo da se imena istorijskih osoba pišu na sledeći način:

• 1) Ako je reč o istorijskoj osobi iz istočnoevropskih država onda se imena pišu po srpskohrvatskom jeziku.
• 2) Ako je riječ o povijesnoj osobi iz drugih europskih država onda se imena pišu po hrvatskosrpskom jeziku.

U ovom slučaju to bi glasilo:

• 1) Jovan I (latinski Ioannes) za istočnorimskog cara iz 10 veka.
• 2) Ivan (latinski Ioannes) za zapadnorimskog cara iz 5 stoljeća.

Zahvaljujem se na Vašoj pažnji--Rjecina2 (razgovor) 19:22, 12 siječanj-јануар 2014 (CET)

Znam da je to sranje, ali "ustav wikipedije" kaže da moramo koristiti imena koja su u službenoj akademskoj upotrebi na našem području i to je osnovni problem. Sve drugo spada u Edgarizme to jest pisanje/izmišljanje imena koje mi,a ne stručni izvori smatramo ispravnim.

Ja sam ti napisao svoje mišljenje, a kako će to sve na kraju završiti je za mene potpuno nevažno. Za negdje 30 sati ja ću se povući s wikipedije i nakon toga samo povremeno javljati gledajući u kako se sh wikipedija razvija.

Možda bi bilo najpametnije pokrenuti raspravu wiki zajednice o imenima ??--Rjecina2 (razgovor) 10:57, 15 siječanj-јануар 2014 (CET)

[2] Pozivam te da glasaš ovde. Pozdrav! --Kolega2357 Razgovor 19:24, 2 februar-вељача 2014 (CET)

Rijeke 2

Sredio sam nanovo šablon za rijeke, ali ovaj put puno temeljitije – {{Infokutija vodotok}}. Ispunjeni primjer imaš na dnu kao pomoć za ubuduće članke.

Nakon promjena ništa nije izgubljeno i mislim da ćeš se složiti da izgleda puno urednije u odnosu na ružni stari šablon, ali u nekim člancima koje smo oboje pisali javlja se mali defekt – ako smo podatke o izvoru ili ušću zasuli s puno slova ili smo lupali <br>, onda se podaci o nadmorskoj visini ili vrsti ušća neće javiti u istoj horizontali. Primjer s defektom:

Izvor               između Monte Borgognonea i Monte
  - aps. visina     Tavole (Toskana)
                    1200 m

Zbog toga kratim opise izvora/ušća da izgledaju normalno tj. ovako:

Izvor               između Monte Borgognonea i Tavole
  - aps. visina     1200 m

Srećom, javlja se kod manjeg broja članaka. --Orijentolog (razgovor) 01:54, 4 februar-вељача 2014 (CET)

Za taj univerztalni sam mislio napraviti nešto imena {{Vslika}}, kao kratica od "Velika slika" ili "Vitekova slika", da je oblikom isti i da sadrži slične parametre (ime=, izvorno_ime=, slika_panorama=, opis_slike=...) samo bez onog geografskog kompasa u pozadini desno. Otkad sam to stavio u šablon {{Naselje}} sad članci kao Karton djeluju zbunjujuće, a da si ga rabio o članku o Alzheimeru ljudi bi mislili da ih zafrkavamo. :) --Orijentolog (razgovor) 21:54, 4 februar-вељача 2014 (CET)

Već sam otvorio, za početak sadrži te gore navedene stvari. Stavio sam je u članak o kartonu, samo zamijeniš na vrhu "Naselje" sa "Vslika" i estetski izgleda isto, samo bez onog kompasa. Znam da redovito koristiš još neke parametre (npr. država i sl.) pa budem i to ubacio. --Orijentolog (razgovor) 22:08, 4 februar-вељача 2014 (CET)

Glasanje

[3], [4] pozivam te glasaš ovde. Hvala u napred. Veliki Pozdrav! --Kolega2357 Razgovor 23:23, 11 februar-вељача 2014 (CET)

na / u

Primjeti da za vulkane, planine, rijeke i jezera ide "...na Islandu" kod kategorija, kao i kod drugih otoka (Malta, Madagaskar, Jamajka...). --Orijentolog (razgovor) 02:41, 25 februar-вељача 2014 (CET)

Nema problema, samo sam napomenuo jer ja sam napravio nove kategorije i preusmjeravanja, nemam običaj picajzliti na SZR za takve sitnice pa radije obavim sam.

