Empatija – razlika između verzija
preuzeto sa srpske Wikipedije |
m robot Dodaje: hr:Empatija |
||
Red 16: | Red 16: | ||
[[ar:تشاعر]] |
[[ar:تشاعر]] |
||
[[az:Empatiya]] |
[[az:Empatiya]] |
||
⚫ | |||
[[bg:Съчувствие]] |
[[bg:Съчувствие]] |
||
[[bn:সমানুভূতি]] |
[[bn:সমানুভূতি]] |
||
Red 23: | Red 22: | ||
[[da:Empati]] |
[[da:Empati]] |
||
[[de:Empathie]] |
[[de:Empathie]] |
||
⚫ | |||
[[en:Empathy]] |
[[en:Empathy]] |
||
[[es:Empatía]] |
[[es:Empatía]] |
||
⚫ | |||
[[eu:Enpatia]] |
[[eu:Enpatia]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Empathie]] |
[[fr:Empathie]] |
||
[[he:אמפתיה]] |
[[he:אמפתיה]] |
||
[[hr:Empatija]] |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[it:Empatia]] |
[[it:Empatia]] |
||
[[ja:共感]] |
[[ja:共感]] |
||
Red 34: | Red 37: | ||
[[ko:감정이입]] |
[[ko:감정이입]] |
||
[[lt:Empatija]] |
[[lt:Empatija]] |
||
⚫ | |||
[[nl:Empathie]] |
[[nl:Empathie]] |
||
⚫ | |||
[[nn:Empati]] |
[[nn:Empati]] |
||
⚫ | |||
[[pl:Empatia]] |
[[pl:Empatia]] |
||
[[pt:Empatia]] |
[[pt:Empatia]] |
||
Red 45: | Red 47: | ||
[[sl:Empatija]] |
[[sl:Empatija]] |
||
[[sr:Емпатија]] |
[[sr:Емпатија]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Empati]] |
[[sv:Empati]] |
||
[[tr:Empati (psikoloji)]] |
[[tr:Empati (psikoloji)]] |
Verzija na datum 17 novembar 2010 u 23:13
Empatija (od gr: εν - u; i gr: παθος - osećanje, strast) doslovno uosećavanje, uživljavanje.
Termin potiče iz estetike. Nemački filozof i psiholog Teodor Lips (Lipps) je početkom veka uveo izraz uživljavanje (nem. Einfuhlung), u engleskom prevodu empatija, da bi njime označio "unošenje" (putem intuicije i motorne mimikrije) vlastitih stavova i osećanja u neko umetničko delo ili prirodnu pojavu (natmuren oblak, vedar dan itd.). Empatija podrazumeva emocionalno stapanje osobe sa objektom svog estetskog doživljaja. Mada je za pojavu uživljavanja paradigmatična empatija u recepciji umetničkog dela, po Lipsu, ova pojava je opštija i javlja se i van sfere umetničkog.
U psihologiji, termin se upotrebljava da označi proces neposrednog uživljavanja u emocionalna stanja, mišljenje i ponašanje drugih ljudi. Empatija predstavlja neposredno saznanje osećanja, želja i namera drugih ljudi, za razliku od simpatije koja podrazumeva saživljavanje sa osećanjima bliskih ljudi, saučestvovanje u emocionalnom stanju drugih. Npr. kada putem empatije otkrivamo strah ili bol drugog lica, mi prvenstveno znamo šta oni osećaju, a kada preko simpatije doživljavamo ova osećanja koja imaju nama draga lica (brat, sin, žena), tada i sami proživljavamo, osećamo strah ili bol.
U psihoanalizi i psihoterapiji uopšte, empatija kao sposobnost da "budemo drugi" jeste nesvesni kanal komunikacije terapeutovog predsvesnog i nesvesnog sa nesvesnim pacijenta. Po Frojdu, empatija je derivat procesa identifikacije sa objektom. Neki klinički psiholozi razlikuju imitativnu i projektivnu empatiju. H. A. Mari (Murray) se zalaže za primenu kritičke empatije u kliničkoj psihologiji.