Primjetio si sigurno da često radim neke sitne promjene u člancima koje si pisao, a evo i kratkog objašnjenja gdje i zašto:

• Često naletim da je referenca odvojena od teksta (...kraj. <ref>) pa je priljubim uz točku (...kraj.<ref>). To je zato što se ponekad zna dogoditi da referenca "propadne" u drugi redak, pogotovo ako je priljubljena uz početnu riječ nove rečenice (...kraj. <ref>Početak...).
• Isti razlog je i kod velikih brojeva kada se odvajaju bjelinama, npr. kod milijuna (1 000 000) zadnje tri nule često završe u novom retku. Zato stavljam točke i zareze (1,000.000) što je najjednostavniji način, pa sigurno neće "propasti". Četveroznamenkaste brojke mogu se pisati spojeno (2000, 3333...), bez točaka, one idu samo kod peteroznamenkastih ili više.
• Nemoj se bojati ostaviti prazni razmak između redova, pogotovo iznad odlomaka teksta (== Naslov odlomka ==) što je zapravo svugdje i pravilo: članak će i dalje izgledati isto, a kada se otvori stvara se unutrašnja preglednost. U svim člancima koje si pisao sve je nabijeno (naslovi, šabloni, kategorije) pa se jako teško snalazi. Srećom, Bokica ima bot koji to radi automatski.
• Naslove odlomaka često skraćujem, npr. "Geografske karakteristike" u jednostavno "Geografija", te da bude u skladu s ostalim kratkim naslovima ("Historija", "Privreda"...). Osim toga, kod rijeka, jezera i drugih vodenih masa bliži je opis "Hidrografija". Posebno dugački primjer je i "Pogledajte i ove stranice", ujedno i imperativ (kao učestali "Vidi još" ili "V. također/takođe") to najčešće kratim u "Veze", "Povezano" ili "Srodno".
• Kurziv ti je jako čest u člancima i očigledno navika, ali u većini slučajeva nepotreban. Generalno se koristi za ono što se stavlja u navodnike, npr. citate, strane riječi, naslove djela (pjesma, knjiga, komad), itd. Najveća prednost za izbjegavanje kurziva ti je ta što ćeš uštediti vrijeme.

Ovo nemoj shvatiti ni kao kritiku, niti kao nekakvu bitnu preporuku, samo kao objašnjenje zašto radim takve izmjene. Svaka pohvala za nevjerojatno produktivan rad još jednom. :) --Orijentolog (razgovor) 03:58, 25 februar-вељача 2014 (CET)

Pročitaj na pijaci poruku [5].--Soundwaweserb (razgovor) 00:18, 27 februar-вељача 2014 (CET)

Prijedlog

Hello :) Kako si ti naš meštar od geografije, želio sam te upitati bi li imao volje i vremena da u svom karakteristično kvalitetnom stilu napišeš nešto o Ballaratu i Port Arthuru? Članci su mi na listi za Wikiprojekt i eventualno bi ih napisao ja, ali kako sam uvjeren u to da bi ti odradio bolji posao, htio sam se prvo javiti tebi :) Seiya je već pomogao oko filmova, što je njegovo područje, pa sam mislio da bi možda i ti imao volje za ova dva grada. Pozdrav! :) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 18:58, 28 ožujak-март 2014 (CET)

Veliko hvala! :) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 00:05, 30 ožujak-март 2014 (CET)

Petokraka

Komentar o petokraki, Hrvatskoj i možda šire--Rjecina2 (razgovor) 00:28, 6 april-травањ 2014 (CEST)

Đulići

Ovako? :) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 21:02, 9 april-травањ 2014 (CEST)

Skulptori

Mislim da nigdje nisam mijenjao u kipare, samo sam rekategorizirao i kipare i vajare u skulptore. --Orijentolog (razgovor) 00:55, 11 april-травањ 2014 (CEST)

Naslovi filma

Ja se slažem. I ja sam predložio da se Okus trešnje nazove po nazivu koji je bar donekle prepoznatljiv (engleski, ako ne ide barem sh jezik). A da ne spominjem da bi bilo praktično kada bi se koristili nazivi koji su identični i u hrvatskom i srbijanskom prostoru. Porazgovarajte sa Orijentologom, možda se postigne nekakav kompromis, jer je i on zagovarao originalni naslov filmova [6].--Seiya (razgovor) 15:30, 25 april-травањ 2014 (CEST)

I ja se slažem, samo prije premještanja čekam suglasnost nekog od admina. Ostavio sam komentar na razgovoru kategorije {{kat:|Iranski filmovi}}. --Orijentolog (razgovor) 10:10, 26 april-травањ 2014 (CEST)

Friedrich

Je li to to? :) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 11:44, 1 svibanj-мај 2014 (CEST)

Savjet za rijeke

U slučaju da budeš pisao nove članke o rijekama, najbolje je da koristiš ovaj prazni šablon (skroz lijevo), a pomoći ti može i donji ispunjeni primjer. Nije nikakva greška što se za rijeku Mirnu koristio prazni šablon sa hr.wiki, to sam ukomponirao u naš šablon za brzo prebacivanje i izgled će biti isti, stvar je u tome da ako rabiš taj sa hr.wiki za nove članke onda ih društvo sa starog projekta može prekopirati u 2-3 sekunde (naš šablon sadrži i njihove parametre, ali njihov ne i naše). --Orijentolog (razgovor) 19:16, 11 svibanj-мај 2014 (CEST)

Brisanje

Ovako? --Biljezim se sa štovanjem,Poe 20:36, 11 svibanj-мај 2014 (CEST)

A sada? --Biljezim se sa štovanjem,Poe 21:41, 11 svibanj-мај 2014 (CEST)

Molbe

Što se zaključavanja tiče, to je urađeno. Hvala što si ukazao na to. Što se brisanja tiče, da mi se ne bi desio problem kao i prošli put, radije budem pitao. Dakle, treba li glavni članak biti Bistrica ob Sotli, Bistrica ob Sotli (općina) ili Bistrica ob Sotli (grad), odnosno kad mi kažeš koji je od ova tri, da li ostala dva treba oba izbrisati ili vršiti preusmjerenja? --Biljezim se sa štovanjem,Poe 01:37, 24 svibanj-мај 2014 (CEST)

Ovako? --Biljezim se sa štovanjem,Poe 12:39, 24 svibanj-мај 2014 (CEST)

E-mail

Pozdrav Vitek,

imaš E-mail od mene.--Dean72 (razgovor) 01:42, 26 jul-српањ 2014 (CEST)

Živ!

Drago mi je da vidim da si aktivan/živ, nakon dva mjeseca bez doprinosa čovjeku svašta padne na pamet. --Orijentolog (razgovor) 03:01, 26 avgust-коловоз 2014 (CEST)

Abu Zabi

Izmjenu kojom se Abu Zabi mijenja u Abu Dabi sam vratio jer u članku Perzijski zaljev sam sve fonetizirao, tako da se ne radi o nikakvoj grešci. Abu Zabi svakako je bliže našem izgovoru. Trebati ćemo srediti emirate i gradove jer vidim da si imenima gradova zapravo naslovljavao emirate, iako zapravo treba obrnuto (otprilike isto bi bilo da članak naslov Zagreb govori o županiji, a Zagreb (grad) o gradu). Tako je i na arapskom: أبوظبي (Abu Zabi) za grad, a إمارة أبو ظبي (Imarat Abu Zabi) za emirat. U dvama naslovima slobodno možeš ostaviti Abu Dabi, to nije greška, kao što ne bi bila ni Abu Dhabi. Te stvari su pitanje jezičnih konvencija ili službenih transkripcija odnosno transliteracija, a Emirati se vode engleskom kao i svaka država s postkolonijalnom baštinom. Kad se radi o člancima s tematikom dvije suvremene arapske države s različitim tradicijama pisanja imena, npr. engleskim i francuskim, onda dolazi do smutnje jer praktički isto arapsko osobno ime "moraš" pisati na dva načina. Npr. Muhammad iz Iraka ratovao s Englezima protiv profrancuskih sirijskih Arapa na čelu s Mahometom (zapravo, radi se o dva Muhameda). Još kad se radi o primjerice Kurdistanu gdje se miješaju turske, perzijske, kurdske, arapsko-engleske i arapsko-francuske verzije, uz ona tupasta lokalna pravila da se prevode osobna imena samo do 1945. (o čemu se trenutno vodi rasprava na pijaci), dolazi do prave noćne more. S problemima takve vrste ima posla i Encyclopaedia of Islam. Iz tih razloga vodim se fonetizacijom svega u zajedničkim člancima, kao što je Perzijski zaljev. Alternativa bi bila da sam anglizirao sve iranske toponime, što je loše jer im to nije službena praksa. --Orijentolog (razgovor) 07:03, 11 rujan-септембар 2014 (CEST)

OK, kad uhvatim vremena onda budem sredio usklađivanje gradova i emirata (zajedno s člancima koji vode k njima), nije problem. Zato nisam rekao "trebat ćeš srediti", nego "trebati ćemo srediti" što je nekakav eufemizam za "srediti ću sam", jer znaš da ne volim zafrkavati vrijedne suradnike oko sitnica kao što je bilo na nekim starijim, zaboravljenim projektima. Da napomenem usput, dok si se odmarao sredio sam Infokutiju vodopad i stavio je u sve vodopade o kojima si pisao. Sumnjam da će biti korisna za sređivanje UAE, al' eto čisto da znaš za ubuduće. :) --Orijentolog (razgovor) 14:09, 11 rujan-септембар 2014 (CEST)

Ne boj se, jedan po jedan. :) --Orijentolog (razgovor) 01:59, 22 rujan-септембар 2014 (CEST)

Eto vidiš, tek nakon osam sati sređivanja je više-manje sve gotovo. Od fonetizacije, preusmjeravanja, stilizacije i unutarnjih veza do faktografskih ispravaka (metri i kilometri kvadratni, miješanje umjetnih otočnih palmi s arhipelagom i sl.). --Orijentolog (razgovor) 11:06, 22 rujan-септембар 2014 (CEST)

Adžman je po naški, a nađe se i preko preusmjeravanja tako da nema panike. Uz natuknicu ipak engleski nema što raditi jer nije službeni u tim zemljama. --Orijentolog (razgovor) 21:41, 22 rujan-септембар 2014 (CEST)

Onda može i ovako. --Orijentolog (razgovor) 22:38, 22 rujan-септембар 2014 (CEST)

Ne, Engleze nema smisla spominjati (osim kad je npr. Indija u igri gdje je službeni), eventualno transkripcijski/transliteracijski sistem i to je to. Između ostalog, Ajman ne pišu samo Englezi nego i više desetaka drugih jezika koji nemaju "dž". Do takve verzije se dakle može doći i preusmjeravanjima, i alternativnim toponimima uz glavni, te preko interwikija. --Orijentolog (razgovor) 23:14, 22 rujan-септембар 2014 (CEST)

Naspavan sam ja. :) Evo ti dva primjera da se slatko nasmiješ za laku noć, na ovoj stranici spominje se "gulfski šeik", a na drugoj "Gulfski zaljev". Prvi je neka agencija "Smart Travel" iliti Pametna putovanja, a drugi ni više ni manje nego sa stranica Ekonomskog fakulteta iz Zagreba. Kad ti svjetski putnici i ekonomski eksperti idu po gulfskoj regiji i traže investicije za RH, mislim da dobro nasmijavaju čak i pustinjske vahabije. --Orijentolog (razgovor) 00:18, 23 rujan-септембар 2014 (CEST)

Zaboravio sam napomenuti – vidim da ti je glavni izvor za puno toga Britannica, a ako si zainteresiran za Encyclopaedia of Islam koja je puno "jača" (npr. nju citiraju akademski radovi, ne i Britannicu koja je razina Wikipedije) – samo kaži. Nije u igri vjersko štivo, religija čini manje od 1/10 materijala, ima naširoko od svakom gradiću od Maroka do Indonezije, zatim historiji, biografijama, običajima, itd. Prema stranicama izdavača vidim da bi puni internetski pristup koštao €21.880, ali kada je vrijedni kolega u pitanju, možemo to zaokružiti na zadnju znamenku. :) --Orijentolog (razgovor) 17:01, 27 rujan-септембар 2014 (CEST)

OK, možeš li ostaviti email pa da se pošalje preko PDF-a? Za "engleske" nazive nema frke, to se može srediti ovako:

• Abu Dabi ili Abu Zabi (arap. أبو ظبي, ili Abu Dhabi, dosl. otac gazele)
• Abu Dabi, Abu Zabi ili Abu Dhabi (arap. أبو ظبي, dosl. otac gazele)

Ne kažem da sam protiv stavljanja engleske verzije, nego samo kratica "engl." i slično kad je to već nepisano pravilo svugdje gdje nije službeni jezik. Usput, za Dom lordova imaš {{Infokutija parlament}}, kao npr. u članku Parlament Irana. --Orijentolog (razgovor) 18:51, 30 rujan-септембар 2014 (CEST)

Jesi primio tom? --Orijentolog (razgovor) 05:18, 10 oktobar-листопад 2014 (CEST)

RE: Gavrilović d.o.o.‎

Bok Vitek!

Hvala lijepa na pohvali. Kada ga završim biti će to članak sa glavom i repom bez skrivanja istinite povijesti poduzeća. Pozdrav, --SadarMoritz 02:02, 15 rujan-септембар 2014 (CEST)

Kraljevi

Sređeno, a ubrzo ćeš dobiti i pomoć vezanu uz "moje" Francuze ;) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 17:39, 9 oktobar-листопад 2014 (CEST)

Bok, evo samo da ti se javim, vidim da si se pozabavio britanskim vladarima pa da te napomenem kako smo Ripper i ja još kad sam popravljao kaos kod francuskih vladara dogovorili da vladari, gdje nije drugačije uvriježeno (tipa Aleksandar I Karađorđević) idu u formi "od [genitiv zemlje]", a ne u formi posvojnog pridjeva pa čisto kad budeš radio dalje da vodiš računa o tome :) Nadam se da nije problem. :) LP --Biljezim se sa štovanjem,Poe 23:55, 12 oktobar-листопад 2014 (CEST)

A u čemu je sada točno problem? Mislim, povijest izmjena mi pokazuje da Dcirovic više, nakon što sam ja prebacio članak na latinicu, nije dirao članak... izmjene su ta moja, Orijentologova i dvije tvoje... e sada, možda je neka botovska pa mi je promakli, ali čisto da vidim točno o čemu je stvar - što je točno uklonjeno? --Biljezim se sa štovanjem,Poe 00:10, 13 oktobar-листопад 2014 (CEST)

Ni meni on nije uvijek najjasniji. S obzirom na sve, ja sam zasad uklonio taj link na članak na ćirilici. Uvijek se kasnije može dodati, to nije problem. Za sada, ako on već nema namjeru da taj članak stoji, a tebi ne odgovara, preporučujem da se prosto time više ne baviš i da stoji status quo. Mislim da nema potrebe nervirati se oko toga :) ;) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 00:47, 13 oktobar-листопад 2014 (CEST)

Emirati

Ne Viteče, nikakav "vi" nego samo "ti", jer s obzirom na godine može samo obrnuto. :) Nisam zaboravio, kao što nisam zaboravio ni na preusmjerenja Fujairah i Ajman koja trenutno vode na emirate umjesto gradova, samo što sam vrijeme trenutno posvetio sređivanju drugih stvari i bilo bi bezobrazno da tražim od tebe da ih napišeš. Imaš moje obećanje da ću ih sam srediti. Usput, imam problem s jednim volumenom EI i ako ga ne uspijem srediti večeras onda ćeš dobiti "samo" ostalih deset. --Orijentolog (razgovor) 02:12, 26 oktobar-листопад 2014 (CET)

Morati ću naći neku alternativu za slanje knjiga jer onaj sistem preko emaila je užasan, prvo čekaš minutama da uploada a onda se jednostavno "izgubi", totalno smeće. Bolje vijesti su da sam jučer sredio šablon {{Infokutija jezero}} na sličan način kao vodotoke i vodopade, nadam se da si zadovoljan, vidi npr. članak Alaotra. --Orijentolog (razgovor) 07:50, 2 студени-novembar 2014 (CET)

Polako, četiri članka (tu su još i Ras al-Kajma i Um al-Kuvain) o sporednim emiratskim gradovima nisu nekakav prioritet. Trenutačno sređivanje infokutija, reorganizacija kategorija i unos manjih članaka, neovisno kako zahtjevno izgledali, zapravo mi dođu kao "odmor" od ozbiljnijih članaka na kojima radim jer najmanje tri takva trebala bi sadržajem biti među 10 najvećih na projektu. Ukoliko želim o emiratskim gradovima napisati nešto više od začetka s par rečenica, trebao bi otvarati dodatne dokumente po kompjuteru što je tehnički prilično komplicirano jer postojeća situacija zbog ovih pet je već kaotična i često mi se ruše programi. --Orijentolog (razgovor) 04:52, 4 студени-novembar 2014 (CET)

Staro Nagoričano

Mislim da je ispravnije Nagoričano, a članak je već vezan uz Wikidatu. Ukoliko netko ima primjedbi, ispravit ćemo. --OC Ripper (razgovor) 15:42, 6 студени-novembar 2014 (CET)

OK. Ako kažeš da treba "Staro Nagoričane", onda ćemo preimenovati. Ako se netko bude bunio, o tome ćemo raspraviti na stranici za izvor članka. --OC Ripper (razgovor) 10:31, 17 студени-novembar 2014 (CET)

Geografski alati

Zalijepio sam ti {{Geografski alati}} na korisnički stranicu (kao i sebi), tako da se ubuduće pri pisanju novih članaka o jezerima, vodotocima ili vodopadima brzo i jednostavno, uz pomoć samo dva klika, može iskopirati prazna infokutija. Stavio sam i riješene primjere za lakše snalaženje. Na izradu me navelo to što vidim da i dalje umjesto lokalnih infokutija koriste one s hrvatske Wikipedije (npr. članak Polskava) što nije dobro iz razloga objašnjenih ovdje. --Orijentolog (razgovor) 02:23, 18 студени-novembar 2014 (CET)

Englezi

Čisto pitanje - zašto ovi čudni Edwardi nisu "od Engleske", a James, primjerice je? Vidio sam da si prebacivao, a ovo "od XY" je dogovoreno kao standard pa čisto da provjerim što je u pitanju :) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 21:05, 22 студени-novembar 2014 (CET)

Aha, uredu onda. Budem provjerio s njim! Hvala! :) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 21:28, 22 студени-novembar 2014 (CET)

Škotska

Pretpostavljam da je sada uredu? :) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 01:10, 1 decembar-просинац 2014 (CET)

Sređeno :) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 22:09, 16 decembar-просинац 2014 (CET)

Škotske slike za infokutiju

Nešto sam malo petljao oko toga. Izgleda da infokutija ima problema prepoznati parametre za Škotsku (za razliku od onih za Englesku). Pokušat ću nešto učiniti, ali sumnjam da će to biti previše brzo. --OC Ripper (razgovor) 09:58, 24 decembar-просинац 2014 (CET)

Članak

Očigledno je da postoji problem oko sadržaja i vaših mišljenja u samom članku, što je potpuno uredu i legitimno. No, volio bih samo napomenuti kako za to postoje odgovarajuća mjesta i kako je rasprava oko sadržaja određenog članka off-topic u odnosu na glasovanje za oduzimanje ovlasti. Došlo je do nepotrebnog optuživanja i konflikta kojemu nije mjesto ne tamo, nego na Wiki. Uz to, tamo se glasuje o Rječini i o njegovoj zlouporabi ovlasti u slučaju Seiya et al. tako da nema potrebe za isticanje i spominjanje nesporazuma s ostalim korisnicima. Sve u svemu, Ripper je sada izmijenio članak i referencirao neutralniju tvrdnju pa mislim da nema daljnje potrebe da se raspravlja o situaciji. Obje strane su, vjerujem, dobile pravednu kokluziju :) --Biljezim se sa štovanjem,Poe 11:42, 6 januar-сијечањ 2015 (CET)

greške

Vitek znaš moje razmišljanje o sadašnjim događajima je vrlo jednostavno i ono glasi: Niti jedna država nema pravo oboriti vladu druge države i niti jedna država nema pravo napasti drugu državu.

Ja i ti smo oboje stariji tako da znamo kako mediji funkcioniraju. Pišem ti ovdje samo da ti kažem da sam uvijek otvoren za sugestije po pitanju mojih grešaka u tekstovima o strane tebe, Ivana, Orijentologa, Rippera i tako dalje i tako dalje.

Neki stalno stalno rade činjenične greške pa se na njih više ne obaziru dok mene i neka najmanja greškica užasno nervira pa sam zahvalan kada mi se na njih ukaže.--Rjecina2 (razgovor) 11:34, 18 januar-сијечањ 2015 (CET)